Sta znaci na Engleskom SVEDOČENJU - prevod na Енглеском

• testimony
• witnessing
• testimonies
• evidence

Примери коришћења Svedočenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
You said that in your trial.

Svedočenju dok se ono ne završi, a to uključuje i predstavnike.
Evidence until it's over, and that does include members of the Prosecution.

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
You said so in your testimony.

Da bismo bili uspešni u našem svedočenju, treba da zapamtimo nekoliko osnovnih stvari.
To be effective in our witness, we should remember several basic things.

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
You said that in your testimony.

Prema svedočenju neposrednih učesnika, akcija„ Princ od Bosne” je bila više nego uspešna.
According to the testimonies of the direct participants, the action“Prince of Bosnia” was more than successful.

Vi ste to tako rekli u svom svedočenju.
You said that in your trial.

Prema svedočenju u slučaju 75344 iz MUFON-a( Mutual UFO Network), incident se dogodio u 23: 20h 21.
According to testimony in case 75344 from the Mutual UFO Network(MUFON), the incident occurred at 11:20 p.m.

Vi ste to tako rekli u svom svedočenju.
You said so in your testimony.

U svom svedočenju pred komisijom Vestmorlend je rekao da ne želi da komanduje armijom plaćenika.
In his testimony before the commission, Mr. Westmoreland said he did not want to command an army of mercenaries.

Vi ste to tako rekli u svom svedočenju.
You said that in your evidence.

Ni Evren ni Šahinkaja u svom svedočenju nisu izrazili žaljenje i tvrde da su radili za interese zemlje.
In their testimony, neither Evren nor Şahinkaya voiced any regrets and claimed they acted for the interests of the country.

Vi ste to tako rekli u svom svedočenju.
You said that in your testimony.

Svoje optužbe zasnivaš na svedočenju prljave skitnice?
You'd hang your accusations on the testimony… of a filthy hag?

Taj slučaj je počivao isključivo na vašem svedočenju.
The case rested on your testimony.

Dignite ruku ako bi promene u Deninom svedočenju promenile vaš glas.
Please raise your hand if the alterations in Danny's testimony would've changed your vote.

Gospodine Miloševiću on je to već rekao u tom svedočenju.
Dr. Hill has said that in her testimony.

Koje kamenje će povikati u svedočenju Isusa?
What stones would cry out in testimony to Jesus?

Ovo razumevanje objektivnih i subjektivnih aspekata spasenja dramatično će promeniti naš celi pristup evanđelizmu i svedočenju.
This understanding of the objective and subjective aspects of salvation will dramatically change our whole approach to evangelism and witnessing.

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
That's what you said in your testimony.

Hoćeš da znaš da li želim da učestvujem u svedočenju.
You want to know if I want to be in on the deposition.

Ne znam ništa o njegovom svedočenju.
I don't know anything about his trial.

U međuvremenu nemojte ni s kim da govorite o vašem svedočenju.
Meanwhile, do not speak with anyone about your case.

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
You said that in your witness statement.

U međuvremenu nemojte ni s kim da govorite o vašem svedočenju.
In the meantime, do not discuss your case with anyone.

Nije bilo nikakvog razgovora o svedočenju.
They did not talk about witnessing.

Karadžić je zaključio time što se zahvalio Rehneru na svedočenju.
Karadzic concluded by thanking Rechner for his testimony.

Šta je on to značajno rekao na svedočenju?
What did he say in his testimony?

Nije bilo nikakvog razgovora o svedočenju.
Nothing was said about the witness.

Vi ste to rekli u vašem svedočenju.
This is what you said about this in your witness statement.