Sta znaci na Engleskom IZMANIPULISAO - prevod na Енглеском

• manipulated
• manipulating

Примери коришћења Izmanipulisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije izmanipulisao.
Not manipulated.

Možda je on mene izmanipulisao.
He may be manipulating me.

On te je izmanipulisao, Lorense.
He was manipulating you, Lawrence. He lied to you.

Možda je on mene izmanipulisao.
Or he may have been manipulating me.

Šon nas je iskoristio, izmanipulisao nas je da bi… ispunio neku svoju potisnutu fantaziju.
Sean has used us, he has manipulated us to fulfill some kind of regression fantasy.

Da je njega neko izmanipulisao?
Has someone been manipulating him?

Ali nećete naći osobu koja će vam reći da sam je prevario ili pak izmanipulisao.
You won't find anybody that says I cheated them or manipulated them.”.

On vas je izmanipulisao.
You've been manipulated by him.

Ako te je moje lice navelo da tako pomisliš, ko je onda izmanipulisao koga?
Well, it was my face that made you think that, so who's manipulating who?

On nas je izmanipulisao, Eron.
He… he's manipulated us, Aeryn.

General ga je iskoristio i izmanipulisao.
The general used him And manipulated him.

Još jedno dete je izmanipulisao Dril. Kao Henrija i Minks.
There's another child being manipulated by Drill, like Henry and Minx.

Naravno da može, i sad ju je izmanipulisao.
Of course she can, and she's being manipulated by him right now.

Baš kao što si izmanipulisao svim ostalima.
Just the way you've manipulated everything else.

Potpuno ih je izmanipulisao, spavao sa njihovom ženom, i čuo je kako pričaju o bogatim farmerima za koje su radili preko leta u Pikardiju.
He would manipulate them, sleep with their woman, and he heard them talk of the wealthy farms that they'd worked on in the summer in Picardie.

Neko me je sigurno izmanipulisao da to uzmem.
Somebody must've manipulated me into taking it.

On je takode izmanipulisao dve porodice da misle da je sve u redu, cak i nakon što su prijavljene kao nestale.
He's also manipulated 2 of the families into thinking that everything was ok, even after they were reported missing.

To je identičan podatak, ali sam izmanipulisao prikaz kako bih uticao na vas.
It's the exact same data but I've manipulated the representation to influence you.

Jasno je da je Marka Tarnera izmanipulisao Džon Bredli preko ovih sajber prijatelja koje je on stvorio.
It is clear that Mark Turner was manipulated by John Bradley through these cyber friends he created.

Znam Harija Dojla bolje od ikoga ovde, i znam da bi izmanipulisao situacijom da ugodi sebi kad god bi mogao.
I know Harry Doyle better than anyone here, and I know he'd manipulate a situation to serve himself any chance he got.

Izmanipulisan od strane koga?
Manipulated by who?

Drogirana si, ili izmanipulisana, ili ko zna šta.
You're drugged, or manipulated, or who knows what.

Možda ste izmanipulisani, doktore.
You might have been… manipulated, Doctor.

Izmanipulisana sam, ali ne znam kako.
I'm being manipulated here, but I don't know how.

Deca su izmanipulisana od strane opozicije.
Anni was clearly out manipulated by opposition.

Sumnjamo da je izmanipulisana od strane Rusa.
Manipulated by the Russians.

Кол је изманипулисан од стране Рејнора да убије вештицу.
Cole is manipulated by Raynor into killing a witch.

Које су изманипулисане од њих.
They were manipulated by these men.

Изманипулисан сам од стране веома моћног човека.
I was manipulated by a very powerful man.

Девојке су изманипулисани у тишини, обећао побољшања у својим условима.
The girls were manipulated into silence, promised improvements in their conditions.