Sta znaci na Engleskom IZLAGANJU - prevod na Енглеском

• exposure
• presentation
• speech
• deposition

Примери коришћења Izlaganju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je u izlaganju.
It's all about exposure.

Dve stvari mi nisu jasne u ovom tvom izlaganju.
There are two points I'm not sure about in your statement.

U svom izlaganju, srpski premijer takođe je upozorio EU da ne upućuje misiju na Kosovo bez odobrenja Saveta bezbednosti.
In his presentation, Serbia's prime minister also warned the EU against sending a mission to Kosovo without Security Council approval.

Radim na mom izlaganju.
I'm working on my presentation.

Jutrošnji Tajms, sugeriše da je g. Skot preopširan u svom izlaganju.
This morning's Times suggests Mr Scott was less than succinct in his presentation.

Preporuka je manjem izlaganju suncu.
The hat is to minimize exposure to the sun.

To je vrhunsko oružje za borbu na terenu, i postoji protivagens, koji se može uzeti do 1 sat po izlaganju.
It's a designer weapon developed for battlefield use, but th-there's a counteragent that can be taken up to 30 minutes after exposure.

Uživala sam u Vašem izlaganju i receptima.
I enjoyed in your presentation and recipes.

Bil je imao nadahnutu ideju da služimo martini na izlaganju.
Bill had the inspired idea to serve Martinis at the presentation.

Naša koža ima korist od izlaganju svetlu i vazduhu.
Our skin benefits from exposure to light and air.

U poslednjih nekoliko godina, sve nas više upozoravaju na štetnost izlaganju suncu.
In recent years, we have all become much more aware of the possible perils of excessive exposure to sunlight.

Primili smo dojavu o mogućem izlaganju glutenu u vašem domu.
We've had word of a possible gluten exposure in your home.

Ako ste ih napravili, zašto nisu u izlaganju?
If you've compiled them, why aren't they already in the presentation?

Zatim, vodite računa o tome da budete jasni i konkretni u svom izlaganju, usredsredite se na ono što je važno i što je tema razgovora.
Then, be sure to be clear and specific in your presentation, focus on what matters and what the topic of the conversation is.

Pogrebnik beše kratak u svom izlaganju.
The strict skipper was brief in his speech.

VNFIL je bila jedna od glavnih tema u izlaganju gospodina Elida Bandelja koji je pokazao na koji način je Slovenija pristupila toj problematici.
VNFIL was one of the main topics in the presentation of Mr. Elido Bandelj, who showed how Slovenia dealt with the issue.

Hvataj beleške na izlaganju.
Take notes on this deposition.

On od 2005. godine radi na promociji, izlaganju i obrazovanju u domenu tradicionalne keramike i savremenih inženjerskih tehnologija.
Since 2005 through his privately owned atelier he has been working on the promotion, exhibiting and education in the field of ceramics and contemporary engineering technologies.

Vidiš, sve je u izlaganju.
See, it's all a matter of exposure.

U svom izlaganju, premijer Vučić je istakao da Srbija pažljivo prati razvoj situacije u vezi sa sukobom u Siriji i da se njene posledice osećaju i na našoj teritoriji.
In his speech Prime Minister Vucic pointed out that Serbia was closely monitoring the development of the conflict in Syria and that it felt its effects on its territory.

Prouzrokuje bol odmah po izlaganju.
Affliction immediate after exposure.

Takođe, predlagaće mere za poštovanje jednakosti kandidata u izlaganju njihovih programa i obraćaće se javnosti kada je neophodno zaštititi moralni integritet ličnosti kandidata".
It will also propose measures to respect the equality of candidates in presenting their programmes and will address the public when it is necessary to protect the moral integrity of the candidates' personality.

Ustvari, trebam Aliciju u svom izlaganju.
Actually, I need Alicia in my deposition.

U svom izlaganju, ambasador Filipović je naglasio čvrstu opredeljenost Republike Srbije na unapređenju mira i stbilnosti u regionu, kao osnovnog uslova za prosperitet na Zapadnom Balkanu.
In his statement, Ambassador Filipovic underlined the commitment of the Republic of Serbia to promoting peace and stability in the region as the main condition for ensuring prosperity in the Western Balkans.

Pop je bio u pravu u svom izlaganju.
And your Grandpa was absolutely correct in his statement.

Njen fokus je na toksikologiji potencijalno opasnih hemikalija, i obuhvata informacije o ljudskom izlaganju, industrijskoj higijeni, procedure za rukovanje hitnim slučajevima, posledice po životnu sredinu, regulatorne zahteve, i srodne oblasti.
It focuses on the toxicology of potentially hazardous chemicals, and includes information on human exposure, industrial hygiene, emergency handling procedures, environmental fate, regulatory requirements, and related areas.

On je stvorio netoksičnu, sterilnu, mekanu i podloznu glinu koja se nije osušila pri izlaganju vazduhu.
He created a non-toxic, sterile, soft and malleable clay that did not dry on exposure to air.

Ostanite smireni i učtivi pri komentarisanju ili izlaganju dokaza, te ne vršite lične napade.
Please stay calm and civil while commenting or presenting evidence, and do not make personal attacks.

Državno odvjetništvo me zatražilo da vodim ispitivanje da preispitamo curenje informacija o izlaganju g. Childsa.
State's attorney has asked me to head up an inquiry to look into the leak of Mr. Childs' deposition.

I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high-altitude sun exposure.