Sta znaci na Engleskom IZMISLILI SU - prevod na Енглеском

• they invented
• they made up

Примери коришћења Izmislili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izmislili su ih.
They invented them.

Oni su pioniri, izmislili su muziku.
They're pioneers, they invented music.

Izmislili su tu reč.
They invented that word.

Restorane kakve mi poznajemo izmislili su Kinezi.
As most of us know, was invented by the Chinese.

Izmislili su tu reč.
They invented this word.

Pretvaraju otpad u gorivo i izmislili su dosetljivu tehnologiju za to… Oh.
There turning waste into fuel and they've invented an ingenious new technology to do it… uh-oh.

Izmislili su ovaj izraz.
They made up this term.

Ne tako davno, u galaksiji ne tako dalekoj, neki pametni ljudi izmislili su bitkoin.
A not so long time ago, in a galaxy not so far away, some smart people invented Bitcoin.

Izmislili su gore, ok?
They invented worse, okay?

Sentimentalnost: pošto su videli grupu ljudi koji se svađaju i dosađuju, izmislili su kalendar i lek mudrosti.
Sentimentality: seeing a group of bored and quarrelling men, they invented the calendar and wisdom as a remedy.

Izmislili su svoje zanimanje.
Invented his own job.

Zmajevi, grifoni, jednorozi i džinovi- drevni narodi izmislili su i delili priče o mnogim neobičnim mitološkim….
Dragons, griffins, unicorns and giants- ancient people invented and shared stories of many bizarre mythological creatures.

Ali izmislili su komediju.
But they invented comedy.

Sentimentalnost: pošto su videli grupu ljudi koji se svađaju i dosađuju, izmislili su kalendar i lek mudrosti.
Sentimentality: at the sight of a group of men quarreling and bored, they invented the calendar and the medicament wisdom.

Izmislili su nezaposlenost.
They invented unemployment.

Misle da sam se namerno predstavio kao ordinarijus i izmislili su svašta o meni što uopšte nije istina.
They think I posed as an attending on purpose and they made up all this stuff about me and it isn't even true.

Izmislili su sistem labavih listova!
They invented the loose-leaf system!

Pre oko 10 hiljada godina, naši preci iz celog sveta su iskoristili drugi oblik klimatske promene, blažu klimu u pauzi ledenog doba… izmislili su agrokulturu.
About 10,000 years ago, our ancestors all over the world took advantage of another form of climate change, the gentler climate of the intermission in the ice age-- they invented agriculture.

Izmislili su nekakav Dan baki.
They invented something called Grandmother's Day.

Ove godine naslov naše izložbe je" Ulični surferi- istorija skejtbordinga". Skejtbording( skateboarding) je nastao tokom 40-ih i 50-ih godina prošlog veka u Kaliforniji, a izmislili su ga dokoni surferi u iščekivanju velikih talasa na okeanu.
This year, the title of our exhibition is"Street surfers- the History of Skateboarding". Skateboarding emerged in California in the forties and fifties in the past century and it was invented by idle surfers in between big waves at the ocean.

Izmislili su ga zato što im je potreban.
He invented them because he needed one.

Dakle, po Herodotu, izmislili su igre sa kockicama i ustanovili pravilo u celoj kraljevini.
So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy.

Izmislili su tu tradiciju za svoj dolazak ovde.
They invented that tradition for their arrival here.

Muškarac i žena izmislili su boga, koji je smesta izmakao njihovom poimanju i postao moćniji od svojih tvoraca, ali i zlobniji.
Man and Woman invented God, who at once eluded their grasp and became more powerful than his creators, and also more malevolent.

Izmislili su pricu, i ti moras to rascistiti.
They made up a story, and so you have to set the record straight.

Dakle, po Herodotu, izmislili su igre sa kockicama i ustanovili pravilo u celoj kraljevini. Jedan dan svi bi jeli. A sledećeg dana, svi bi igrali igre.
So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy: On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.

Izmislili su nešto i za ovo, Sam, a to se zove zamka.
They've invented something for this, sam. They're called traps.

Izmislili su veb strane koje će ljudima doneti oslobođenje.
They've invented websites that will allow people to be free.

Izmislili su ga za Napoleona III jer je trebao vojsci i nije se kvario.
It was invented for Napoleon III… because armies need to move, and it never spoiled.

Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.