Sta znaci na Engleskom UMETNIČKE IZLOŽBE - prevod na Енглеском

• art exhibitions
• art exhibits
• art exhibition

Примери коришћења Umetničke izložbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Planom je predviđen odvojen prostor za umetničke izložbe.
They have a dedicated room for art exhibits.

Umetničke izložbe, koncerti i filmski festivali postali su bitan segment letnjeg života.
Art exhibits, concerts and film festivals have become a vital part of summer life.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
They also host art exhibitions from time to time.

A program uključuje umetničke izložbe i pozorišne predstave srpskih i stranih pozorišnih trupa.
The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
Also there are special art exhibits from time to time.

Umetničke izložbe, koncerti i filmski festivali postali su neizostavni deo sezone širom Balkana.
Art exhibitions, concerts and film festivals have become a vital part of the season across the Balkans.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
We are also holding art exhibitions from time to time.

Umetničke izložbe, koncerti i filmski festivali postali su neizostavni segment letnjeg života u jugoistočnoj Evropi.
Art exhibitions, concerts and film festivals have become a vital part of summer life in Southeast Europe.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
The venue also hosts art exhibitions from time to time.

Bibliotekari planiraju da večernjoj atmosferi pridodaju i umetničke izložbe i akustične muzičke koncerte, ali ta vrsta zabave će ipak ostati umerena.
The librarians foresee art exhibitions and acoustic music concerts to add to the evening atmosphere, but will keep the entertainment low-key.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
It also hosts some temporary art exhibitions from time to time.

Koja će trajati dve nedelje, uključuje umetničke izložbe, pozorišne i operske predstave, filmsku panoramu i prezentaciju oko 180 savremenih umetnika.
The week-long programme includes art exhibitions, theatre and opera performances, a film panorama and presentations about 180 contemporary authors.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
Temporary art exhibitions also take place here from time to time.

Program festivala obuhvata koncerte, umetničke izložbe i pozorišne predstave uz učešće umetnika iz 37 zemalja Evrope, Azije i iz Sjedinjenih Država.
The programme offers concerts, art exhibits and theatre performances, featuring participants from 37 countries in Europe, Asia and the United States.

U sklopu festivala takođe se održavaju tri umetničke izložbe.
Three art exhibitions are also being held in conjunction with the festival.

U međuvremenu, umetničke izložbe, uključujući radove varšavskog Muzeja karikature i stripske umetnosti, pružile su užitak poznavaocima.
Meanwhile, art exhibits- among them, one featuring works from the Warsaw-based Museum of Cariacture and Cartoon Art- provided enjoyment for connoisseurs.

Čak i danas, ovde se sa vremena na vreme organizuju umetničke izložbe.
There are also temporary modern art exhibitions from time to time.

Svake druge godine Cetinje je domaćin međunarodne umetničke izložbe Cetinjski bijenale, koji je osnovao princ Nikola Petrović, praunuk kralja Nikole I.
Every other year, Cetinje hosts the Cetinje Biennial international art exhibition, founded by Prince Nikola Petrovic, a great-grandson of King Nikola I.

Četrdesetodnevna manifestacija uključivaće koncerte, operske i baletske predstave, filmove i umetničke izložbe.
The 40-day event features concerts, opera and ballet performances, films and art exhibitions.

U okviru programa organizovane su umetničke izložbe i pesničke večeri.
The programme included art exhibitions and a poetry reading event.

Onda konačno dolazi oslikavanje uličnog umetnika i oni postaju deo ove velike, pokretne, neverovatne umetničke izložbe.
Then, finally, painted by a street artist and become part of part of this huge, amazing mobile art exhibition.

U okviru četrdesetodnevnog festivala biće održani muzički koncerti, baletske predstave i umetničke izložbe učesnika iz regiona, Francuske, Izraela i Sjedinjenih Država.
The 40-day festival includes music concerts, ballet performances and art exhibitions by participants from the region, France, Israel and the United States.

Program festivala koji će trajati mesec dana uključuje operske predstave, koncerte klasične muzike, pesničke večeri, pozorišne predstave i umetničke izložbe.
The month long programme includes opera and classical music concerts, poetry evenings, theatre performances and art exhibitions.

Puno je toga što može da se radi u Gradu teatru, kao što su predstave, koncerti, umetničke izložbe, video projekcije i književn večeri.
There is plenty to do at Theatre City, such as plays, concerts, art exhibitions, video projections and book readings.

Biskoti je imala ideju da konačno prikaže skulpture u kontekstu umetničke izložbe u drugom prostoru i da ispita ravnotežu između njihove umetničke i estetske vrednosti i ideološkog učinka koji bi trebalo da imaju.
Biscotti's idea was to finally show the sculptures in the context of an art exhibition in a different venue and examine the balance between their artistic and aesthetic value and the ideological impact they were supposed to have.

Program igara uključuje preko 80 pozorišnih, baletskih i operskih predstava, koncerte, književne večeri i umetničke izložbe učesnika iz preko 20 zemalja.
The programme includes over 80 theatre, ballet and opera performances, concerts, literary evenings and art exhibitions featuring participants from over 20 countries.

Program uključuje brojne koncerte, plesne i pozorišne nastupe i umetničke izložbe u Mostaru i drugim gradovima Bosne i Hercegovine tokom naredna dva meseca.
The programme includes a number of concerts, dance and theatre performances and art exhibitions in Mostar and other towns in Bosnia and Herzegovina over the next two months.

Oko 5. 000 posetilaca prisustvovalo je festivalskim događanjima koja su uključivala koncerte, pozorišne predstave, književne večeri i umetničke izložbe učesnika iz sedam evropskih zemalja.
Around 5,000 people attended the festival's events, which included concerts, theatre performances, literary readings and art exhibitions from seven European countries.

Sedmodnevni festival Pis Anlimitid počeo je u Skoplju 25. oktobra otvaranjem umetničke izložbe i pozorišnom predstavom« Hamlet u tranziciji», makedonskog reditelja Saše Milenkovskog.
The seven-day festival Peace Unlimited got under way in Skopje on 25 October with the opening of an art exhibition and a theatre performance of the play"Hamlet in Transition" by Macedonian director Saso Milenkovski.

Pre nekoliko godina, proveo sam nekoliko meseci u Evropi da bih video glavne međunarodne umetničke izložbe koje imaju puls onoga što bi trebalo da se događa u umetničkom svetu.
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.