Sta znaci na Engleskom IZGUBLJENU LJUBAV - prevod na Енглеском

• lost love

Примери коришћења Izgubljenu ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubljenu ljubav tu".
My lost love.

Za kola izgubljenu ljubav.
For Cole a lost love.

Verovatno neki brodolomci traže izgubljenu ljubav.
Probably some shipwrecked soul searching for their lost love.

Tražio je svoju izgubljenu ljubav po mnogim dimenzijama.
But she certainly lost her faith in love by many levels.

Isključili smo neposrednu opasnost od smrti, izgubljenu ljubav.
We've ruled out immediate risk of death, lost love.

On ne može da shvati izgubljenu ljubav jer je besmrtan.
He cannot understand lost love because he's immortal.

Samo ću vas oneraspoložiti, podsećajuću vas na izgubljenu ljubav.
I'd only depress you, reminding you of your lost love.

I ja sanjam ovu izgubljenu ljubav.
I also reclaimed my lost love.

Iako društvo to još uvek ne prihvata u potpunosti, ona planira da rodi Tomasa i tako ponovo oživi svoju izgubljenu ljubav.
Although society does not fully accept it yet, she plans to give birth to Thomas, bringing her lost love to life(again).

Obogotvoriš neku izgubljenu ljubav.
Deifying some lost love.

Farišta pronalazi svoju izgubljenu ljubav, englesku alpinistkinju Eli Koun, ali počinje sve više da pokazuje znake psihičkih poremećaja.
Farishta seeks and finds his lost love, the English mountaineer Allie Cone, but their relationship is overshadowed by his mental illness.

Bolne uspomene na izgubljenu ljubav.
The haunting memories of lost love.

Hoćete li sada zauvek ostati sami, sa sećanjem na izgubljenu ljubav?
Or simply go out by yourself in memory of a love lost.

U samoći, oni će biti sposobni da odluče da li je dovoljno vredno da izgubljenu ljubav zamole da se vrati nazad ili bi trebalo da je puste i započnu novu stazu.
In solitude, they will be able to decide whether it is worth asking that lost love to come back or if they should simply let it go and set off along a new path.

Zar nisi video zadnji put… kako se ponasala, kao da je otkrila izgubljenu ljubav.
Didn't you see that day… she hugged him a… s if she had rediscovered her lost love.

Srce je dobilo svoju izgubljenu ljubav nazad.".
This heart has got its lost love back.

Izgleda kao da nije s ove planete, potajno sanja o tome da pronađe izgubljenu ljubav svog života.
He has an otherworldly appearance and a“hidden” dream to find the lost love of his life.

I ja sanjam ovu izgubljenu ljubav.
I also lost that love.

Ви сте једини који се трудио за твоју изгубљену љубав.
You're the only one pining about your lost love.

S njenom izgubljenom ljubavlju.
Along with her lost love.

Alex, nudim ti vecnost sa tvojom velikom izgubljenom ljubavlju.
Alex, I'm offering you eternity with your great lost love.

E, ali, ne plačem ja zato što žalim za izgubljenom ljubavlju.
I cry not for my lost love.

Очајна, Психа је кренула у потрагу за изгубљеном љубављу.
Psyche immediately began a desperate search for her lost love.

Очајна, Психа је кренула у потрагу за изгубљеном љубављу.
Desperate, Psyche set out in search of her lost love.

Престаните да заобиђете своју изгубљену љубав.
And avoid over-reminiscing about your lost love.

Неки причају да чека своју давно изгубљену љубав да јој се врати.
It's about a man waiting for his long lost love to come back someday.

Остаје само далеко присећање на изгубљену љубав.
There's just a generic remembrance of a lost love.

Стручњаци откривају да бол повезан са изгубљеном љубављу и другим врстама друштвеног одбацивања има снажну везу са оучесима и брадама извучених мишића или удубљеном тобом.
Experts are finding that the pain associated with lost love and other types of social rejection has a strong connection with the ouches and aches of a pulled muscle or a stubbed toe.

Упркос томе што је само знала своје име и чињеницу да је из Нове Шкотске, отишао је на Твиттер како би пронашао своју изгубљену љубав.
Despite only knowing her first name and the fact that she was from Nova Scotia, he took to Twitter to find his lost love.

Сви омиљени козметичар Салли се вратио и она је на мисији да улепша жене широм планете- све док траже своју дугу изгубљену љубав!
Sally is a feisty hairdresser who is on a mission to beautify women across the globe- all while searching for her long lost love.