Примери коришћења Izmedju sebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Muškarci izmedju sebe!
Men amongst themselves!Šta će izdvojiti kada su sve raskrčmili izmedju sebe?
What is it that they smear all over themselves?To podelite izmedju sebe.
Share it amongst yourselves.I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik,koji podigoh izmedju sebe i tebe.
Laban said to Jacob,"See this heap, and see the pillar,which I have set between me and you.Ovi poceli izmedju sebe da se napusavaju.
These guys have made themselves stand out amongst.To mozemo da skupimo izmedju sebe.
We can raise that between us.I učiniću zavet izmedju sebe i tebe, i vrlo ću te umnožiti.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.".Nemojmo zapocinjati rat izmedju sebe.
Let's not start a war between ourselves.Vi ste se borili… izmedju sebe zadnjih 25 godina?
You guys have been fighting amongst yourselves for the last 25 years?Sa ljudima koji su ga držali izmedju sebe.
With the men holding him up between them.I ostavi daljine tri dana hoda izmedju sebe i Jakova. I Jakov pasaše ostalu stoku Lavanovu.
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.Razliciti su od mene i izmedju sebe.
They're both different from me and each other.A postavljam zavet svoj izmedju sebe i tebe i semena tvog nakon tebe od kolena do kolena, da je zavet večan, da sam Bog tebi i semenu tvom nakon tebe;
I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.Podelicemo je izmedju sebe.
We split it amongst ourselves.A postavljam zavet svoj izmedju sebe i tebe i semena tvog nakon tebe od kolena do kolena, da je zavet večan, da sam Bog tebi i semenu tvom nakon tebe;
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.Ostatak podelite izmedju sebe.
The rest divide it among themselves.Životinje su počele da se svadjaju izmedju sebe.
The animals began to fight among themselves.On je iskopao dubok jaz izmedju sebe i celog sveta.
He set up a tough carapace between himself and the whole world.Životinje su počele da se svadjaju izmedju sebe.
The villagers began to quarrel among themselves.Vrtlari se prepoznaju izmedju sebe, jer znaju da je.
Gardeners always recognize one another, because they know.Zar ne mozemo da sredimo ovo nekako izmedju sebe?
Can't we just sort this out between ourselves?Vrtlari se prepoznaju izmedju sebe, jer znaju da je.
Gardeners always recognize each other, because they know that.Oni su se uglavnom tukli i ubijali izmedju sebe.
They fight to much and kill each other.I reče Bog: Evo znak zaveta koji postavljam izmedju sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama do veka.
God said,"This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.Pricaju li oni uopste o devojkama izmedju sebe?
Did the women talk among themselves about it?Mozda vezbaju izmedju sebe.
They may be interacting between themselves.Oni su se uglavnom tukli i ubijali izmedju sebe.
They often fought and killed each other.Ne mozes smanjiti rastojanje izmedju sebe i svoje nade.
Dok keri iendi ne izglade ovu stvar izmedju sebe?
Till carrie andandy work this thing out for themselves?Nije vreme za borbu izmedju sebe.
Not the time to be fighting among ourselves.
