Sta znaci na Engleskom IZLAGAO - prevod na Енглеском

• exhibited
• expose
• displaying
• put

Примери коришћења Izlagao на Српском и њихови преводи на Енглески

Više bih se izlagao opasnostima.
I would expose myself to dangers.

Izlagao na više grupnih izložbi.
Exhibited on many group exhibitions.

Da li je krio tela ili ih izlagao?
So was he hiding the bodies or displaying them?

Izlagao je na izložbama širom Evrope.
It was put on exhibition throughout Europe.

Zaista misliš da bih svoju decu izlagao opasnosti?
Do you honestly think i'd put my children in danger?

Izlagao je na izložbama širom Evrope.
He has exhibited in group shows throughout Europe.

Možda ih je krio od policije, ali ih izlagao drugoj grupi.
He might be hiding them from law enforcement but displaying them to another group.

Izlagao u Austriji, Španiji, Nemačkoj, Poljskoj, Sloveniji, Bugarskoj, Turskoj, itd.
Exhibitions in Austria, Spain, Germany, Poland, Slovenia, Bulgaria, Turkey etc.

Jeste li ikada imali žrtva na vašem stolu Tko je izlagao self-nanijeli bušiti rane na lice?
Have you ever had a victim on your table who's exhibited self-inflicted punch wounds to the face?

Izlagao u Austriji, Nemačkoj, Mađarskoj, Bugarskoj, Turskoj, SAD, Japanu, Kini itd.
Exhibitions in Austria, Germany, Hungaria, Bulgaria, Turkey, USA, Japan, China, etc.

Uh, dobro, ubica je odluka da koristi zgradu spremna za rušenje, kao deponiji Izlagao… predvidi.
Uh, well, the killer's decision to use a building ready for demolition as a dump site exhibited… anticipatory.

Beqiri je izlagao u mnogim evropskim umetničkim institucijama i bio je deo važnih izložbi, uključujući i Documentu 14.
Beqiri has exhibited in many European art institutions and was part of important exhibitions, including Documenta 14.

Iako sam završio likovnu akademiju u Italiji, čak jedno vreme tamo i živeo i izlagao, vratio sam se u Srbiju,….
Although I graduated from the Academy of Fine Arts in Italy, and even lived and exhibited there for a while, I returned to Serbia, had no job and applied for NES records.

Izlagao na više grupnih izložbi i učestvovao na više manifestacija( Belef, Graffiti Jamovi) Rođena u Beogradu, 4. decembra 1983. godine.
Exhibited on many group exhibitions and took part in many manifestations(Belef, Graffiti Jamovi) Born in Belgrade on 4.12.1983.

Realizovao je veliki broj radova iz oblasti vizuelnih umetnosti i arhitekture i izlagao na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
He has realized a large number of works in the field of visual arts and architecture and exhibited at numerous exhibitions in the country and abroad.

Izlagao je više puta samostalno i učestvovao je na brojnim grupnim izložbama, kao što su ICA London, Istanbulsko bijenale, Moving Image NY, Art Hong Kong, etc.
His art works have been exhibited at ICA London, Istanbul Biennale, Moving Image NY, Art Hong Kong, etc.

Iako sam završio likovnu akademiju u Italiji, čak jedno vreme tamo i živeo i izlagao, vratio sam se u Srbiju, nisam imao posla i prijavio sam se na evidenciju NSZ.
Although I graduated from the Academy of Fine Arts in Italy, and even lived and exhibited there for a while, I returned to Serbia, had no job and applied for NES records.

Izlagao u Austriji, Nemačkoj, Italiji, Mađarskoj, Turskoj itd. Georg Lebcelter( 1966, Donja Austrija), predaje na Univerzitetu novog dizajna Sent Peltenu i na Višoj školi i institutu za grafiku u Beču.
Exhibitions in Austria, Germany, Italy, Hungaria, Turkey etc. Georg Lebzelter(1966, Lower Austria) teaches at the New Design University St. Polten and the Hohere Graphische Lehr-und Versuchsanstalt(Graphic College) Vienna.

Kursevi i programi preduzeća treba da traže razvoj autentičnih pristupa učenju koji mlade vlasnike biznisa izlagao mogućnostima za trgovinu B2B ili B2C u realnom životu.
Enterprise courses and programmes should look to develop authentic teaching and learning approaches that expose young business owners to real life B2B or B2C trading opportunities.

Brunovski je u Beogradu četiri puta samostalno izlagao; 1984. u Grafičkom kolektivu, gde su 1995. u okviru velike međunarodne izložbe Svet exlibrisa predstavljeni radovima ovog majstora male grafičke forme.
Brunovski had four solo exhibitions in Belgrade; 1984. at Grafički kolektiv Gallery, where his works were also presented in 1995. within international exhibition World of exlibris.

U stvari, ja svima kažem da pravu biografiju, onakvu kakvu bih želeo, još nemam, i pored toliko knjiga koje sam napisao, slika koje sam izlagao, filmova koje sam snimio, dramskih tekstova, reportaža u novinama….
In fact, I am telling everyone that I still don't have my real biography, the one I would like to have, despite so many books that I have written, pictures that I have exhibited, films that I have made, plays, stories in newspapers.

Samostalno izlagao u Čehoslovačkoj, Nemačkoj, Francuskoj, Švajcarskoj, Jugoslaviji, Poljskoj… Od 1962. do 1997. laureat je desetina referentnih nagrada i priznanja na bijenalima u Ljubljani, Krakovu, Frehenu, Varni, Fiburgu, Luganu, Bratislavi, Kelnu, Lođu, a nosilac je i titulu počasnog i narodnog umetnika.
He had solo exhibitions in Czechoslovakia, Germany, France, Switzerland, Poland, Yugoslavia. From 1962. to 1997. he participated at hundreds international Biennales(Ljubljana, Krakow, Frehen, Varna…) and got many awards; some of those are Award of honorary and national artist.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Sertifikati i nova šansa za 29 zavarivača Sertifikati i nova šansa za 29 zavarivača Vesti" Iako sam završio likovnu akademiju u Italiji, čak jedno vreme tamo i živeo i izlagao, vratio sam se u Srbiju, nisam imao posla i prijavio sam se na evidenciju NSZ.
You are at: Home»News»Certificates and a new chance for 29 welders Certificates and a new chance for 29 welders News“Although I graduated from the Academy of Fine Arts in Italy, and even lived and exhibited there for a while, I returned to Serbia, had no job and applied for NES records.

Da li se ove veštine koriste za pokretanje biznisa, uključivanje u start-up ili rad u velikoj korporaciji, veštine se mogu primeniti u svim fazama profesionalne karijere. Kursevi i programi preduzeća treba da traže razvoj autentičnih pristupa učenju koji mlade vlasnike biznisa izlagao mogućnostima za trgovinu B2B ili B2C u realnom životu.
Whether these skills are utilised to start a business, join a start-up, or play a part in a large corporate, the skills can be applied at all stages of a professionals' career. Enterprise courses and programmes should look to develop authentic teaching and learning approaches that expose young business owners to real life B2B or B2C trading opportunities.

Од 1987. године стално је излагао у Шпанији, као и на Тајвану.
Ever since 1987, he has continuously exhibited in Spain as well as in Taiwan.

Самостално и колективно излаже у Србији и иностранству.
Independently and collectively exhibited in Serbia and abroad.

Излагао је и фотографију на шест самосталних изложби.
He has also exhibited photography in six solo exhibitions.

Излагала је на групним изложбама у Србији и иностранству.
She has exhibited at group exhibitions in Serbia and abroad.

Izlagala na grupnim izložbama u zemlji i svetu.
Exhibited in group exhibitions in the country and abroad.

Скулптура је први пут излагана 1922. у Београду.
The sculpture was first exhibited in Belgrade in 1922.