Sta znaci na Engleskom IZLOŽBOM - prevod na Енглеском

• exhibition
• show
• display

Примери коришћења Izložbom на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi s izložbom pasa.
About this dog show.

Šta se događa sa izložbom?
What is happening with the show?

Festival je otvoren izložbom sarajevskih fotografa.
The festival opened with an exhibition of Sarajevo photographers.

Šta se događa sa izložbom?
What's happening with the exhibit?

Takmičenje je otvoreno izložbom slika Emanuela Vidovića.
An exhibition of paintings by Emanuel Vidovic opened the event.

Uostalom, zauzeta si Colinovom izložbom.
Besides, you're busy with Colin's show.

Izložbom se obeležava 60 godina postojanja Umetničke galerije BiH.
The show marks the 60th anniversary of the BiH Art Gallery.

Pa, zadovoljna si izložbom?
So, happy with the show?

Izložbom se obeležava 130 godina od rođenja tog inženjera i geofizičara.
The exhibition marks the 130th anniversary of the birth of the civil engineer and geophysicist.

Srećan sam sa izložbom u Kcb-u.
I'm really happy with the display at TFB.

Dr. Takasaki, on je kulturni savjetnik koji putuje sa samurajskom izložbom.
Dr. Takasaki, he is the cultural expert travelling with the Samurai exhibit.

Nešto u vezi s izložbom, mislim.
Something related to the exhibit, I imagine.

Festival je počeo izložbom radova francuskog umetnika Jugenija Baselota i predstavom Mit o Evropi.
The festival started with an exhibition of works by the French artist Eugenie Bachelot and the performance Myth about Europe.

Ne kao što Lena radi sa svojom izložbom na zidu.
Not like Lena does with her wall display.

Formalno projekat počinje izložbom koja će u utorak biti otvorena u Bujanovcu.
The project formally begins with an exhibition that will be opened in Bujanovac on Tuesday.

Pretpostavljam… da je pravi proboj… došao sa izložbom S. C.M.
I suppose… the real break… came with the S.C.M. Show.

Događaj je obeležen izložbom o životu i radu Delte, jedne od najpoznatijih grčkih književnica.
An exhibition on the life and work of Delta, one of Greece's most famous female authors, marked the occasion.

Velika palata( Gran pale) u Parizu je obeležila godišnjicu izložbom posvećenom Mesecu.
The Grand Palais in Paris marked the anniversary with an exhibition focused on the moon.

On se beogradskoj publici predstavio izložbom fotografija" Tranzit( i)" i instalacijom" Omaž dr Zdravku Pečaru".
He presented his work through the photo exhibition"Transit(s)" and installation"Homage to Dr Zdravko Pechar".

Učenici Škole primenjenih umetnosti, tradicionalno, predstavili su se Godišnjom izložbom u Narodnom muzeju.
The faculty of the Museum's Art School presents their annual exhibition at the Museum.

Manifestacija se održava paralelno sa izložbom fotografija« Portret duha» posvećenoj životu i radu Majke Tereze.
The event is taking place in parallel with a photography exhibit on Mother Teresa's life and work,"Portraits of a Spirit".

Izložbom, koja uključuje i tri grafike supruga Fride Kalo, Dijega Rivere, obeležava se 50 godina od njene smrti.
The exhibition, which includes three graphics by Kahlo's husband, Diego Rivera, marks the 50th anniversary of Kahlo's death.

U Velikoj sali Velike terase organizovan je bogat program za decu, sa mnoštvom radionica i likovnom izložbom.
A large program for children was organized in the Great Hall of the Great Terrace, with a host of workshops and art exhibitions.

Izložbom" Retrospektiva mode u Makedoniji 1983-2013." koja je održana 1. aprla otvorena je sedma sezona Nedelje mode u Skoplju.
The exhibition“Retrospective of the fashion in Macedonia 1983-2013” officially opened Fashion Weekend Skopje 7th season.

Njen projekat je takođe privukao pažnju jednog gradskog funkcionera što je rezultiralo prvom izložbom„ Ljudi iz Buenos Ajresa“.
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.

Dani srpsko-mađarske kulture počeli su 17. oktobra izložbom retkih knjiga i dokumenata u mađarskoj ambasadi u Beogradu.
Days of Serbian-Hungarian Cultural Ties began on 17 October with an exhibition of rare books and documents at the Hungarian embassy in Belgrade.

Izložbom je obeležen Međunarodni dan ljudskih prava, podsetnik da se prava zatvorenika zaštite u skladu sa međunarodnim standardima.
The exhibit marked International Human Rights Day, a reminder to protect the rights of inmates in accordance with international standards.

Albanija je obeležila prvu godišnjicu beatifikacije Majke Tereze koncertom soprana Inve Mule i izložbom u Nacionalnoj umetničkoj galeriji.
Albania marked the first anniversary of the beatification of Mother Teresa with a concert by soprano Inva Mula and an exhibition at the National Gallery of Art.

Takođe u vestima iz nauke: izložbom u Beogradu obeležava se Darvinov rođendan, a poštanska služba Bosne i Hercegovine sada i na internetu.
Also in science news: a Belgrade exhibition marks Darwin's birthday, and Bosnia and Herzegovina's post office is now also on the web.

Izložbu je videlo skoro 130. 000 posetilaca, a list San Francisko kronikl proglasio ju je najznačajnijom izložbom nekog savremenog umetnika u 2004.
The show was seen by almost 130,000 visitors and the San Francisco Chronicle quoted it the most important exhibition of a contemporary artist in 2004.