Примери коришћења Израелски министар одбране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израелски министар одбране наставио је да критикује Москву јер није могао да поверује у информацију о том инциденту.
The Israeli defense minister went on to criticize Moscow for not believing Israel's information on the incident.Посљедња таква посета учињена је у четвртак, када је израелски министар одбране Авигдор Лиеберман отишао у Москву да се тамо састане са својим руским колегом.
The latest such visit was on Thursday when the Israeli defense minister, Avigdor Lieberman, flew to Moscow to meet with his Russian counterpart.Израелски министар одбране Лиеберман назвао је ову" провокацију и срамоту Сједињеним Државама и њеним савезницима".
Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman called the missile test a"provocation and defiance towards the United States and its allies.Израел неће дозволити сиријским избеглицама да уђу на њену територију, али ће наставити даим пружа хуманитарну помоћ, изјавио је данас израелски министар одбране Авигдор Либерман.
Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory butwill continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.Израелски министар одбране Авигдор Либерман изјавио је у понедељак да његова земља може да нападне иранску војску у Ираку.
Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman hinted on Monday that Iranian military assets in Iraq may be targeted by his country.Њена изјава је дошла неколико седмица након што је израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао да је јеврејска држава спремна поново да отвори контролни пункт Кунејтра, једини званични гранични прелаз са Сиријом.
Their statement came a few weeks after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said the Jewish state was ready to re-open the Quneitra checkpoint, the only official border crossing with Syria.Израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао је да Тел Авив озбиљно истражује овај инцидент и да ће одговорити на све провокације.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said Israel viewed the incident gravely and would respond to any provocation.Документа је објавио Гардијан 2010., а у њима је откривено да је 1975.године Шимон Перес, тада израелски министар одбране, био у директним преговорима са колегом из Јужноафричке републике и да је понудио да му прода нуклеарке“ у три величине”.
Documents obtained by The Guardian and published in 2010 reveal that in 1975 Shimon Peres,then Israel's defence minister, was in direct negotiations with his South African counterpart and offered to sell the nation nukes“in three sizes”.Израелски министар одбране ашкенази јевреј Пинхас Лавон је коначно разрешен дужности, иако многи мисле да је одговоран Давид Бен-Гурион.
Israeli defense minister Pinchas Lavon was removed from office, though many think real responsibility lay with David Ben-Gurion.У међувремену, израелски Министар одбране Авигдор Либерман је рекао да конференција у Паризу представља Драјфусово суђење, алудирајући на ширење антисемитизма у Француској пре више од једног века, те је апеловао на француске Јевреје да се преселе у Израел.
Meanwhile, Israel's defence minister, Avigdor Lieberman, portrayed the Paris conference as a new“Dreyfus trial”, referring to an outburst of French antisemitism more than a century ago, and urged French Jews to move to Israel.Израелски министар одбране Pinhas Lavon( Ашкенази Јевреј) уклоњен је с те позиције, мада многи сматрају кривим Davida Ben-Guriona.
Israeli defence minister, Ashkenazi Jew, Pinhas Lavon is eventually removed from office, though many think real responsibility lies with David Ben-Gurion.Израелски министар одбране ашкенази јевреј Пинхас Лавон је коначно разрешен дужности, иако многи мисле да је одговоран Давид Бен-Гурион.
Israeli defence minister, Ashkenazi Jew, Pinhas Lavon is eventually removed from office, though many think real responsibility lies with David Ben-Gurion.Израелски министар одбране Авигдор Либерман оценио је тестирање нове ракете средњег домета Ирана као„ провокацију“, рекавши да је то доказ амбиције Техеран….
Israel's Defence Minister Avigdor Lieberman on Saturday denounced Iran's testing of a medium-range missile as a"provocation" and said it was proof of Tehran's ambition to become a world power.Израелски министар одбране Авигдор Либерман оценио је данас тестирање нове ракете средњег домета Ирана као„ провокацију“, рекавши да је то доказ амбиције Техерана да постане светска сила.
Israel's Defence Minister Avigdor Lieberman on Saturday denounced Iran's testing of a medium-range missile as a"provocation" and said it was proof of Tehran's ambition to become a world power.Израелски министар одбране Авигдор Либерман је 25. априла саопштио да ће Израел бити спреман да нападне било који систем ракетне одбране С-300 у Сирији који прети израелским авионима.
Israeli defense minister Avigdor Lieberman announced on April 25 that Israel would be prepared to strike at any S-300 missile Израелски министар одбране га именује за члана академских и владиних истраживачких тимова по питању палестинских самоубица и био је саветник министра за саобраћај саветодавног тима.
The Israeli Defense Minister appoints him as a member of academic and governmental research teams on Palestinian suicide bombers and was a consulting member of the Израелски министар одбране Нафтали Бенет упозорио је Иран да Сирија може постати трајно поприште сукоба у којем не могу победити, упоредивши Сирију са Вијетнамским ратом у којем су учествовале САД током друге половине 20. века- и на крају изгубиле.
Israeli Defence Minister Naftali Bennett warned Iran that Syria could become a lasting and unpleasant war it cannot win, comparing it the Vietnam War that the US engaged in during the second half of the 20th century- and ultimately lost.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak izjavio je danas da će Hamas" platiti cenu i snosiće posledice pogoršanja situacije" u pojasu Gaze gde je u napadu izraelske vojske poginuo 61 Palestinac.
Israeli defence minister Ehud Barak warned today that Hamas would“pay the price” of its actions in the Gaza Strip where 61 Palestinians were killed the previous day.Обавестили смо данас наше израелске колеге, илично сам обавестио израелског министра одбране да такве акције неће остати без одговора с наше стране", рекао је Шојгу.
We have informed our Reagujuhci na napad, izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da terorizam neće skoro nestati.
Ehud Barak, the Israeli defence minister, said that the operation would not be short.Потезом израелског министра одбране прошле недеље забрањени су групе Мурабитат и Мурабитун.
In September last year, former Israeli Defense Minister Moshe Yaalon outlawed the Murabitat and their male counterpart, the Murabitun.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se tokom svoje posete Ankari proteklog vikenda sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish counterpart Vecdi Gonul and Foreign Na primer, izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.
After the incident, Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman threatened that“next time, if the Syrian aerial Izraelski ministar odbrane Ehud Barak, desno, rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Israeli Defence Minister Ehud Barak, right, shakes hands with Turkish Foreign Izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman izjavio je danas da ta zemlja može da živi bez bezbednosne saradnje s Palestincima i upozorio da će oni patiti ako….
Israeli Defense Minister Avigdor Liberman told Ynet that Israel can manage without Palestinian security co-operation, but that the Palestinians will suffer without it.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je u nedelju( 17. januara) u Ankari održao razgovore sa visokim turskim zvaničnicima, usmerene na ublažavanje nedavno nastalih tenzija između ta dva saveznika.
Israeli Defence Minister Ehud Barak held talks with senior Turkish officials in Ankara on Sunday(January 17th) aimed at easing recent tensions between the two allies.Izraelski ministar odbrane Ehud Barak je izjavio da se ofanziva nastavlja sve dok Izrael ne obezbedi„ mir i spokojstvo“ stanovnicima na jugu Izraela koji su meta Hamasovih napada.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said the offensive would go on until Israel achieved“peace and tranquility” for residents of southern Israel.Tursko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je izraelskog ambasadora na razgovor pošto je izraelski ministar odbrane Ehud Barak okarakterisao novog šefa obaveštajne službe Turske kao" sledbenika“ Irana.
Turkey's Foreign Ministry summons Israel's ambassador after the Israeli Defence Minister Ehud Barak accuses the new head of Turkish intelligence of being a"friend of Iran".Izraelski ministar odbrane Ehud Barak rekao je da bi Izrael pristao da prihvati prekid vatre s Hamasom ako prestane raketiranje.
Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel is willing to stop firing if Hamas agrees to do the same.Izraelski ministar odbrane, Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman recently said that“The next time the Syrians use their air 
