Sta znaci na Engleskom IZMISLILI - prevod na Енглеском

• invented
• made up
• created
• devised
• invent
• inventing

Примери коришћења Izmislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Izmislili ste.
It's made up.

Kao da smo sve izmislili.
As we are all made up.

Izmislili novu igru.
Inventing a new game.

Sada kada su izmislili.
Now that they've made up.

Izmislili su ih odrasli.
It was created by adults.

Religije su ljudi izmislili.
Religion is invented by people.

Izmislili su ih odrasli.
They're created by adults.

Religije su ljudi izmislili.
Religion was invented by humans.

Izmislili su ih odrasli.
But were created by adults.

Zašto bi oni sve to izmislili?
Why would they invent all that?

Izmislili smo svoju priču.
We've made up our own story.

Ili su sve to izmislili mediji?
Was it all created by the media?

Izmislili ste novi riblji lepak?
You've invented a new fish glue?

Ili su sve to izmislili mediji?
Or is that made up by the media?

Izmislili ste savršenu mašinu.
You've invented a perfect machine.

Kreveti su izmislili s razlogom.
Beds were invented for a reason.

Pa neće biti da su sve izmislili?
And they were inventing everything?

Kinezi su izmislili vatromet….
The Chinese would invent fireworks.

Ovo ne postoji. to ste vi izmislili!
No I didn't, you are inventing this!

Ovaj test su izmislili Nacisti!
This test was invented by the Nazis!

Izmislili su ih pogrešni ljudi.
They're being made up by all the wrong people.

Covjece, picu su izmislili u Brooklynu!
Man, pizza was invented in brooklyn!

Izmislili su ga zato što im je potreban.
They were inventing it because they needed it.

Raj i Pakao su izmislili ljudi. Ne Bog.
Heaven and Hell were made up by man, not God.

Izmislili ste ubijanje iz sporta, pohlepe, zavisti.
Invented killing for sport, greed, envy.

Cijelu tu ideju su izmislili komunisti.
That whole idea was invented by the communists.

Izmislili su ga samo zato da bi ja mogla rukovati njime.
It was devised just… So I could handle it.

Nasilje nisu izmislili balkanski narodi.
Violence was not invented by the Balkan peoples.

Je li to nešto što smo nedavno izmislili na Zapadu?".
Is it something we've invented recently in the West?".

Ovu praksu su izmislili i ustalili roditelji.
This stance was created and maintained by my parents.