Sta znaci na Engleskom IZIS - prevod na Енглеском

• isis

Примери коришћења Izis на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj Izis.
Come on, Isis.

Izis, pokazuješ levo.
Isis, you're pointing left.

Predaj nam Izis.
Give us Isis.

Izis… ne bi trebalo da radimo ovo?
Isis should we be doing this?

Da, kako da ne, Izis.
Yeah, right, Isis.

Izis, ova staza ne vodi nikuda.
Isis, this path doesn't lead anywhere.

Ne odlazim bez Izis.
I'm not leaving without Isis.

I da su Goner i Izis stvarno postojali?
And that Gonner and Isis really existed?

A sada, molitva za boginju Izis!
And now, the prayer to Isis!

Horus je bio sin Izis i Ozirisa.
Horus was the son of osiris and isis.

Luis je bila zaposednuta od strane duha boginje Izis.
Lois was possessed by the spirit of Isis.

Horus je bio sin Izis i Ozirisa.
Horus was the son of Isis and Osiris.

Reci to vlasnici, boginji kraljici Izis.
You might tell that to its owner, the goddess queen Isis.

Izis je nestala, ne znam gde je mogla da ode.
Isis has gone missing. I can't think where she's got to.

Ovaj prevoz se možda nekada zvao" Luis," ali sada služi Izis.
This vessel might have once been called Lois, but now it serves Isis.

Da, pa, bolje bi ti bilo, jer je Izis jedina koja može da vrati Fibi.
Yes, you better be. Because Isis is the only one that can bring Phoebe back.

Može se opisati kao pagansko, još od Boginje Izis u Egiptu.
It could be described as something pagan that goes way back to Isis of the Egyptians.

Izis, znam koliko voliš Ozirisa, ali ne možeš žrtvovati dva života samo da bi ga videla ponovo.
Isis, I know how much you love Osiris but you cannot sacrifice two lives just to see him again.

Pobrinula si se za Ket, i shvatila si kako da vratimo Izis nazad u Amajliju.
You took care of Cat and you figured out how to put Isis back in the amulet.

Isto ono što je radio: Pokušava da nadje savršeno telo za ljubavnicu, Izis.
The same thing he's been doing, trying to find the perfect body for his lover, Isis.

Ali, naravno, spasla bi Pejdž, a ubila Fibi jer bez duha Izis, nema šanse da spaseš Fibi.
But, of course, you'd be saving Paige and killing Phoebe, because without Isis there's no way to revive her.

Statua iz Vardarskog Rida može se uporediti sa skulpturom boginje Izis od alabastera, koja je pronađena u Ohridu.
The Vardarski Rid statuette can compare with an alabaster sculpture of Goddess Isis found in Ohrid.

Изис је идентификована као богиња звезде Сиријус, најсјајније звезде на небу.
Isis was identified as the god to the star Sirius, the brightest star in the sky.

Говоре нам да бог Озирис, који је владао са својом супругом и сестром богињом Изис, они су били звездани богови, и у суштини они их идентификују веома јасно.
They tell us that the god Osiris, who ruled with his consort and sister-- the goddess Isis they were star gods, and in fact they identify them very clearly.

Матилду је те зиме у оксфордском замку опколиле Стивенова војска и она је била приморана да побегне током ноћи преко реке Изис како би избегла заробљавање.
Matilda became trapped in Oxford Castle by Stephen's forces that winter, was forced to escape across the frozen River Isis at night to avoid capture.

Гроб Клеопатре био део храма зграде, остаци Куеен почива на храма богиње Изис, са којим је идентификован.
Tomb of Cleopatra was part of the temple buildings, the remains of Queen rested on the shrine of the Goddess Isis, with which it was identified.

ИЗИС је успостављен без ваљаног правног основа, будући да ниједан од релевантних закона( Закон о здравственој документацији и евиденцијама у области здравства, Закон о здравственој заштити, Закон о јавном здрављу) не предвиђа и не уређује обраду података о личности каква се врши у оквиру ИЗИС-а..
The IHIS was implemented without a proper legal basis, as none of the relevant laws(Law on Medical Documentation and Medical Records, Law on Health Care and Law on Public Health) provide for or regulate the processing of personal data that is done in the IHIS..

УПОЗОРЕЊЕ МИНИСТАРСТВУ ЗДРАВЉА НА НЕПРАВИЛНОСТИ У ОБРАДИ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ У ОКВИРУ" ИЗИС" уторак, 11 октобар 2016 10: 35 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности је упутио Министарству здравља Упозорење у коме му је указао на неправилности у обради података о личности коју врши у оквиру Интегрисаног здравственог информационог система( ИЗИС).
MINISTRY OF HEALTH WARNED ABOUT IRREGULARITIES IN PERSONAL DATA PROCESSING IN IHIS Tuesday, 11 October 2016 10:35 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Processing has issued a Warning to the Ministry of Health, in which he drew the Ministry's attention to irregularities in the personal data processing it performs in the Integrated Health Information System(IHIS).

ОТКЛОНИТИ ПРАВНЕ И ФАКТИЧКЕ НЕДОСТАТКЕ У ФУНКЦИОНИСАЊУ ИНТЕГРИСАНОГ ЗДРАВСТВЕНОГ ИНФOРМ. СИСТЕMA петак, 13 јануар 2017 10: 10 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности у писму упућеном министру здравља позвао је на хитно предузимање мера којима ће се обезбедити да подаци о личности у оквиру Интегрисаног здравственог информационог система( ИЗИС) буду заштићени од неовлашћеног приступа и сваке друге злоупотребе, као и да се функционисање ИЗИС-а регулише на једини правно ваљан начин- законом.
LEGAL AND FACTUAL SHORTCOMINGS IN THE FUNCTIONING OF IHIS MUST BE ELIMINATED Friday, 13 January 2017 10:10 In his letter sent to the Minister of Health, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection called for urgent action to ensure that personal data in the Integrated Health Management System(IHIS) are protected from unauthorised access and any other abuse and that the functioning of the IHIS is regulated in the only proper way- by a law.