Sta znaci na Engleskom IZRAILJ JE - prevod na Енглеском

• israel has
• israel is
• israel had

Примери коришћења Izrailj je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrailj je napustio Boga.
Israel had abandoned God.

A ti ćeš reći Faraonu: Ovako kaže Gospod: Izrailj je sin moj, prvenac moj.
You shall tell Pharaoh,'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn.

Izrailj je napustio Boga.
The reality was that Israel abandoned God.

A ti ćeš reći Faraonu: Ovako kaže Gospod: Izrailj je sin moj, prvenac moj.
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn.

Prvo, Izrailj je napustio Boga.
In the context, Israel has abandoned God.

A ti ćeš reći Faraonu: Ovako kaže Gospod: Izrailj je sin moj, prvenac moj.“( Biblija, Izlazak 4: 22).
Then say to Pharaoh,“This is what the LORD says: Israel is my firstborn son”, Exodus 4:22.

Prvo, Izrailj je napustio Boga.
In other words, God has departed from Israel.

Izrailj je bio zlostavljan, ali se uvećavao i množio.
That Israel was fruitful and multiplied.

Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj će ga goniti.
Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj će ga goniti.
Israel has rejected the good, the enemy will pursue them.

Izrailj je bio zlostavljan, ali se uvećavao i množio.
The Israelites were enslaved, but still they multiplied.

Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj će ga goniti.
Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.

Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj će ga goniti.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

Ali Izrailj je odbacio dar koji mu je nebo dalo.
But, Israel had put from her the preferred gift of heaven.

Ali Izrailj je odbacio božansku zaštitu, i sada nije imao nikakvu odbranu.
But Israel had spurned the divine protection, and now she had no defence.

Ali Izrailj je odbacio božansku zaštitu, i sada nije imao nikakvu odbranu.
Because Israel had forsaken God's right ways, they no longer had His protection.

Izrailj je stado razagnano, lavovi ga rasplašiše; najpre ga jede car asirski, a posle mu kosti izlomi Navuhodonosor, car vavilonski.
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.

Izrailj je stado razagnano, lavovi ga rasplašiše; najpre ga jede car asirski, a posle mu kosti izlomi Navuhodonosor, car vavilonski.
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Israel is a luxuriant vine that puts forth his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Израиљ је син мој.
Israel is my son.

Израиљ је оставио добро; непријатељ ће га гонити.
Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Израиљ је син мој, првенац мој" ИИ Мој.
Israel is my son, my first-born.".

Израиљ је оставио добро; непријатељ ће га гонити.
Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

Израиљ је син мој.
Israel is His son.

Израиљ је оставио добро; непријатељ ће га гонити.
Israel has thrown away goodness; the enemy will overtake him.

Израиљ је стадо разагнано, лавови га расплашише;
Israel is a scattered sheep;

Израиљ је оставио добро; непријатељ ће га гонити.
Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.

I tako sav Izrailj bi izbrojan, i eto zapisani su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim; i biše preseljeni u Vavilon za bezakonje svoje.
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

I tako sav Izrailj bi izbrojan, i eto zapisani su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim; i biše preseljeni u Vavilon za bezakonje svoje.
So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.