Примери коришћења Izraelski ministar odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reagujuhci na napad, izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da terorizam neće skoro nestati.
Ehud Barak, the Israeli defence minister, said that the operation would not be short.Jedan ruski ratni avion nedavno je iz Sirije ušao u vazdušni prostor Izraela, alije taj upad rešen bez incidenta", izjavio je u nedelju izraelski ministar odbrane Moše Jalon.
A Russian warplane recently entered Israeli-controlled airspace from Syria butthe intrusion was resolved without incident, Israeli Defence Minister Moshe Yaalon said on Sunday.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak kaže da je zemlja sada u totalnom ratu protiv Hamasa.
Israel's defense minister Ehud Barak said today that Israel was in an“all-out war against Hamas.”.Izrael neće dozvoliti sirijskim izbeglicama da uđu na njenu teritoriju, ali će nastaviti daim pruža humanitarnu pomoć, izjavio je danas izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman.
Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory butwill continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak kaže da je zemlja sada u totalnom ratu protiv Hamasa.
Israel's Defense Minister, Ehud Barak, said the country is currently engaged in an all-out conflict against Hamas.Tursko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je izraelskog ambasadora na razgovor pošto je izraelski ministar odbrane Ehud Barak okarakterisao novog šefa obaveštajne službe Turske kao" sledbenika“ Irana.
Turkey's Foreign Ministry summons Israel's ambassador after the Israeli Defence Minister Ehud Barak accuses the new head of Turkish intelligence of being a"friend of Iran".Izraelski ministar odbrane nastavio je da kritikuje Moskvu jer nije mogao da poveruje u informaciju o tom incidentu.
The Israeli defense minister went on to criticize Moscow for not believing Israel's information on the incident.Novi napad na Siriju dolazi samo nekoliko sati nakon što je izraelski ministar odbrane Avigdor Lieberman obećao zaštitu nacionalnih interesa zemlje, ako je neophodno i upasti u sirijski vazdušni prostor.
Yet the new attack against Syria comes just hours after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman vowed to protect the country's national interests through breaching Syrian airspace if necessary.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da bi Izrael pristao da prihvati prekid vatre s Hamasom ako prestane raketiranje.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel is willing to stop firing if Hamas agrees to do the same.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would go on until Israel achieved“peace and tranquility” for residents of southern Israel.Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman izjavio je danas da ta zemlja može da živi bez bezbednosne saradnje s Palestincima i upozorio da će oni patiti ako….
Israeli Defense Minister Avigdor Liberman told Ynet that Israel can manage without Palestinian security co-operation, but that the Palestinians will suffer without it.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak, desno, rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Israeli Defence Minister Ehud Barak, right, shakes hands with Turkish Foreign Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se tokom svoje posete Ankari proteklog vikenda sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish counterpart Vecdi Gonul and Foreign Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je u nedelju( 17. januara) u Ankari održao razgovore sa visokim turskim zvaničnicima, usmerene na ublažavanje nedavno nastalih tenzija između ta dva saveznika.
Israeli Defence Minister Ehud Barak held talks with senior Turkish officials in Ankara on Sunday(January 17th) aimed at easing recent tensions between the two allies.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak izjavio je danas da će Hamas" platiti cenu i snosiće posledice pogoršanja situacije" u pojasu Gaze gde je u napadu izraelske vojske poginuo 61 Palestinac.
Israeli defence minister Ehud Barak warned today that Hamas would“pay the price” of its actions in the Gaza Strip where 61 Palestinians were killed the previous day.Na primer, izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.
After the incident, Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman threatened that“next time, if the Syrian aerial Izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman recently said that“The next time the Syrians use their air Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman rekao je danas da u pojasu Gaze„ nema nevinih“, nakon što je izraelska vojska ubila 30 Palestinaca u deset dana i izazvala kritike organizacija za ljudska prava.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said Sunday there were“no innocent people” in the Hamas-run Gaza Strip after 10 days of protests and clashes left 30 Palestinians dead.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would continue until Israel achieved"peace and tranquility" for residents of southern Israel who continued to be bombarded by Palestinian rocket and mortar fire.Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman sugerisao je danas da je fudbalska zvezda Lionel Mesi promašio ključni penal na Svetskom prvenstvu jer je Argentina u poslednjem trenutku otkazala….
Israeli Defense Minister Avigdor Liberman suggested Saturday that soccer soccer star Lionel Messi missed a crucial World Cup penalty because of Argentina's last minute withdrawal from a warm-up game in Israel.Na primer, izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.
For instance, Israeli Defense Minister, Avigdor Lieberman, stated that,“The next time the Syrians use their air Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman rekao je danas da u pojasu Gaze„ nema nevinih“, nakon što je izraelska vojska ubila 30 Palestinaca u deset dana i izazvala kritike organizacija za ljudska prava.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said Sunday that there were"no innocent people" in the besieged Gaza strip where at least 30 Palestinians have been killed over the course of 10 days of protests.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se 12. februara u Ankari sa turskim zvaničnicima, sa kojima je razgovarao o mogućnostima jačanja strateške saradnje između dve zemlje, kao i o situaciji u regionu.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish officials in Ankara on February 12th to discuss opportunities to boost strategic co-operation between the two countries, as well as the situation in the region.Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman rekao je danas da u pojasu Gaze„ nema nevinih“, nakon što je izraelska vojska ubila 30 Palestinaca u deset dana i izazvala kritike organizacija za ljudska prava.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said on Sunday there were"no innocent people" in the Hamas-run Gaza Strip after Izraelski ministar odbrane Naftali Benet upozorio je Iran da Sirija može postati trajno poprište sukoba u kojem ne mogu pobediti, uporedivši Siriju sa Vijetnamskim ratom u kojem su učestvovale SAD tokom druge polovine 20. veka- i na kraju izgubile.
Israeli Defence Minister Naftali Bennett warned Iran that Syria could become a lasting and unpleasant war it cannot win, comparing it the Vietnam War that the US engaged in during the second half of the 20th century- and ultimately lost.Izraelski ministar odbrane Naftali Benet upozorio je Iran da Sirija može postati trajno poprište sukoba u kojem ne mogu pobediti, uporedivši Siriju sa Vijetnamskim ratom u kojem su učestvovale SAD tokom druge polovine 20. veka- i na kraju izgubile.
Israeli Defense Minister Naftali Bennett warned Iran that Syria could become a lasting and unpleasant war that the Persian country will not be able to win, compared to the Vietnam War, in which the US was involved in the second half of the 20th century and eventually lost.Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman izjavio je u ponedeljak da Izrael nije zadovoljan isporukom S-300 sistema protivvazdušne odbrane Siriji i obećao je da će izraelske vazduhoplovne snage( IAF) nastaviti svoje vojne operacije u Siriji.
On October 3, Israel's Defense Minister Avigdor Lieberman said that Israel is not happy with the delivery of S-300 long-range air Izraelski ministar odbrane Moše Jalon izjavio je u svom govoru na godišnjoj konferenciji AIPAC-a, najvećeg cionističkog lobija u SAD, da je rušenje bivšeg egipatskog predsednika Muhameda Morsija, i dovođenje na vlast sadašnjeg predsednika Abdela Fataha al-Sisija, planirano od strane Izraelaca, u saradnji sa obaveštajnim službama arapskih zemalja„ Persijskog zaliva”, i generala egipatske vojske.
Israeli Defense Minister Moshe Ya'alon admitted in his speech at the annual AIPAC conference, the largest Zionist lobby supporting Israel in the US, that the overthrow of Mohamed Morsi and the installation of Egyptian President Abdel Fatah Al-Sisi was planned, in cooperation with generals in the Egyptian and Gulf armies and intelligence agencies.
