Sta znaci na Engleskom IZMENITE - prevod na Енглеском

• change
• modify
• amend
• edit

Примери коришћења Izmenite на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, izmenite Vaš put.
So, change your course.

Pokušajte da nešto u sebi izmenite.
Try to change something in it.

Tako da… izmenite pobednika.
You change the winner.

Izmenite ga tako da vam odgovara.
Change it to fit you.

Molio bih vas da je obrisete ili izmenite.
Please change it or remove it.

Zatim izmenite i sledeće.
Then modify it as follows.

Ukoliko iz nekog razloga ime nije dobro, izmenite ga.
If a name isn't right, change it.

Izmenite izgled svoje kuhinje.
Change the appearance of your kitchen.

Možete da kreirate ili izmenite raspored u bilo kom trenutku.
You can create or modify a schedule at any time.

Izmenite svoja očekivanja i promenićete uslove.
Change your expectancies and you change your conditions.

Kliknite na datum unosa koji želite da pogledate ili izmenite.
Click on the contract number you want to view or change.

Samo malo izmenite ono što trenutno jedete.
Once in a while, change what you're eating.

Predstavite informacije logično da ljudima izmenite razmišljanje".
Present the information logically to change people's thinking.

Molim Vas izmenite prezime, pogrešno ste uneli.
Please change your name, you are a badass.

Kopirajte primerak u/ etc/ mkinitrd. conf i izmenite ga po želji.
Copy the sample file to to/etc/mkinitrd. conf and edit it as desired.

Molim Vas izmenite prezime, pogrešno ste uneli.
Please change your title, very misleading.

Ako čujete da upotrebljavate ograničavajuće ili negativne reči, izmenite ih.
If you hear yourself using negative or limiting words, change them.

Izmenite svoje telo menjajući svoje misli i ustrajući pri tim promenama.
Change your body by changing your thoughts and keeping them changed..

Za sesije grupnog rada, gde svi učesnici rade u organizaciji i možete da delite i izmenite sadržaj sastanka.
In-house group work sessions, where all participants can share and modify meeting content.

Izmenite svoje misli i za tren oka će se izmeniti svi vaši uslovi.
Change your thoughts, and in the twinkling of an eye, all your conditions change..

Ako je vaše zemljište u veoma lošem stanju, izmenite zemlju koju ste uklonili iz rupe sa malom količinom komposta.
But if your soil is in very poor condition, amend the soil with a small amount of compost.

Vi imate pravo da pristupite vašim Ličnim podacima koje mi čuvamo, i da ih, ako je neophodno, izmenite radi ispravke bilo kakvh grešaka.
You have the right to access Your Information held by us and, if necessary, have it amended to correct any errors.

Možete da sačuvate izveštaj i izmenite ga u prikazu rasporeda ili dizajna tako da bolje služi vašim namenama.
If you wish you can save the report and modify it in Layout or Design view to better service your needs.

Jedinu vežbu koju imam za vas je da letimice pročitate GNU Coding Standarde i izmenite svoj kod tako da se prilagodi.
The only exercise I have for you is to skim through the GNU coding standards and modify your code as to conform.

Možete da sačuvate izveštaj i izmenite ga u prikazu rasporeda ili dizajna tako da bolje služi vašim namenama.
You can then save the report and modify it in Layout view or Design view so that it better serves your purposes.

To će vam uštedeti vreme kada je potrebno samo da promenite sliku ili izmenite tekst ne počinjavši od nule svaki put.
It will save you time when you only have to change an image or modify the text rather than starting from scratch each time.

Ako ne možete da uklonite ili izmenite sami svoje podatke, obavestite nas o tome kako bi smo preduzeli potrebne radnje.
If you cannot remove or edit their own information, please let us know so we can take the necessary actions.

Rezultati u izračunatoj koloni se prikazuju u odgovarajućem polju, ali u programu Access niste u mogućnosti da pregledate ili izmenite formulu.
The results in a calculated column are displayed in the corresponding field, but you are not able to view or modify the formula in Access.

Na primer ako želite da isečete i izmenite sliku u toku pisanja posta, nema potrebe da otvarate drugi prozor za to.
Like if you want to crop and edit an image while writing a post, you don't need to open another window for that.

I opet onaj isti savet- slušajte svoje telo- trudnoća nije stanje u životu kada treba da postanete olimpijski prvak i da odjednom izmenite sve svoje navike.
And again that same advice- listen to your body- pregnancy is not a state of life when you need to become an Olympic champion and suddenly change all your habits.