Примери коришћења Soul mates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Soul mates, huh?
Srodne duše, a?We're soul mates.
Soul mates, we are, Vera.
Mi smo srodne duse, Vera.We're like soul mates.
Mi smo kao srodne duše.Soul mates always end up together.
Srodne duše uvek završe zajedno.Oh, you know, like… soul mates.
Pa znaš, poput… srodnih duša.We're soul mates, Henry.
Mi smo srodne duše, Henry.How do you feel about soul mates?
Šta ti misliš o srodnim dušama?We are soul mates, Thomas and I.
Mi smo srodne duše, Thomas i ja.You're just like me. Soul mates.
Ti si ista kao ja." Srodna duša".You guys are soul mates, blah, blah, blah.
Vi ste srodne duše, bla, bla, bla.Why do we women seek soul mates?
Soul mates, reunited eternally.
Soul mates jednom, You don't believe in soul mates, so.
Ne verujes u srodne duse, pa.Soul mates, forever bound together.
Soul mates jednom, Do you ever think about soul mates?
Misliš li ikada o srodnim dušama?They were soul mates in their own strange way.
Bili su srodne duše na neki čudan način.Would we ever find our soul mates?
Da li ćemo ikada pronaći srodnu dušu?But you and I are soul mates, like Romeo and Juliet.
Ali ti i ja smo srodne duse, kao Romeo i Juliet.We've both been rejected by our soul mates.
Oboje smo odbijeni od naših srodnih duša.We're not just soul mates, Isenhart.
Mi nismo samo srodne duše, Izenharte.Maybe we're not the dating kind of soul mates.
Možda nismo srodne duše za zabavljanje.Do you believe in soul mates, Charlotte?”?
Veruješ li u srodne duše, Katja?I do believe we are destined to be soul mates.
Verujem da nam je sudbina da budemo srodne duse.You can have many soul mates but only one twin flame.
Možemo da imamo i 10 srodnih duša, ali je plamen samo jedan.Because you fight for your soul mates.
Soul mates destined to find each other in the stars.
Srodne duše koje su predodredjene da se sretnu medju zvezdama.Do unconditional love and soul mates exist?
Soul mates often have a mental connection similar to twins.
Srodne duše često imaju mentalnu povezanost sličnu kao blizanci.Petrova and the iambic pentameter are not soul mates.
Petrova i jambski pentametar nisu srodne duse.
