Sta znaci na Srpskom ISRAELI DEFENSE MINISTER - prevod na Српском

• izraelski ministar odbrane
• министар одбране израела
• израелски министар одбране
• израелског министра одбране

Примери коришћења Israeli defense minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new Israeli Defense Minister today as he begins his term.
Нови министар одбране Израела данас, на почетку свог мандата.

We have informed our Israeli colleagues, and I have also informed personally the Israeli Defense Minister, that such actions will not be left unanswered by us…".
Обавестили смо данас наше израелске колеге, и лично сам обавестио израелског министра одбране да такве акције неће остати без одговора с наше стране", рекао је Шојгу.

Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman has called his compatriots to leave France.
Министар одбране Израела Авигдор Либерман позвао је своје сународнике који живе у Француској да напусте ту….

The latest such visit was on Thursday when the Israeli defense minister, Avigdor Lieberman, flew to Moscow to meet with his Russian counterpart.
Посљедња таква посета учињена је у четвртак, када је израелски министар одбране Авигдор Лиеберман отишао у Москву да се тамо састане са својим руским колегом.

Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel is willing to stop firing if Hamas agrees to do the same.
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da bi Izrael pristao da prihvati prekid vatre s Hamasom ako prestane raketiranje.

In September last year, former Israeli Defense Minister Moshe Yaalon outlawed the Murabitat and their male counterpart, the Murabitun.
Потезом израелског министра одбране прошле недеље забрањени су групе Мурабитат и Мурабитун.

Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman called the missile test a"provocation and defiance towards the United States and its allies.
Израелски министар одбране Лиеберман назвао је ову" провокацију и срамоту Сједињеним Државама и њеним савезницима".

Yet the new attack against Syria comes just hours after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman vowed to protect the country's national interests through breaching Syrian airspace if necessary.
Novi napad na Siriju dolazi samo nekoliko sati nakon što je izraelski ministar odbrane Avigdor Lieberman obećao zaštitu nacionalnih interesa zemlje, ako je neophodno i upasti u sirijski vazdušni prostor.

The Israeli defense minister went on to criticize Moscow for not believing Israel's information on the incident.
Izraelski ministar odbrane nastavio je da kritikuje Moskvu jer nije mogao da poveruje u informaciju o tom incidentu.

Their statement came a few weeks after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said the Jewish state was ready to re-open the Quneitra checkpoint, the only official border crossing with Syria.
Њена изјава је дошла неколико седмица након што је израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао да је јеврејска држава спремна поново да отвори контролни пункт Кунејтра, једини званични гранични прелаз са Сиријом.

Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman hinted on Monday that Iranian military assets in Iraq may be targeted by his country.
Израелски министар одбране Авигдор Либерман изјавио је у понедељак да његова земља може да нападне иранску војску у Ираку.

After the incident, Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman threatened that“next time, if the Syrian aerial defense apparatus acts against our planes, we will destroy it.”.
Na primer, izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.

Israeli defense minister Pinchas Lavon was removed from office, though many think real responsibility lay with David Ben-Gurion.
Израелски министар одбране ашкенази јевреј Пинхас Лавон је коначно разрешен дужности, иако многи мисле да је одговоран Давид Бен-Гурион.

The Israeli defense minister went on to criticize Moscow for not believing Israel's information on the incident.
Израелски министар одбране наставио је да критикује Москву јер није могао да поверује у информацију о том инциденту.

Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would go on until Israel achieved“peace and tranquility” for residents of southern Israel.
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.

Israeli Defense Minister Avigdor Liberman told Ynet that Israel can manage without Palestinian security co-operation, but that the Palestinians will suffer without it.
Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman izjavio je danas da ta zemlja može da živi bez bezbednosne saradnje s Palestincima i upozorio da će oni patiti ako….

Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would continue until Israel achieved"peace and tranquility" for residents of southern Israel who continued to be bombarded by Palestinian rocket and mortar fire.
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.

Israeli Defense Minister Avigdor Liberman suggested Saturday that soccer soccer star Lionel Messi missed a crucial World Cup penalty because of Argentina's last minute withdrawal from a warm-up game in Israel.
Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman sugerisao je danas da je fudbalska zvezda Lionel Mesi promašio ključni penal na Svetskom prvenstvu jer je Argentina u poslednjem trenutku otkazala….

Israeli defense minister Avigdor Lieberman announced on April 25 that Israel would be prepared to strike at any S-300 missile defense system in Syria threatening Israeli planes.
Израелски министар одбране Авигдор Либерман је 25. априла саопштио да ће Израел бити спреман да нападне било који систем ракетне одбране С-300 у Сирији који прети израелским авионима.

For instance, Israeli Defense Minister, Avigdor Lieberman, stated that,“The next time the Syrians use their air defence systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation.”.
Na primer, izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.

The Israeli Defense Minister appoints him as a member of academic and governmental research teams on Palestinian suicide bombers and was a consulting member of the Minister of Transportation's advisory team.
Израелски министар одбране га именује за члана академских и владиних истраживачких тимова по питању палестинских самоубица и био је саветник министра за саобраћај саветодавног тима.

Israeli Defense Minister Avigdor Liberman held talks on Thursday in Moscow with his Russian counterpart Sergei Shoygu amid rumors of a forthcoming return of Syrian government troops to the southwest of the country, including the border with the Jewish state.
Министар одбране Израела Авигдор Либерман у четвртак је у Москви разговарао са својим руским колегом Сергејем Шојгуом поводом информација о повратку сиријских владиних снага на југозапад земље, укључујући границу с јеврејском државом.

Israeli Defense Minister Naftali Bennett warned Iran that Syria could become a lasting and unpleasant war that the Persian country will not be able to win, compared to the Vietnam War, in which the US was involved in the second half of the 20th century and eventually lost.
Izraelski ministar odbrane Naftali Benet upozorio je Iran da Sirija može postati trajno poprište sukoba u kojem ne mogu pobediti, uporedivši Siriju sa Vijetnamskim ratom u kojem su učestvovale SAD tokom druge polovine 20. veka- i na kraju izgubile.

Israeli Defense Minister Moshe Ya'alon admitted in his speech at the annual AIPAC conference, the largest Zionist lobby supporting Israel in the US, that the overthrow of Mohamed Morsi and the installation of Egyptian President Abdel Fatah Al-Sisi was planned, in cooperation with generals in the Egyptian and Gulf armies and intelligence agencies.
Izraelski ministar odbrane Moše Jalon izjavio je u svom govoru na godišnjoj konferenciji AIPAC-a, najvećeg cionističkog lobija u SAD, da je rušenje bivšeg egipatskog predsednika Muhameda Morsija, i dovođenje na vlast sadašnjeg predsednika Abdela Fataha al-Sisija, planirano od strane Izraelaca, u saradnji sa obaveštajnim službama arapskih zemalja„ Persijskog zaliva”, i generala egipatske vojske.

Israeli defence minister Ehud Barak warned today that Hamas would“pay the price” of its actions in the Gaza Strip where 61 Palestinians were killed the previous day.
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak izjavio je danas da će Hamas" platiti cenu i snosiće posledice pogoršanja situacije" u pojasu Gaze gde je u napadu izraelske vojske poginuo 61 Palestinac.

Israeli defence minister, Ashkenazi Jew, Pinhas Lavon is eventually removed from office, though many think real responsibility lies with David Ben-Gurion.
Израелски министар одбране ашкенази јевреј Пинхас Лавон је коначно разрешен дужности, иако многи мисле да је одговоран Давид Бен-Гурион.

Ehud Barak, the Israeli defence minister, said that the operation would not be short.
Reagujuhci na napad, izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da terorizam neće skoro nestati.

Israeli defence minister, Ashkenazi Jew, Pinhas Lavon is eventually removed from office, though many think real responsibility lies with David Ben-Gurion.
Израелски министар одбране Pinhas Lavon( Ашкенази Јевреј) уклоњен је с те позиције, мада многи сматрају кривим Davida Ben-Guriona.

Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish counterpart Vecdi Gonul and Foreign Minister Ahmet Davutoglu during a weekend visit to Ankara.
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se tokom svoje posete Ankari proteklog vikenda sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.

Israeli Defence Minister Ehud Barak, right, shakes hands with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara on Sunday(January 17th).[Getty Images].
Izraelski ministar odbrane Ehud Barak, desno, rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].