Sta znaci na Engleskom IZRAZAVANJA - prevod na Енглеском

• of expression
• of speech
• speech

Примери коришћења Izrazavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko o slobodi izrazavanja….
So much for free speech….

Sloboda izrazavanja u Srbiji ne postoji.
There is no freedom of speech in Cambodia.

To je jedan način izrazavanja.
It is a way of expressing.

Sloboda izrazavanja u Srbiji ne postoji.
Freedom of speech does not exist in Belarus.

To je jedan način izrazavanja.
This is one way of saying.

Sloboda izrazavanja u Srbiji ne postoji.
There is no freedom of expression in Somalia.

Toliko o slobodi izrazavanja.
So much freedom of expression.

Sloboda izrazavanja je bitna i nikad je ne treba sprecavati.
Free speech is too important and should never ever be compromised.

To je jedan način izrazavanja.
That's one way of expressing it.

Pravo na slobodu izrazavanja ima svoja ogranicenja.
The right for freedom of expression has its limit.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There must be freedom of speech.

Pravo na slobodu izrazavanja ima svoja ogranicenja.
The right to freedom of expression has its limitations.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There has to be freedom of speech.

Ako sloboda izrazavanja ima svoja ogranicenja, onda to nije sloboda.
If your Freedom must have conditions, then it is not Freedom.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There should be freedom of speech.

Nije stalo umjetnickog izrazavanja, onda pomogao demontirati Nea.
Didn't care about artistic expression, then helped dismantle the NEA.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There must be freedom of expression.

To je samo nacin izrazavanja izmedju nas bez i jedne reci ili forme, znas,"" ne formalizujmo zvuke koje pravimo.".
It's just us expressing ourselves without any words or format, you know,'not formalising the sound we make.'.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There should be freedom of expression.

Pod stilom u umetnosti razmatramo specificna svojstva umetnickog izrazavanja, umetnicki postupak i nacin izvodjenja, i pravila konstrukcije koja obelezavaju pojedinacnu epohu.
As a style in art we will consider the specific properties in art expression, the mode and the manner of execution, and construction rules characterizing a particular epoch.

Treba da postoji sloboda izrazavanja.
There has to be some freedom of expression.

Ako bi je pojavila bilo kakva sumnja u pogledu znacenja odredbi ovog zakona, takav slucaj bi trebalo da bude razresen u korist prava na slobodu izrazavanja. Posebni komentariSubjekti na koje se odnosi Predlog Zakona o medijimaClan 6 predloga zakona o medijima sadrzi definiciju medija prema kojoj se u medije ubrajaju i elektronske publikacije, za koje je pomenuto da se razlikuju od radija i televizije.
Should any doubt arise as to the meaning of its provisions, this should be resolved in favour of the right to freedom of expression. Specific commentsCoverage of the draft Media LawArticle 6 of the draft Media Law defines media as including'electronic publication', which is mentioned as being distinct from'radio and television'.

Bio sam zadivljen njenim nacinom izrazavanja.
I was impressed with the way she expressed it.

Kao nova verzija, on ne sadrzi detaljno razmatranje nacina zastite slobode izrazavanja u Crnoj Gori kroz medjunarodne zakone i zakone u okviru ustavnog sistema ove Republike.
As an update, it does not discuss in detail the protection of freedom of expression in Montenegro through international and constitutional law.

Tu ne priznajem nikakva ljudska prava slobode izrazavanja.
I acknowledge that there is no absolute right to free expression.

Umesto toga, u njemu se prvo u kratkim crtama navodi poseban polozaj stampe u odnosu na slobodu izrazavanja i zastita koja je obezbedjena kroz ovu odredbu predloga Zakona o medijima koja ima prirodu tumacenja.
Instead, it first outlines the special position of the press in relation to freedom of expression and the protectionprovided through the interpretative provision of the draft Media Law.

Srbija je demokratska zemlja u kojoj svako ima pravo izrazavanja.
India is the biggest democratic country where everyone has right to speak.

Ovo ce u ozbiljnoj meri ograniciti raspravu o pitanjima od javnog interesa, i to predstavlja nelegitimno ogranicenje prava na slobodu izrazavanja. Prema Clanu 23, medijima je zabranjeno da objavljuju identitet maloletnika koji je ucestvovao u nekom krivicnom delu.
This will seriously inhibit discussion on matters of public interest and constitutes an illegitimate restriction on the right to freedom of expression. Article 23 prohibits the media from publishing the identity of a minor involved in a criminal act.

Iako ovo predstavlja odredjeno poboljsanje u poredjenju sa prethodnom verzijom Predloga Zakona, u kome je bila sadrzana odredba o potpunoj zabrani, mi i dalje smatramo da ova zabrana nepotrebno ogranicava pravo na slobodu izrazavanja.
Whilst this is an improvement on the previous draft, which contained an absolute prohibition, we still believe that this prohibition is unnecessarily restrictive of the right to freedom of expression.

Sex je najnormalniji oblik izrazavanja koji postoji.
Sex is the most natural form of expression there is.