Примери коришћења Srodna duša je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja srodna duša je Mardž.
My soul mate is Marge.Dakle, tvoja prva srodna duša je junak.
So your original soul mate is a hero.Vaša srodna duša je neko ko vas razume.
A Soul mate is someone who understands you….U drugom životu, svakako bi ste bili ljubavnici,ali… Moja srodna duša je na Sparks igri upravo sada s drugim muškarcem.
In another life, we certainly would've Ta srodna duša je.
Yeah, well, forever-boyfriend is.
Људи такође преводе
I vjeruj mi, tvoja srodna duša je tamo negdje.
And trust me, your soulmate is out there, somewhere.Srodna duša je onaj tko je uspio učiniti da život dođe životu.
Our soul mate is the one who makes life come to life.Njihova idealna srodna duša je neko ko je zabavan, pametan i zanimljiv.
Their ideal soulmate is somebody who Srodna duša je neko ko će vam pomoći da postanete osoba kakva treba da budete.
A soulmate is someone who Njihova idealna srodna duša je neko ko je zabavan, pametan i zanimljiv.
Srodna duša je osoba koja je povezana sa vašom dušom i može da je promeni ili da na nju utiče na određeni način.
A soul mate is a person who Tvoja srodna duša je tamo negde.".
Your soul mate is out there.".Vaša srodna duša je ona duša s kojom osećate vezu na svim nivoima.
Your soul mate is the one who you just click with on every level.Vaša srodna duša je tu na dohvat vaše ruke, ali vi ga/ je ne primećujete.
Your precious soul is in His hands, and He has not forgotten you.Naša srodna duša je neko ko deli sa nama naše najdublje čežnje, naš smisao za pravac.
Our soulmate is someone who shares our deepest longings, our sense of direction.Nekompatibilna srodna duša je neko koga smo poznavali u drugom vremenu ili prostoru.
A soul mate is someone you have known before in another time and place.Njihova idealna srodna duša je osoba sa zdravom dozom samouverenosti, divljim i kreativnim umom, te sposobnošću da misli nelinearno.
Their soul mate is someone with self-confidence, wild and creative mind, and with the ability to think nonlinearly.Njihova srodna duša je neko ko ih može izgraditi i koga mogu povesti na put, a ne neko ko im želi srezati krila!
Their soulmate will be someone who can build them up and who they can take on the world with… not somebody who wants to clip their wings!Stvarna srodna duša je verovatno najvažnija osoba koju ćete ikada upoznati jer ona ruši vaše barijere i razbuđuje vas.
A true soul mate is probably the most important person that you will ever meet, because they tear down your walls and smack you awake.Njihova idealna srodna duša je neko maštovit ko misli i oseća duboko, ali ko nužno ne otkriva sve svoje karte odjednom.
Their ideal soulmate is somebody with depth and imagination, who thinks and feels deeply, but who doesn't necessarily reveal all of their cards at once.Njihova idealna srodna duša je osoba sa zdravom dozom samouverenosti, divljim i kreativnim umom, te sposobnošću da misli nelinearno.
Their ideal soulmate is somebody with a healthy dose of self-confidence, a wild and creative mind and an ability to think in a non-linear way.Njihova idealna srodna duša je neko kome se može verovati, ko je izravan i ko ne igra igre, jer Bik nema vremena za to.
Their ideal soulmate is somebody who Njena idealna srodna duša je duboka, maštovita osoba koja razmišlja i oseća se duboko, ali koja ne otkriva nužno sve svoje karte odjednom.
Their ideal soulmate is somebody with depth and imagination, who thinks and feels deeply, but who doesn't necessarily reveal all of their cards at once.Stvarna srodna duša je verovatno najvažnija osoba koju ćete ikada upoznati jer ona ruši vaše barijere i razbuđuje vas.
A true soul mate is probably the most important person you will ever meet, because she Ali prava istinita srodna duša je ogledalo, osoba koja vam pokazuje sve ono što vas zadržava od napretka, osoba koja vam ukazuje da sami možete promeniti svoj život.
But a true soul mate is Ali prava istinita srodna duša je ogledalo, osoba koja vam pokazuje sve ono što vas zadržava od napretka, osoba koja vam ukazuje da sami možete promeniti svoj život.„- Elizabeth Gilbert Da….
A true soul mate is Ali prava istinita srodna duša je ogledalo, osoba koja vam pokazuje sve ono što vas zadržava od napretka, osoba koja vam ukazuje da sami možete promeniti svoj život.„- Elizabeth Gilbert Da….
However, a true soul mate is Ваша сродна душа је овде, не допустите да Вас чека!
Your soul mate is right here, don't keep them waiting!Сродна душа је особа која је једном заувијек утонула у твоје срце.
A soul mate is the person who has sunk into your heart once and for all.Srodna duša nije neko od koga možete da odete tako lako.
A soul mate is not someone you can walk away from that easily.
