Примери коришћења Souls of men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Souls of men hunt the souls of animals.
Duše ljudi koje love Angels, demons, and the souls of men are the real gods.
Анћели, демони, душе људи, су стварни богови.Its teeth are lion's teeth,and destroy the souls of men.
Као зуби лављи су,који усмрћују душе људи.The souls of men and angels are immortal not by nature but by grace.
So God has given this person insight into the souls of men.
Dakle, Bog je dao ovu osobu uvid u duše ljudi.Everything is inscribed in the souls of men, and these inscriptions, these"books," will be opened.
Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.I alreday know.I am Lucifer… and I devour the souls of men.
Everything is inscribed in the souls of men, and these inscriptions, these"books," will be opened.
Све је записано у душама људи, и ови записи, ове„ књиге“ су отворене на Суду.The teeth thereof are the teeth of a lion,killing the souls of men.
Зуби његови- као зуби лављи су,који усмрћују душе људи.Everything is inscribed in the souls of men and these records, these“books” are opened at the Judgement.
Све је записано у душама људским И ти записи, те„ књиге“ се показују.….It was a time of universal sorrow,despair and darkness in the souls of men.
Било је то време свеопште жалости,очајања и мрака у душама људским.Everything is inscribed in the souls of men and these records, these'books', are opened at the Judgement.
Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.It has been said that there are only two things that last:the Word of God(Mark 13:31) and the souls of men.
Речено је да ће само две ствари трајати:Божија Реч( Марко 13: 31) и људске душе.Your solitude will bear immense fruit in the souls of men you will never see on earth”.
A tvoja će samoća doneti ogroman plod u dušama ljudi koje nećeš nikada videti na zemlji.It has been said that there are only two things that last:the Word of God(Mark 13:31) and the souls of men.
Rečeno je da će samo dve stvari trajati:Božija Reč( Marko 13: 31) i ljudske duše.Everything is inscribed in the souls of men and these records, these‘books', are opened at the Judgment.
Све је записано у душама људи, и ови записи, ове„ књиге“ су отворене на Суду.True knowledge is being struck by the arrow of Beauty that wounds man, moved by reality,"how it is Christ himself who is present andin an ineffable way disposes and forms the souls of men"(cf. ibid.).
Истинско знање бива погођено стрелом лепоте која рањава човека, покренутом стварношћу,„ како је то сам Христос, који је присутан ина неисказан начин располаже и формира људске душе“( уп. ibid).Your solitude will bear immense fruit in the souls of men and women you will never see on earth.
A tvoja će samoća doneti ogroman plod u dušama ljudi koje nećeš nikada videti na zemlji.The Emperor arrived to rule the souls of men and to bring out from Hell to Paradise, those who believe in Him as Emperor and God.
Дошао је Цар, да завлада душама људским и изведе из пакла у Рај оне који верују у Њега као у Цара и Бога.Shame devours me, my love, when I consider how unkind the souls of men are toward You, and how profoundly they separate themselves from their Life.
Стид ме једе, Љубави моја, како су људске душе нељубазне према Теби, и како се надуго одвајају од Живота свога.This is the war for the soul of Man.
То је рат за људске душе.It is a war for the soul of man.
То је рат за људске душе.These fingers has veins that run straight to the soul of man.
Ti prsti imaju žile koje dopiru do ljudske duše.The Soul of Man Under Socialism published in The Fortnightly Review(February).
Објављује Душа човека у социјализму у" Двонедељној ревији"( фебруар).The soul of man is an aware subject of the objective existence.
Čovekova duša je svesni subjekat objektivnog postojanja.The soul of man has only freedom of will.
А човекова душа има слободу воље.Now the soul of man is not the body of man, it's the soul. .
Dakle, duša čovekova nije telo čovekovo, to je duša.Tertullian writes:"The soul of man by nature is Christian.".
Тертулијан пише:„ Душа човечја је по природи хришћанка“.St. Tertulain writes:“the soul of man by nature is Christian.”.
Тертулијан пише:„ Душа човечја је по природи хришћанка“.She is also therefore the soul of man.
Nego je ona duša čoveka.
