Примери коришћења Izračunate на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znači, izračunate ovo.
To možete i sami lako da izračunate.
Praktično izračunate ključna racia koristeći finansijske izveštaje.
Calculate the key financial ratios using the financial statements.Zadatak: Kreiranje proste formule za izračunate kolone.
Ako izračunate sve ovo dobićete 1 puta 2, tako da je sada nova vrednost product 2.
Well if you evaluate all of this Vrednosti potrošnje gotiva su izračunate na osnovu ovih vrednosti.
The taxes are calculated based on that value.Ovo su dobro, ali ne zaboravite da je o tome kada se ažuriraju izračunate kolone.
These are all well and good, but remember what I said about when calculated columns are updated.Vrednosti potrošnje gotiva su izračunate na osnovu ovih vrednosti.
Spousal support was calculated based on these values.Izračunate vrednosti prikazuju se u tabeli zajedno sa grafikonom koji pokazuje trendove kretanja podataka.
The calculated values are shown in the table along with a graph showing trends in data movement.Vrednosti koordinata mogu biti izračunate u svakoj tački.
The actual coordinate values of each point can be calculated.Za razliku od margina izračunate kolone ranije, možete videti u koloni[ SalesAmount] prethodili su tabele FactSales u kojem pripada kolonu.
Unlike the Margin calculated column earlier, you see the column[SalesAmount] was preceded by the table FactSales in which the column belongs.Vrednosti potrošnje gotiva su izračunate na osnovu ovih vrednosti.
The fuel consumption values were calculated on the basis of these values.Na osnovu izračunate vrednosti preduzeća Porsche AG, od Volkswagen-a se očekuje da plati oko 3. 9 milijarde evra za učešće u kompaniji.
Based on the enterprise value calculated for Porsche AG, Volkswagen is expected to pay approximately EUR 3.9 billion for the participation in the company.Podržane su radne sveske koje sadrže izračunate mere i izračunate članove.
Workbooks that contain calculated measures and calculated members are supported.Sada kada imate osnovno razumevanje najvažnijih koncepata u Dax jeziku, možete dapočnete kreiranje DAX formule za izračunate kolone i mere.
Now that you have a basic understanding of the most important concepts in DAX,you can begin creating DAX formulas for calculated columns and measures on your own.Na primer, da li se sećate izračunate kolone Margin koju ste ranije videli kada smo predstavljali sintaksu?
For example, remember the Margin calculated column you saw earlier when learning about syntax?Zanimljivo, kroz neke zajeb sistema SharePoint,imam radi izračunate kolone pomoću danas….
Interestingly, through some screwup of SharePoint,I have a working calculated column using Today….Pokušajte da umetnete[ danas] u vaš izračunate kolone u polje za formulu će vam dati poruku o grešci nešto ovako.
Try to insert[Today] into your calculated column's formula box will give you an error message something like this.Na kraju ćemodobiti isti rezultat kao i ranije, samo bez izračunate kolone„ Profit“.
In the end,it will yield the same results as what we did before, but without a Profit calculated column.Promenjive proteka i pritiska mogu biti izračunate u mreži protoka fluida upotrebom metoda hidrauličke Omove analogije.
Flow and pressure variables can be calculated in fluid flow network with the use of the hydraulic ohm analogy.Izračunate negativne odnosno pozitivne neto pozicije u svakom ciklusu netiranja poravnavaju se u RTGS NBS sistemu iz novčanih sredstava koja se rezervišu pre početka ciklusa netiranja.
In each netting cycle, calculated negative and/or positive net positions are settled in the RTGS system using funds reserved before the beginning of the netting cycle.Takođe, na nju možete da uputite formulama koje definišu izračunate kolone ili izračunata polja.
It can also be referenced in formulas that define calculated columns or Izaberite polje za datum, kreiranje izračunate kolone i zatim uradite formule nešto na liniji[ DateField]-[ danas].
We pick a date field, create a calculated column, and then do a formula something along the lines of[DateField]-[Today].Međutim, ako želite da grupišete ili sortirate na osnovu izračunate vrednosti, možete da unesete izraz.
However, if you want to group or sort on a calculated value, you can enter an expression instead.Zatim možete da dodate nepovezane i izračunate kontrole koje upotpunjuju dizajn tako što ćete koristiti alatke u grupi Kontrole na kartici Dizajn.
You can then add the unbound and calculated controls that complete the design by using the tools in the Controls group on the Design tab.Justin- šta je to formula koju ste koristili za vaš„ Dana u Status” izračunate kolone lokacije( čuvara mesta kolona)?
Justin- What is the formula you used for your"Days At Status" calculated site column(placeholder column)?Ako ste napredni korisnik,možete da kreirate izračunate mere i članove za izveštaje izvedenog grafikona ili izveštaje izvedene tabele koji koriste Analysis Services podatke.
If you are an advanced user,you can create Calculated Measures and Kako se čini ovo: šta akobiste mogli da u bilo kojoj situaciji izračunate, pogledate izbore, izmerite koji je bolji i znate šta da radite?
How about this:What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?Tako što ćete dodati izračunate kolone na listu ili biblioteku, možete da kreirate formulu koja sadrži podatke iz druge kolone i obavlja funkcijama da biste izračunali datume i vremena, da biste izvršili matematičke jednačine ili tekstom.
By adding a calculated column to a list or library, you can create a formula that includes data from other columns and performs functions to Ne možete da kreirate izračunata polja ili izračunate stavke u izveštajima sa drugim OLAP izvornim podacima.
You cannot create 
