Sta znaci na Engleskom BESMRTNU DUŠU - prevod na Енглеском

• immortal soul

Примери коришћења Besmrtnu dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo li besmrtnu dušu?
Have I an Immortal Soul?

Traži mu oproštaj za svoju besmrtnu dušu.
Ask his forgiveness on your immortal soul.

Imamo li besmrtnu dušu?
Do I Have an Immortal Soul?

Priznaj svojevoljno i spasi svoju besmrtnu dušu.
Confess freely and save your immortal soul.

Imamo li besmrtnu dušu?
Did Jesus have an immortal soul?

Sada se moraš uplašiti samo za tvoju besmrtnu dušu.
You must fear now only for your immortal soul.

Posedujem besmrtnu dušu?
I have an immortal soul?

Ne, samo potpišeš ugovor za tvoju besmrtnu dušu.
No, you just sign a contract for your immortal soul.

A vi imate besmrtnu dušu.
And you have an immortal soul.

Otac Bain mu samo može još spasiti besmrtnu dušu.
Father Bain can only hope to save his immortal soul.

Imamo li besmrtnu dušu?
Is there really an immortal soul?

Možda još uvek uspeš da spaseš svoju besmrtnu dušu.
Perhaps you will still manage to save your immortal soul.

Poseduješ besmrtnu dušu.
You possess the immortal soul.

Svoju besmrtnu dušu predala si paklu.
Your immortal soul to eternal damnation.

Dugujem ti svoju besmrtnu dušu.
I owe you my immortal soul.

Nije imao besmrtnu dušu koja je otišla na nebo?
An immortal soul that goes to heaven?

Strahuje za njenu besmrtnu dušu.
She fears for her immortal soul.

Izveštaj ne kaže da je Bog udahnuo čoveku besmrtnu dušu.
Notice the Creator did not breathe into man an immortal soul.

Imamo li besmrtnu dušu?
Do we really have an immortal soul?

Biblijski izveštaj ne spominje da je Bog dao čoveku besmrtnu dušu.
The Bible does not teach that man has an immortal soul.

Pobogu, izvuci besmrtnu dušu iz nje.
By God, back the immortal soul out of her.

Izveštaj ne kaže da je Bog udahnuo čoveku besmrtnu dušu.
Notice that the verse does not say God breathed an immortal soul into the man.

Zašt je Bog stavio besmrtnu dušu u ovako krhko telo?
Why did God ever place an immortal soul into such a fragile vessel?

Možda bi mi bilo bolje ako bi mi rekli da sam ugrozila moju besmrtnu dušu.
Maybe it'd be better if you told me I was endangering my immortal soul.

Kako god. Za Kalkulonovu besmrtnu dušu, pogodi koji sam broj zamislio.
For Calculon's immortal soul, guess the number I'm thinking of.

Pokušavam spasiti tvoju besmrtnu dušu.
I'm trying to save your immortal soul.

Čovek nije dobio besmrtnu dušu, već je on sam postao duša.
Not that man HAS an immortal soul, but man BECAME a LIVING SOUL..

Moramo se moliti za njegovu besmrtnu dušu.
We must pray for his immortal soul.

Ja brinem za vašu besmrtnu dušu.
My concern is for your immortal soul.

Riskirala si svoju besmrtnu dušu.
You risk your immortal soul talking like that.