Sta znaci na Engleskom ТЕЛО И ДУШУ - prevod na Енглеском

• body and soul

Примери коришћења Тело и душу на Српском и њихови преводи на Енглески

У једно тело и душу, да кажеш.
On Body and Soul, Dir.

Хидротерапија за тело и душу.
Therapies for body and soul.

Своје тело и душу је изморио….
My body and soul was tired.

Био је то шок за тело и душу.
Such a shock to the body and soul.

Своје тело и душу је изморио….
My body and soul were tired.

Дубоко опуштање за тело и душу.
Deeply relaxing for body and soul.

Док једете, размишљајте о томе шта радите да бисте се побринули за своје тело и душу.
While eating, meditate on what you do to take care of your body and soul.

Нама је Господ дао и тело и душу.
God created us body and soul.

Останите" у слици" док не осетите како ова опојна енергија љубави испуњава тело и душу.
Stay"in the image" until you feel how this intoxicating energy of love fills the body and soul.

Овде ћете опустити своје тело и душу.
You will wind down your body and soul.

Фокусира се на ум, тело и душу одједном и има за циљ да побољша ваше благостање.
It focuses on the mind, body and soul all at once and aims to enhance your well-being.

То је једноставно задовољство за тело и душу.
It is a real pleasure for the body and soul.

Битно је да запамтите: најбољи лек за тело и душу су: пост, молитва и физички рад.
But remember: the best medicine for the body and soul is fasting, prayer and physical work.

Да видиш да ли ће му дати своје тело и душу.
See whether she's given him her body and soul and all.

Не обљутавити значи, посветити тело и душу и веровати даровима Божјим који су у нама.
Not losing our flavour means committing ourselves body and soul, and trusting the gifts of God within us.

Када пронађете своје страсти, онда можете почети спровођење активности које су добре и за тело и душу.
Once you find your passions, you can then start doing activities which are good for both body and soul.

Када су ови високо рангирани, пребогати могули поседовали њено тело и душу, она није могла да дозволи себи свој живот.
When these highly placed, high-priced moguls owned her body and soul, she couldn't afford a life of her own.

Велнес и СПА центар„ Сенсе“ у стационару„ Радон“ Нишка Бања, отворен је за Вас, да уживате, релаксирате своје тело и душу.
Wellness and SPA centre"Sense" in stationary"Radon", is open for You, to relax Your body and soul.

Волети себе, морате да ослободите ваш ум, тело и душу од осећања негативности које су још увек заостајању од свог претходне везе.
To love yourself, you need to free your mind, body and soul from feelings of negativity that are still lingering from your previous relationship.

Традиционално дуги мајски празници увек су разлог да се кренете на путовање, организујући незабораван одмор за ваше тело и душу.
Traditionally long May holidays are always a reason to go on a trip, having arranged an unforgettable rest for your body and soul.

Ако су се, ипак, ваша осећања променила… морао бих да вам кажем да сте ми опчинили тело и душу и да вас… да вас волим.
If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you.

Светло остаје Ретреатс анд Ливинг је нови глобални холистички директор који инспирише и води ваш ум, тело и душу.
Light Stays Retreats and Living is a new global holistic directory to inspire and guide your mind, body and soul.

Трудим се да радим од неколико дана у недељи само зато што је добро за мој ум, тело и душу- и то је добро за све у кући.
I try to work out a couple of days a week just because it's good for my mind, body and soul- and that's good for everyone in the house.

Оштар планински ваздух оживљава тело и душу, док прелеп пејзаж пружа невероватан амбијент за планинарење и планински бициклизам.
The crisp mountain air invigorates the body and soul, while the beautiful scenery provides an amazing setting for hiking and mountain biking.

Као Син Божији и Бог, Исус Христос је на Себе узео људско тело и душу, и постао је савршени човек, без греха.
Being the Son of God and Himself God, Jesus Christ took upon Himself the body and soul of a man, and became a perfect man, without sin.

То је присуство и господарство злог духа у човеку, опаког злог духа, који се труди да коначно упропасти и тело и душу човекову.
This is the presence and dominance of an evil spirit in a man, a dangerous evil spirit, who labors to eventually destroy the body and soul of man.

Оштар планински ваздух оживљава тело и душу, док прелеп пејзаж пружа невероватан амбијент за планинарење и планински бициклизам.
The sunny weather and crisp mountain air invigorates the body and soul, while the incredible scenery provides an amazing setting for hiking and mountain biking.

У тој уметности човек није више ни карикатура себе самог, он се више не портретише у мукама духовне смрти, опустошен гнусним нихилизмом нашег века, који напада не само тело и душу, него и саму идеју и природу човека.
Man, in this art, is no longer even a caricature of himself; he is no longer portrayed in the throes of spiritual death, ravaged by the hideous Nihilism of our century that attacks, not just the body and soul, but the very idea and nature of man.

Овај комад намештаја истовремено је и место одмора за тело и душу, објекат реализације дизајнерских фантазија, показатељ престижа и доброг укуса.
This piece of furniture is at the same time a place of rest for body and soul, an object of realization of designer fantasies, an indicator of prestige and good taste.

Френк је човек корпорације, телом и душом.
Frank's a corporation man, body and soul.