Sta znaci na Engleskom ИЗЛОЖБИ У ПАРИЗУ - prevod na Енглеском

• exhibition in paris
• exposition in paris

Примери коришћења Изложби у паризу на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложби у Паризу, 2007. године.
Exhibition in France, june 2007.

Да нас представљају на изложби у Паризу.
Meet up for visiting exhibitions in Paris.

Такође је освојио златну медаљу на Универзалној изложби у Паризу.
He also won the gold medal at the Universal Exposition in Paris.

На светској изложби у Паризу представио је аутоматски телеграф.
At the Universal Exhibition of 1867 he presented his automatic telegraph system.

Учествовао је на Универзалној изложби у Паризу 1855.
It debuted at the Universal Exposition in Paris in 1855.

За овај проналазак добија бронзану медаљу на Светској изложби у Паризу.
For this invention he was awarded a bronze medal at the World Exhibition in Paris.

Учествовао је на Универзалној изложби у Паризу 1855.
Model Presented at the Paris Universal Exhibition of 1855.

На светској изложби у Паризу добио је Гран при за скулптуру( 1937).
He received the Grand Prix for sculpture at the 1937 Paris International Exposition.

Учествовао је на Универзалној изложби у Паризу 1855.
The result was the Universal Exposition in Paris in 1855.

Године 1900. заједно су радили на декорацији Гранд Палаиса на Светској изложби у Паризу.
In 1900 they worked together on the decoration of the Grand Palais at the Paris World Exhibition.

Учествовао је на Универзалној изложби у Паризу 1855.
He exhibited his work at the 1855 Exposition Universelle in Paris.

После посете њеној изложби у Паризу, уметник Пабло Пикасо је изјавио:„ Клањам се пред уметничким чудом ове брилијантне Украјинке.”[ 1].
Pablo Picasso once said after visiting a Prymachenko exhibition in Paris,"I bow down before the artistic miracle of this brilliant Ukrainian."[11].

Учествовао је на Универзалној изложби у Паризу 1855.
He participated in the Universal Exposition in Paris in 1855.

Године 1878. на изложби у Паризу, гдје је Куинџи стигао са својом младом женом, изненадио је француску јавност изложбом својих дјела.
In 1878, at an exhibition in Paris, where kindship arrived with his wife, he impressed the French with the exhibition of his works.

Његове слике су претстављале Британију на Великој изложби у Паризу 1900.
His paintings represented Britain at the great 1900 Paris Exhibition.

На Светској изложби у Паризу, где су скулптурални елементи споменика настали, и излагани, Јовановић је, 1900. године, награђен Златном медаљом I реда.
In 1900, at the World Exhibition in Paris, where the sculptural elements of the monument had been created and exhibited, Jovanović won the Gold medal of the first order for this work.

Вилевалде је 1867. изложио своја дела на Међународној изложби у Паризу.
In 1867, Willewalde displayed his works at the International Exhibition in Paris.

Изложене на светској изложби у Паризу 1916. године, а затим у Лондону и Њујорку, посведочиле су више од речи да је шест дивизија српске војске спасено и опорављено и да се на Крфу припрема за фронт.
Being exhibited at the world exhibition in Paris in 1916, then in London and New York, they testified more than the words that the six divisions of the Serbian army were saved and recovered and were preparing for the front at Corfu.

Иако врло младо, Српско пчеларско друштво, учествовало је на Светској пчеларској изложби у Паризу 1900. године.
Although very young, Serbian beekeeping society, participated in the World beekeeping exhibition in Paris in 1900.

Је била прекретница, у овом тренутку Шустов послао примере ракије на изложби у Паризу и освојио је Велику награду тамо.
Was a turning point, it was at this time that Shustov sent examples of his cognac to the exhibition in Paris and won the Grand Prix there.

Сегантини је 1897. године осмислио идеју панораме Енгадина за павиљон Суиссе на свјетској изложби у Паризу 1900. године.
Segantini designed in 1897 the idea of a panorama of the Engadine for the Suisse pavilion at the world exhibition in Paris in 1900.

На изложби у Паризу 1900. године, компанија„ Otto”, на захтјев француске владе, показала је да се уље од кикирикија може користити као извор горива за дизел мотор; ово је била једна од првих демонстрација биодизел технологије.[ 1].
At the 1900 Paris Exhibition, the Otto Company, at the request of the French Government, demonstrated that peanut oil could be used as a source of fuel for the diesel engine; this was one of the earliest demonstrations of biodiesel technology.[6].

Под његовим руководством, компанија је освојила награде на немачкој индустријској изложби у Минхену 1854. и на Светској изложби у Паризу 1867.
Under his management, the company won further prizes at the German industry exhibition in Munich, 1854, and at the World Exhibition in Paris, 1867.

Хидроинтегратор Михајла Петровића је приказан на Светској изложби у Паризу, 1900. године у Павиљону Србије који је пројектовао архитекта Милан Капетановић, професор нацртне геометрије на Техничком факултету Велике школе у Београду.
The hydro integrator made by Mihailo Petrović was shown at the World Exhibition in Paris in 1900 in the Pavilion of Serbia, designed by architect Milan Kapetanović, a professor of descriptive geometry at the Technical Faculty of the Belgrade's Grand School.

Од 1999. преселио се у свој студио и учествовао на многим изложбама широм Македоније и неколико самосталних изложби у Паризу и Њујорку 2005.
Since 1999 he has moved in his studio and participates in many exhibitions across Macedonia and several independent exhibitions in Paris and New York in 2005.

На Светској изложби у Паризу 1937. године, када је због неспоразума међу уметницима била пропуштена прилика да се дела југословенских уметника која сведоче о немирним годинама Европе уочи рата, прикажу свету истовремено са Пикасовом„ Гарником“, Хакман се представио двема сликама за које је награђен златном медаљом. 51.
At the World Exhibition in Paris in 1937, when, due to misunderstanding among the artists, the opportunity to display the work of Yugoslav artists, testifying of the unquiet years in Europe before the war, to the world together with Picasso's„Guernica“, Hakman presented his work with two paintings for which he received a gold medal. 51.

Прва изложба музеја отворена је 1904. године у Београду у присуству Краља Петра I и званичника, а прво гостовање природњачких експоната у иностранству било је исте године на Светској изложби у Паризу.
The first exhibition at the Museum was open in 1904 in Belgrade in presence of King Peter I and his officials, while the first guest exhibition of natural history specimens abroad was in the same year at the World Exhibition in Paris.

Прва изложба музеја отворена је 1904. године у Београду у присуству Краља Петра И и званичника, а прво гостовање природњачких експоната у иностранству било је исте године на Светској изложби у Паризу.
The first Museum exhibition was held in 1904 in Belgrade, in the presence of King Peter I and his officials, with the first guest presentation of the naturalist items abroad being held in the same year, an important contribution to the World Exhibition in Paris.

Рађена за светску изложбу у Паризу 1900. године.
Exhibited at the World Exhibition in Paris in 1900.

Његова прва самостална изложба у Паризу одржана је у Galerie du Dragon 1967.
He made his first personal exhibition in Paris in 1967 at the Dragon Gallery.