Примери коришћења Izlaznost birača на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izlaznost birača u Orahovcu u nedelju bila je oko 40 odsto.[ Reuters].
Anketa pokazuje da bi slabija izlaznost birača išla na ruku manjim strankama u Bugarskoj.
Poll Suggests Lower Voter Turnout Will Benefit Smaller Bulgarian Parties.Izlaznost birača u nedelju( 28. juna) iznosila je oko 46 odsto.[ Geti Imidžis].
Voter turnout was around 46% on Sunday(June 28th).[Getty Images].Za razliku od trenda u ostalim delovima Evrope, očekuje se da će izlaznost birača na Kipru biti velika.
Bucking the trend elsewhere in Europe, voter turnout is expected to be high.Izlaznost birača iznosila je 51 odsto od ukupno 1, 4 miliona birača na Kosovu.
Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Prema Centru za slobodne izbore i demokratiju( CeSID), izlaznost birača na Kosovu iznosila je 48, 6 odsto.
According to the Centre for Free Elections and Democracy(CeSID), voter turnout in Kosovo stood at 48.6%.Izlaznost birača, sudeći po Državnoj izbornoj komisiji, iznosila je 50, 28 odsto.
Voter turnout, according to the State Election Committee, was 50.28%.Međutim, agencije za istraživanje javnog mnjenja ukazuju da su nedavno urađene ankete pokazale da bi izlaznost birača mogla da bude slaba.
However, based on recent surveys, polling agencies suggest that turnout could be low.Izlaznost birača prešla je potrebnih 50 odsto da bi izbori bili uspešni.
Voter turnout surpassed the required 50 per cent necessary for the election to be declared successful.Majsko istraživanje nagoveštava da će izlaznost birača verovatno biti najveća u Grčkoj i Irskoj, u obe zemlje oko 66 odsto.
The May poll suggests that voter turnout will likely be the highest in Greece and Ireland, both at 66%.Izlaznost birača na izborima u sredu( 28. aprila) bila je preko je 53 odsto.[ Tomislav Georgijev].
Voter turnout in Wednesday's(28 April) elections topped 53 per cent.[Tomislav Georgiev].To je tačno čak i ako se uzme u obzir rekordno niska izlaznost birača na nedavnim parlamentarnim izborima.
That is true even if one takes into consideration the record-low voter turnout in Izlaznost birača na ovim izborima bila je oko 50 odsto, nešto manja nego na parlamentarnim izborima prošle godine.
Voter turnout was lower than at the parliamentary elections, at around 50%.Melkoniants kaže da je pritisak izvršen kako bi se povećala ukupna izlaznost birača i dao izgled javne podrške procesu.
Melkonyants says pressure was applied to increase voter turnout and give the appearance of popular support for the process.Izlaznost birača na lokalnim izborima u nedelju( 8. maja) bila je oko 50 odsto.[ Ana Pekmezi/ SETimes].
Voter turnout was about 50% for local elections Sunday(May 8th).[Ana Pekmezi/SETimes].Tokom drugog kruga bila je primetna uznemirenost, jer je dva sata pre zatvaranja biračkih mesta izlaznost birača jedva premašivala 33 odsto.
During the runoff, anxiety was noticeable because two hours before polling stations closed, voter turnout barely topped 33%.Prema novom zakonu, izlaznost birača na izborima u martu treba da dostigne samo 40 odsto.[ Arhivski snimak].
Voter turnout will need to reach only 40% in the March elections, according to the new law.[File].Međutim, posmatrači nisu sigurni da li će glasanje putem interneta, koje nije bilo korišteno na prethodnim izborima za EP,pomoći da se poveća izlaznost birača.
However, observers are uncertain whether online voting, which has not been used in previous EP elections,will help boost voter turnout.Izlaznost birača u nedelju iznosila je samo nešto više od 50 procenata, saopštila je Centralna izborna komisija.
The turnout on Sunday was just over 50 per cent, according to the Central Electoral Commission.Prema Centru za slobodne izbore i demokratiju, izlaznost birača na izborima održanim u nedelju( 21. januara) iznosila je oko 60, 4 odsto.[ Geti Imidžis].
According to the Centre for Free Elections and Democracy, the voter turnout for Sunday's(January 21st) elections was around 60.4%.[Getty Images].Izlaznost birača bila je otprilike 38 odsto, što je zdrava cifra po rečima šefice Centralne izborne komisije( CIK) Nesrin Lušte.
Voter turnout was approximately 38%, a healthy number according to the head of the Central Election Commission(CEC), Nesrin Lushta.Zvaničnici u Bosni i Hercegovini( BiH) saopštili su posle izborau subotu( 2. oktobra) da u neutralnom Distriktu Brčko nije bilo incidenata i da je u toj oblasti zabeležena veća izlaznost birača-- 64 procenta-- nego u dva posleratna entiteta BiH.
Officials noted after the local elections in Bosnia and Herzegovina(BiH) on Saturday(2 October) that there were no incidents in the neutral Brcko District,and that the area had higher voter turnout-- 64 per cent-- than in either of BiH's post-war entities.Prema poslednjim podacima, izlaznost birača na izborima za gradonačelnika Moskve bila je 30, 49 odsto.
According to On smatra da levica i desnica više nisu toliko relevantne teme među biračima zbog tekućih procesa koji su u poslednjih 30 godina uticali na transformaciju identiteta Evropske unije i na novu podelu birača. Profesor Slobodan Zečević se osvrnuo na izlaznost birača na ovogodišnjim izborima.
He considers the left and the right to no longer be relevant topics among the Međutim, izlaznost birača bila je ispod zakonom propisanih 50 odsto, a ostalo je nejasno da li će i kada biti održan drugi krug.
But voter turnout fell short of the 50 per cent required by law, and it is not clear if and when a run-off will be held.Izlaznost birača na izborima za Evropski parlament sledeće nedelje verovatno će biti mnogo veća nego što se očekivalo, pokazuje istraživanje sprovedeno ovog meseca.
Voter turnout in next week's European Parliamentary elections is likely to be much higher than expected, according to a survey conducted this month.Izlaznost birača takođe je bila niska, što odražava frustraciju Južnoafrikanaca zbog korupcionaških skandala oko ANK, zbog kojih je bivši predsednik Džejkob Zuma morao da podnese ostavku prošle godine.
Low voter turnout also reflected the frustration of many South Africans after corruption scandals around the ANC that led former president Jacob Zuma to resign last year under party pressure.Izlaznost birača takođe je bila niska, što odražava frustraciju Južnoafrikanaca zbog korupcionaških skandala oko ANK, zbog kojih je bivši predsednik Džejkob Zuma morao da podnese ostavku prošle godine.
Voter turnout is another low at 65%, reflecting the frustrations of many South Africans after corruption scandals around the ANC that led to the ouster of former president Jacob Zuma last year.Glavna tema bila je potreba povećanja izlaznosti birača-- što, kako su rekli učesnici konferencije, nije samo problem Albanije, nego i regiona i Evrope uopšte.
The central topic was the need to increase voter turnout-- a problem which participants described as not only an Albanian one, but a regional and European one.Pored ukidanja cenzusa izlaznosti birača, na predstojećim izborima doći će do još jedne značajne promene.
In addition to eliminating the voter turnout threshold, the upcoming election will introduce another significant change.
