Sta znaci na Engleskom SRODNA DUŠA - prevod na Енглеском

• soul mate
• soulmate
• kindred spirit
• soul-mate
• soul mates
• bondmate

Примери коришћења Srodna duša на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova srodna duša.
His soulmate.

Kažeš da je Simran tvoja srodna duša?
You say Simran's your soul-mate.

A moja srodna duša?
And my bondmate?

Isabella je i dalje moja srodna duša.
But Isabella is my soulmate.

Ja sam srodna duša.
I'm a kindred spirit.

On je moja prva ljubav i moja srodna duša.
He's my first love and my soul mate.

Moja srodna duša je Mardž.
My soul mate is Marge.

Ona je moja srodna duša.
We're soul mates.

Vaša srodna duša izgleda kao neko nepredvidiv.
Your soulmate looks like someone who is unpredictable.

Ona mi je srodna duša.
She's my soulmate.

Srodna duša uvek će vas prisiljavati da rastete i razvijate se u životu.
A soulmate is always going to force you to grow and develop in life.

On je moja srodna duša.
He's my soul mate.

Vama treba srodna duša koja će vas gurati da budete najbolja verzija sebe.
You need a soulmate that will push you to be the best version of yourself.

Ona je moja srodna duša.
She's my soulmate.

Ali Carrie i Miranda i Charlotte i Samantha su jedna drugoj srodna duša.
But Carrie and Miranda and Charlotte and Samantha are each other's soul mates.

To je moja srodna duša.
That's my soul-mate.

Ona ti je najbolji prijatelj… i srodna duša.
They're your best friend… and your soul mate.

Ona je moja srodna duša, Ejmi.
She's my soul mate, Amy.

On je bio moj najbolji prijatelj. Moja srodna duša.
Harvey was my best friend, my soulmate.

I vjeruj mi, tvoja srodna duša je tamo negdje.
And trust me, your soulmate is out there, somewhere.

Ona je bila tvoja srodna duša.
She was your soulmate.

Njihova idealna srodna duša je neko ko je zabavan, pametan i zanimljiv.
Their ideal soulmate is somebody who is funny, clever and interesting.

Ejmi je moja srodna duša.
Amy is my soul mate.

Ovo ovde je vaša srodna duša.
This here is your soulmate.

Ona je moja srodna duša.
She is my soulmate.

Melissa je bila moja srodna duša.
Melissa was my soul mate.

On je tvoja srodna duša.
He's your soul mate.

Znaš, to je moja srodna duša.
You know, that's my soul-mate.

I budi moja srodna duša.
And be my soul mate.

Ova devojka je njegova srodna duša.
The girl's his soulmate.