Примери коришћења Izgubljenu ovcu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam jednu izgubljenu ovcu.
Ne zaboravimo, Naš gospod je napustio 99 dabi otišao da pronadje jednu izgubljenu ovcu.
Let us not forget, our Lord left the 99 to go andbring the one lost sheep back to the fold.Tražio sam izgubljenu ovcu.
I had out affer a lost sheep Otherwise.O dobrom pastiru znate za dobrog pastira koji je ostavio svoje stado i krenuo da traži jednu izgubljenu ovcu.
About the shepherd who leaves his flock to go and search for the lost sheep.Moramo da vratimo izgubljenu ovcu u stado.
We must bring the lost sheep back into the fold.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
On uvek zabrinuto traži izgubljenu ovcu.
He is forever seeking the lost sheep.Kada je On pronašao izgubljenu ovcu, bio je presrećan i prebacio ju preko svojih ramena.
When He found the lost sheep, he laid it on His shoulders.Pronašao sam moju izgubljenu ovcu!“.
I've found my lost sheep.”.Kada je On pronašao izgubljenu ovcu, bio je presrećan i prebacio ju preko svojih ramena.
When he finds the lost sheep, he rejoiced and celebrate it with His family.Pronašao sam moju izgubljenu ovcu!“.
For I have found my lost sheep!".Kada je On pronašao izgubljenu ovcu, bio je presrećan i prebacio ju preko svojih ramena.
When the shepherd found the lost sheep, he carried it on his shoulders, rejoicing.On uvek zabrinuto traži izgubljenu ovcu.
Always looking for that one lost sheep.Kada je On pronašao izgubljenu ovcu, bio je presrećan i prebacio ju preko svojih ramena.
When the shepherd found the lost sheep, he was happy and placed it on his shoulders in order to bring it home.On uvek zabrinuto traži izgubljenu ovcu.
He's constantly calling for the lost sheep.Mali pastir još slijedi izgubljenu ovcu.
Little shepherd still following his lost sheep.Bog je Pastir koji će ostaviti 99 ovaca da bi pronašao jednu izgubljenu ovcu i vratio je na dobru pašu.
He is a God who will leave 99 Hristos ulazi u dramu ljudskog postojanja, do kraja prolazi kroz nju da bi, na taj način,pronašao„ izgubljenu ovcu“, uzeo je na rame i vratio kući.
Jesus has to enter into the drama of human existence,in order to find"the lost sheep", to bear it on his shoulders and to bring it home.On je napustio Nebeske dvore, gde je sve čisto, radosno i slavno, dabi spasao jednu izgubljenu ovcu, jedan svet koji je pao u svom bezakonju.
He has left the courts of heaven, where all is purity, happiness, and glory,to save the one lost sheep, the one world that has fallen by transgression.Јехова не гледа на изгубљену овцу као на изгубљен случај.
He does not write off the lost sheep as a Прича о изгубљеној овци( грешнику) је једна од најпознатијих Исусових прича.
The parable of the lost sheep is possibly one of Jesus' best known stories.Хоће да узме на раме изгубљену овцу и да је донесе у цркву.
Francis is going afetr the lost sheep and bringing them back to the Church.Он увек забринуто тражи изгубљену овцу.
He is forever seeking the lost sheep.Јован га загрли ипоче љубити, као пастир кад нађе изгубљену овцу.
John embraced and kissed him,as a shepherd does upon finding his lost sheep.Прича о изгубљеној овци.
Story of the lost sheep.Он увек забринуто тражи изгубљену овцу.
God has always been concerned about saving lost sheep.Прича о изгубљеној овци.
The story of The Lost Sheep.Добар пастир тражи ирадује се кад нађе једну изгубљену овцу.
The shepherd calls friends andrejoices when he finds the lost sheep.Господ ће нас строго казнити за сваку изгубљену овцу.
Will pray for Paul as I do for all the lost sheep.Добар пастир тражи ирадује се кад нађе једну изгубљену овцу.
The Good Shepherd seeks, finds,and rejoices over one lost sheep.Требало би да оставимо деведесет девет и да потражимо ону једну изгубљену овцу….
He will leave the ninety-and-nine and go after that one lost sheep.
