Sta znaci na Engleskom IZLOŽBU JE - prevod na Енглеском

• exhibition was
• event was

Примери коришћења Izložbu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izložbu je otvorila mr Nina….
The event was opened by Nino….

Izložbu je otvorio gradonačelnik….
The exhibition was opened by the Mayor.

Izložbu je videlo preko 2. 500 ljudi.
The exhibition was seen by over 2500 visitors.

Izložbu je zvanično otvorio premijer Fatos Nano.
The event was officially inaugurated by Prime Minister Fatos Nano.

Izložbu je otvorio rektor Univerziteta Crne Gore prof. dr.
The exhibition was opened by the Rector of the University of Montenegro, prof.

Izložbu je organizovao Jorgos Kolombijas, najveći kolekcionar Papazogluovih radova.
The exhibition was organised by Giorgos Kolombias, a major collector of Papazoglou's works.

Izložbu je otvorio njegova ekselencija Arne Sanes Bjornstad, ambasador Norveške u Srbiji.
The exhibition was opened by his excellency Arne Sannes Bjornstad, Norwegian ambassador in Serbia.

Izložbu je organizovao Arhitektonski fakultet Univerziteta Crne Gore, uz partnerstvo UNDP-a.
The exhibition was organized by the Faculty of Architecture of the University of Montenegro, with the partnership of UNDP.

Izložbu je veoma pozitivno ocenila likovna kritika, a imala je izvanredan ođek u svim medijima.
The exhibition was positively estimated by literary critics and was exceptionally well covered by the media.

Izložbu je otvorio Dragoljub Kojčić, filozof i direktor Zavoda za udžbenike. Izložba je trajala do 6. oktobra 2017. godine. Centar za posetioce.
The exhibition was opened by Dragoljub Kojčić, philosopher and director of the Institute for Textbooks. The exhibition ran until 6 October 2017. Visitor Centre.

Izložbu je posetilo preko 20, 000 posetilaca koji su se bolje upoznali sa Murom, kroz set fotografija koje govore o njegovom životu i specifičnom stvaralačkom procesu.
The exhibition was visited by over 20,000 visitors that also had the opportunity to familiarise themselves with Moore's work through a set of photos depicting the artist himself, his creative process and some of his works that marked modern art.

Izložbu je priredila dr Valeri Stil( Valerie Steele), direktorka i kustos Muzeja pri Institutu za tehnologiju mode( FIT) u Ljujorku, glavna urednica časopisa" Teorija mode"( Fashion Theory) i autorka većeg broja knjiga i članaka o fenomenu mode.
The exhibition was prepared by Dr. Valerie Steele, director and curator of the Museum at the Fashion Institute of Technology(FIT) in New York, chief editor of“The theory of mode”(Fashion Theory) and author of multiple books and articles about the phenomenon of fashion.

Izložbu je organizovao Rumunski kulturni institut u Varšavi u saradnji sa Rumunskom ambasadom u glavnom gradu Poljske i uz podršku ministarstava inostranih poslova dve države povodom Stogodišnjice moderne Rumunije i Stogodišnjice nezavisnosti Poljske.
The exhibition was organised by the Romanian Cultural Institute in Warsaw in collaboration with the Romanian Embassy and with support from the foreign ministries of the two countries, and forms part of the celebrations of the 100th anniversary of modern Romania and the centenary of Polish independence.

Povod za izložbu je obeležavanje potpisivanja primirja u Prvom svetskom ratu, ali i interesovanje srpske zajednice u Kanadi, među kojima su potomci solunskih boraca, da izlože javnosti deo nasleđenih, privatnih kolekcija ordenja i priznanja izuzetne vrednosti.
The occasion for the exhibition was to mark the signing of the truce in World War I, as well as the interest of the Serbian community in Canada, among whom are descendants of Salonica Front soldiers, to exhibit to the public part of their inherited, private collections of decorations and distinctions of exceptional value.

Izložbu je zvanično otvorio predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić.„ Beč je jedna od najstarijih metropola u srcu Evrope, carski grad i mesto ukrštanja raznih kultura i uticaja, grad koji je vekovima imao vodeću ulogu u kreiranju političke scene Evrope i ovog dela sveta.
The exhibition was officially opened by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja."Vienna is one of the oldest metropolises in the heart of Europe, the imperial city and the meeting place of various cultures and influences, a city that played a leading role in creating the political scene of Europe and of this part of the world for centuries.

Izložbu je organizovao Glocal Project u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Narodnim muzejom u Beogradu, pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Italije u Beogradu i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije i opštinske uprave Ariče.
The exhibition was organized by the Glocal Project, in cooperation with the Italian Institute of Culture in Belgrade and the National Museum in Belgrade, with the patronage of the Embassy of the Republic of Italy in Belgrade and the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, with the support of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy and the Ariccia Municipality Administration.

Izložbu je, u prisustvu brojnih zvanica, otvorio ambasador Španije u Srbiji njegova ekselencija Injigo Palasio Espanja. Izložba predstavlja omaž jednom broju španskih diplomata koji su, na sopstvenu inicijativu, tokom Drugog svetskog rata pružali pomoć Jevrejima progonjenim od nacista. Između 1939. i 1945. godine, hiljade Jevreja žrtava nacističkih rasnih zakona uspelo je da pobegne i spase život zahvaljujući angažovanju i humanitarnom radu španskih diplomata.
The exhibition was opened by H.E. Inigo de Palacio Espana, Ambassador of Spain to Serbia. The exhibition pays homage to Spanish diplomats who helped the Jews escape the Nazi persecution in World War II. Owing to the ethical and humanitarian effort of Spanish diplomats, thousands of Jews, victims of Nazi racial laws, managed to escape and save their lives between 1939 and 1945.

Ova izložba je organizovana u.
This exhibition was organised at.

Izložba je organizovana povodom druge godišnjice Kodrine smrti.
The exhibition was organised to mark the second anniversary of Kodra's death.

Izložba je održana od 26. do 30. avgusta.
The exhibition was held from August 26th to 30th.

Izložbu su otvoriti ambasadorka SAD u Srbiji Meri Vorlik, ambasador[…] Posts navigation.
The exhibition was opened by the U.S. Ambassador to[…]Posts navigation.

Izložba je prethodno prikazana u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu.
The exhibition was previously shown in Belgrade, Zagreb and Sarajevo.

Izložba je održana u Muzeju istorije Jugoslavije.
The exhibition was held in the Museum if Yugoslav History.

Izložba je nazvana„ Dejvid Bouvi je…“ Jedno je sigurno!
The exhibition was called‘ David Bowie is'!

Изложбу је отворила Лилијана Ратковић-Трифуновић, помоћник директора Архива Југославије.
The exhibition was opened by Lilijana Ratković-Trifunović, Assistant Director of the Archives of Yugoslavia.

Изложба је организована хронолошки.
The exhibition was arranged chronologically.

Изложбу су отворили г.
The exhibition was opened by mr.

Прву самосталну изложбу је имао 1935. године у Загребу.
His first solo exhibition was in 1935. in Zagreb.

Изложбу је спонзорисао Бритиш петролеум.[ 1].
The exhibition was sponsored by British Petroleum(BP).[6].

Изложбу је отворио Славко Максимовић, предсједник Удружења„ Милутин Миланковић“.
The exhibition was opened by Slavko Maksimović, president of the Association“Milutin Milanković”.