Sta znaci na Engleskom IZRASLA JE - prevod na Енглеском

• she's grown
• she has grown
• she's become

Примери коришћења Izrasla je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrasla je u.
She grew a.

Iz tvoje tuge izrasla je nasa sreca.
Yet from your sadness Our happiness grew.

Izrasla je u diva.
She's grown into a giant.

Mija sada ima 11. 5 godina i izrasla je u pravu ljepoticu.
Brianna is now five-years-old and has grown into a beautiful little girl.

Izrasla je u moćnu ženu.
She has grown into a strong woman.

Svaka od ovih biljaka izrasla je iz semena koje se samo tu zasadilo.
Every single one of these plants grew from a seed that planted itself there.

Izrasla je u moćnu ženu.
She's grown into a powerful woman.

Za razliku od toga, Evropska unija kakvu poznajemo izrasla je iz tržišnog projekta;
By contrast, the EU as we know it has grown out of a market project;

Izrasla je u prelijepu ženu.
She's become a beautiful woman.

Tako je lijepo znati da postoji dijete iz jajašca i izrasla je u prekrasnu, sretnu.
It's just so nice to know that there's-- my little egg baby's out there, and she's grown into a beautiful, happy.

Izrasla je u prilicno lepu zenu.
She's become quite a woman.

Wow, izrasla je u pravu lepoticu!
Wow, she's grown into a real beauty!

Izrasla je u pravu lepoticu.
She has grown into a real beauty.

Vau, izrasla je u pravu lepoticu.
Wow, she's grown into a real beauty.

Izrasla je u lepu vragolanku.
She's grown into a beautiful trick.

Izrasla je u divnu osobu, i ja se njom ponosim.
She has grown into a beautiful woman, and I am so proud of her.

Izrasla je kao šargarepa fertilizovana mojim promašajima.
She grew like a wild carrot in the fertile dung of my failure.

Izrasla je u pravu pretnju koja bi mogla da odnese pobedu.
She's grown into a bona fide threat to win the game.

Gledaj Džoani, izrasla ti je nova nozdrva.
Look, Joannie, you went and grew a new nostril.

Izrasla ti je mnogo lepa kosa.
But your hair grew back so pretty.

Iz okamenjenog drveta izrasla su nova stabla.
Out of the fallen trees grew new trees.

Iz njihovih grobova izrasla su dva stabla, čije su se grane neraskidivo isprepletale.
Two trees grew from their graves, with their branches inseparably intertwined.

Levo ispod struka izrasli su mu čovek i žena.
Then under his left arm grew a man and a woman.

Моравска архитектура израсла је из претходног градитељског стварања у Србији.
The architecture of Morava grew out of earlier architectural work in Serbia.

Na mestima gde je bela boja pala na grmlje izrasli su beli jorgovani.
In places where white was thrown, white lilacs grew.

Захваљујући њима израсли смо у нашим друштвеним мрежама.".
Thanks to them we have grown in our social networks.".

Из пепела онога што су бивши затвореници називали" школом Ал Каиде", израсла је Исламска држава.
From the ashes of what former inmates called an‘al-Qaeda school' rose the Islamic State.

Из пепела онога што су бивши затвореници називали" школом Ал Каиде", израсла је Исламска држава.
From the ashes of what former inmates called an“Al Qaida school,” rose the Daesh.

Настанка Нида израсла је из Његово Величанство Краљ је расправа развоја земље са господином Давид Роцкефеллер Роцкефеллер Фондације у Сједињеним Америчким Државама 1963. године.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions of the country's development with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America in 1963.

Настанка Нида израсла је из Његово Величанство Краљ је расправа развоја земље са господином Давид Роцкефеллер Роцкефеллер Фондације у Сједињеним Америчким Државама 1963. године.
The inception of NIDA grew out of His Majesty the King's discussions in 1963 with Mr. David Rockefeller of the Rockefeller Foundation in the United States of America regarding the country's development.