Примери коришћења Izraelski i palestinski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izraelski i palestinski izaslanstva stigao je jucer navecer.
Martin Indik, koji je dva puta bio američki ambasador u Izraelu, kaže daje skoro neverovatno da izraelski i palestinski lideri istinski žele da mirovni napori uspeju.
Martin Indyk, who twice served as U.S. ambassador to Israel,says it is remarkable that the Israeli and Palestinian leaders genuinely appear to want peace efforts to succeed.Izraelski i palestinski razgovori do sada nisu doneli značajne rezultate.
Israeli and Palestinian talks have so far made little progress.Predsednik Irana Mahmud Ahmadinežad apelovao je danas na Palestince da nastave oružanu borbu protiv Izraela, dan pošto su se izraelski i palestinski lideri dogovorili da nastave pregovore o mirovnom sporazumu, uz posredovanje Sjedinjenih Američkih Država.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad urged Palestinians to keep up their armed struggle against Israel a day after Israeli and Palestinian leaders agreed to continue talks on a U.S.-backed peace deal.Izraelski i palestinski lideri posvećeni su rešenju koje predviđa dve države.
Israeli and Palestinian leaders still voice their support for the two-state solution.Predsednik Buš se inače i dalje nada da će izraelski i palestinski pregovarači moći da se dogovore o okvirima nezavisne palestinske države pre nego što on ode s položaja idućeg januara.
President Bush said he is confident that Israeli and Palestinian negotiators can agree on the definition of a Izraelski i palestinski kabinet i bezbednosni funkcioneri takodje održavaju sastanke“.
Israeli and Palestinian cabinet Predsednik Buš se inače i dalje nada da će izraelski i palestinski pregovarači moći da se dogovore o okvirima nezavisne palestinske države pre nego što on ode s položaja idućeg januara.
President Bush is hoping to encourage Israeli and Palestinian negotiators to agree on the outline of a separate Izraelski i palestinski čelnici će u utorak još jednom razgovarati o unapredjenju mirovnog procesa.
Israeli and Palestinian leaders will meet Thursday in a bid to advance the Middle East peace process.Izraelski i palestinski čelnici će u utorak još jednom razgovarati o unapredjenju mirovnog procesa.
Israeli and Palestinian leaders will hold a summit meeting on Tuesday in a fresh bid to advance the peace process.Izraelski i palestinski čelnici će u utorak još jednom razgovarati o unapredjenju mirovnog procesa.
Israeli and Palestinian leaders will hold another summit meeting on Wednesday in a bid to advance the peace process.Izraelski i palestinski pregovarači obnoviće danas u Vašingtonu direktne pregovore, posle pet godina, saopštio je američki Stejt department.
Israeli and Palestinian negotiators will resume peace talks today, the US State Department said in a statement.Izraelski i palestinski pregovarači obnoviće danas u Vašingtonu direktne pregovore, posle pet godina, saopštio je američki Stejt department.
Israeli and Palestinian negotiators will resume peace talks in Washington on Monday, the US State Department has announced.Izraelski i palestinski pregovarači sastaće se večeras u jordanskoj prestonici Amanu, prvi put posle 16 meseci, da razmotre kako i da li će uopšte obnoviti pregovore.
Israeli and Palestinian negotiators met this week in Amman for the first time in more than a year to discuss how to restart peace negotiations.Филм прати неколико израелских и палестинских наставника током једне школске године.
This Is My Land follows several Israeli and Palestinian teachers over one academic year.Имамо израелским и палестинским лидерима.
We have the Israeli and Palestinian leaders.Филм прати неколико израелских и палестинских наставника током једне школске године.
This powerful film follows several Israeli and Palestinian teachers over the course of an academic year.Bivši britanski premijer izjavio je posle razgovora sa izraelskim i palestinskim zvaničnicima da veruje da je napredak moguć.
The former British prime minister says after his conversations with Israeli and Palestinian leaders he believes progress can be made.Papa Franja pozvao je izraelskog i palestinskog predsednika da dođu u Vatikan i mole se za mir, mesec dana nakon propasti mirovnih pregovora, čijoj su obnovi pre devet meseci posredovale SAD.
He invited the Israeli and Palestinian presidents to come to the Vatican to pray for peace a month after the collapse of US-backed peace.Sekretar Rajs bi trebalo da se sastane sa izraelskim i palestinskim zvaničnicima kao i sa egipatskim predsednikom Hosnijem Mubarakom i jordanskim kraljem Abdulahom.
Rice is scheduled to meet with Israeli and Palestinian officials, as well as Egyptian President Hosni Mubarak On kritikuje i Hamasovu strategiju u kojoj i izraelske i palestinske žrtve povećavaju njihovu podršku među Palestincima.
But he also criticizes Hamas' strategy, in which both Israeli and Palestinian victims boost the organization's standing in Gaza.Odlučio sam da lepim u osam izraelskih i palestinskih gradova i na obe strane zida.
I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities Na sastancima danas i sutra sa izraelskim I palestinskim rukovodstvom apelovaću na sve da preduzmu koordinisane akcije kako bi se ograničili incidenti na obe strane.
In my meetings today Ovog juna pozvao je izraelskog i palestinskog predsednika u Vatikan na zajedničku molitvu za mir.
He also invited the Israeli and Palestinian presidents to the Vatican to pray for peace.Predsednik Izraela Šimon Peres pozvao je u nedelju izraelske i palestinske vođe da prevaziđu međusobne razlikei vrate se mirovnim pregovorima, poručivši obema stranama da ne smeju dopustiti" gubitak ove šanse".
Israel's president on Sunday urged Israeli and Palestinian leaders to overcome differences Ovog juna pozvao je izraelskog i palestinskog predsednika u Vatikan na zajedničku molitvu za mir.
He invited the Israeli and Palestinian presidents for a day of peace prayers at the Vatican.On je, takođe, dodao da će učiniti sve da podrži izraelske i palestinske lidere da se vrate svrsishodnim pregovorima.
I will do everything in my power to support the Israeli and Palestinian leaders to return to meaningful negotiations.Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima dasačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
We will remain hard at workputting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples," the White House official said.On je najavio da će specijalni američki izaslanik za Bliski istok,Džordž Mičel, iduće nedelje ponovo da se sastane sa izraelskim i palestinskim zvaničnicima.
Mr. Obama said his top Mideast negotiator,George Mitchell, would meet with Israeli and Palestinian negotiators again next week.Bela kuća će ostati snažno angažovana u naporima da sačini plan koji će ići u korist i izraelskom i palestinskom narodu”, rekao je isti zvaničnik.
Officials will remain“hard at work putting together our plan, which will benefit the Israeli and Palestinian peoples,” the official added.
