Примери коришћења Izjave svedoka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One izjave svedoka.
Nemoj da zaboraviš, ti si uzeo izjave svedoka.
Don't forget, you took the witness statements.To su izjave svedoka?
Those the witness statements?Izjave svedoka, ništa više.
Witness statements, nothing more.Spisak dokaza, izjave svedoka.
Evidence logs, witness statements.Izjave svedoka, dosijee, kutije.
Witness statements, files, boxes.Tony, pregledaj izjave svedoka.
Tony, review the witness statements.Izjave svedoka se pišu u posebnom prilogu.
Witness statements go in a separate appendix.Pretraži kamere, izjave svedoka, bilo šta.
CCTV, witness statements, anything.I izjave svedoka pokazuju višestruke kontuzije.
U redu, uzmimo izjave svedoka.
All right, let's start getting witness statements.Uzmite izjave svedoka, uradite ono što morate.
Take witness statements, do what you need to do.Sređivala sam beleške za izjave svedoka.
I've assembled the digests of the witness statements.Uzmi izjave svedoka.
You start taking witness statements.Sve tri žrtve,nalaze autopsije, izjave svedoka.
The 3 victims we know of,their autopsy reports, witness statements.Proverio sam izjave svedoka, šefe.
And I've checked all the witness statements, Chief.Sve izjave svedoka ukazuju da je prošla kroz crveno svetlo…- a potom se sudarila sa.
All the witness statements indicate that she went through a red light at speed.Da, napravila sam raspored, izjave svedoka, i snimke sa kamera.
Yes, I pulled time sheets, witness statements, and security footage.Izjave svedoka bile su“ samo laži”, rekao je, pošto on uopšte nije bio u Ankari te noći.
A witness statement was“all lies,” he said, since he had not been in Ankara, the capital, on the night claimed.Poslao sam izjave svedoka šefu Poupu.
I e-mailed the witness statements to Chief Pope.Siguran sam da bi vam to odgovaralo, pošto je takmičenje Četiri Hora za koji dan, alisam pročitao izjave svedoka, i reč" neizazvano" nije ta kojom su oni to opisali.
I'm sure that would suit your purpose, the Four Choirs competition being just a day or so away, butI've read the witness statements, and"unprovoked" is not how they describe it.Intervjui, izjave svedoka, ceo dosije.
Interviews, witness statements, the whole case file.Dakle, psihološkinja Ketrin Filips je s nekim kolegama nedavno zadala nekim studentima krimi misteriju, a studenti su okupljeni u četvoročlane grupe i dati su im dosijei s informacijama o zločinu- alibiji i dokazi, izjave svedoka i tri osumnjičena.
So the psychologist Katherine Phillips, with some colleagues, recently gave murder mystery problems to some students, and these students were collected in groups of four and they were given dossiers with information about a crime-- alibis and evidence, witness statements and three suspects.Imamo snimke, izjave svedoka i doušnike.
CCTV footage, witness statements, street informants.Dali smo ti policijske izveštaje, izjave svedoka, cak i slike sa mesta zlocina.
We gave you the police reports, the witness statements, even the crime scene photos.Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase.
So we're gonna need the case files, witness statements, and also the security footage from above the cash register.Predstavnik Monaka Žan-Šarl Gardeto rekao je da su izjave svedoka ključne za proces otkrivanja istine i ostvarivanja pomirenja.
Monaco's Jean-Charles Gardetto said witness testimony is crucial to the process of uncovering the truth and achieving reconciliation.Zadržali ste ga na osnovu izjave svedoka koja je nezakonito dobijena putem podstrekavanja.
You detained him based upon a witness statement which was illegally obtained through inducement.Postoji mali problem u izjavama svedoka.
There is a slight problem in the witness statements.Ne vidim tu izjavu svedoka o kolima iz' 93.
Don't see that witness statement about the car back in'93.
