Sta znaci na Engleskom IZMANIPULISAN - prevod na Енглеском

• manipulated

Примери коришћења Izmanipulisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljut. Izmanipulisan.
Angry… manipulated.

Verujem da je i on bio izmanipulisan.
He too was manipulative.

Izmanipulisan od strane koga?
Manipulated by who?

Ja sam bio izmanipulisan.
I had been manipulated.

Izmanipulisan si kako bi ubio Pita.
You were manipulated into killing Pete.

Ne mogu biti izmanipulisan.
I cannot be manipulated.

Izmanipulisana sam, ali ne znam kako.
I'm being manipulated here, but I don't know how.

Uvek mozes da budes izmanipulisan.
Perhaps always is manipulated.

Tokom dve godine, izmanipulisan sam da mislim kako ja stitim sve na ostrvu.
For two years, I was manipulated into thinking I was protecting everyone on the island.

Uvek mozes da budes izmanipulisan.
You can never be manipulative.

Ali niko ne voli da bude izmanipulisan, ili još gore, kada neko pokuša da nas promeni.
But nobody likes being manipulated, or even worse, when someone tries to change us.

Jel razumeš ti koliko si izmanipulisan?
Do you know how it is manipulated?

Možda ste izmanipulisani, doktore.
You might have been… manipulated, Doctor.

A ako jeste, onda sam ja totalno izmanipulisan.
If so, I'm totally screwed.

Drogirana si, ili izmanipulisana, ili ko zna šta.
You're drugged, or manipulated, or who knows what.

A ako jeste, onda sam ja totalno izmanipulisan.
If she is, I'm totally screwed.

Čitalac je izmanipulisan ili ubeđen da poveruje da je njeno ubistvo i zataškavanje zločina potrebno, pa čak i romantično;
The reader is somehow manipulated or cajoled into believing her murder and its concealment are somehow necessary, even romantic;

Ja sam taj koji je izmanipulisan ovde.
I'm the one getting manipulated here.

Neverovatno je da je Delamont dopustio da bude tako lako izmanipulisan.
It's incredible that Delamont let himself be manipulated that easy.

Pre bih rekao da si ti izmanipulisan ili plaćen.
I would say that is feeling manipulated or used.

Mislim, niko ne bi uradio tako nešto, osim ako nije izmanipulisan.
I mean, no one would do something like that unless they're being manipulated.

Ja sam otkrio da sam i sam izmanipulisan od strane zapada.
I found I had also been manipulated by the West.

Kada neko pokušava sve vreme da manipuliše tobom, na kraju ćeš biti izmanipulisan.
If someone tries to manipulate you all the time, you're going to end up being manipulated.

A onda je shvatio da je bio izmanipulisan i da ga je lagao.
And then he realized that he'd been manipulated and lied to.

Moj kolega iz Bukurešta je izmanipulisan.
My oolleague from Bucharest is being manipulated.

Od sada, ako neko treba biti izmanipulisan, ja sam glavna.
From now on, if someone needs to be manipulated, we put me in charge.

Konvertor elektroenergetskog sistema je izmanipulisan.
The power system converter's been manipulated.

A on ne kapira da je izmanipulisan.
Not conclude that it is being manipulated.

Izgleda da je Berlin samo pion. koji je bio izmanipulisan.
It seems Berlin is merely a pawn who's been tragically manipulated.

A on ne kapira da je izmanipulisan.
I doubt he realizes he has been manipulated.