Sta znaci na Engleskom IZRICITO - prevod na Енглеском

• explicitly
• specifically
• expressly

Примери коришћења Izricito на Српском и њихови преводи на Енглески

Izricito je zabranio.
He has expressly forbidden.

Sadashvatilidacemorati je izricito zabranjeno.
Younowrealizeyou wouldhave been explicitly forbidden.

Da, izricito sam proverio.
Yes, I have been very careful, Comandante.

Zao mi je, gospodjice. Ali guverner je bio izricito jasan.
I'm sorry, miss. But the gov. was very clear.

Kapetan izricito traži da ovaj puta ja vodim to.
Captain specifically asked me to run it this year.

Nikada ih ne primam, osim ako stanari to izricito ne zatraže.
I don't accept them unless the tenant specifically asks.

Nikad… nisam izricito rekla da je njegov ocuh to uradio.
I-I never… explicitly said the stepfather did it.

On je Britanski subjekt koji je izricito trazio nasu zastitu.
He is a British subject who has specifically asked for our protection.

Clanak izricito kaže" Ne zovite ih svojim punani".
The article specifically says"Don't call it your punani.".

Mogu izdvojiti sve emocije i smjestiti ih izricito u ovo tijelo.
I can partition off any distracting emotions and dedicate them solely to this body.

Tamo izricito piše da je ovo samo privremeni zadatak.
It explicitly says that this is a temporary assignment.

Ali evo, pogledaj. To je pismo iz pravosudja koje izricito urgira da ti sud odbije kauciju.
But here, take a look. That's a letter from the Justice Department specifically urging the court to deny you bail.

Hetty sam izricito rekao da želim vidjeti hannu.
I was very specific with Hetty when I told her I needed to see Hanna.

Ipak, ako se bolje pogleda kvalitet i struktura ovakvih informacija, a posebno ako se ima u vidu principijelni znacaj ovakvog" otpora" zakonu, onda je jasno da se radi o pitanju koje je neodgovorno potcenjivati. Zakonodavac je, valjda imajuci to u vidu, izricito predvideo da su rešenja Poverenika obavezujuca, a da njihovo izvršenje u slucaju potrebe obezbeduje Vlada Srbije.
Still, when you look closely to the quality and structure of these information, especially when you have in mind principal meaning of this"resistance" of the law, then it is clear that it is about the question which is irresponsible to underestimate. Legislator, probably having that in mind, explicitly foresees that the Commissioner decisions are obliging, and that their execution, in the case when it is needed, is render by the Serbian Government.

Izricito sam vas upozorio, niko ne sme sam da razgovara sa njom.
I warned you explicitly, no-one was to talk to her alone.

Kada ljudi uzimaju vitamine, vitamini to ne rade izricito, Oni omogucuju telu da to radi, oni omogucuju da se telo samo leci.
When people take vitamins, the vitamins don't specifically do it they enable the body to do it, they enable the body to heal itself.

Sad, ili si izricito naglasio da želiš… tetovažu srca koje kao da je dugo bilo izloženo na suncu… ili je ovo samo loša domaca radinost.
Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job.

Zakon o denacionalizaciji je zakon koji je izricito negiran u prethodnoj vlasti, a o kojem se i u novoj vlasti nerado govori", rekao je Slobodan Beljanski.
The former regime was explicitly against a law on denationalization. Even the new regime is not willing to discuss it," said Slobodan Beljanski.

Cenzura je izricito zabranjena Ustavom i urednici i novinari bi trebalo da se odupru pokusajima mesanja u njihov rad u normalnim okolnostima.
Censorship is expressly forbidden under the constitution and editors and journalists should resist all attempts to interfere with their work in normal times.

Kao i druge civilizovane drzave, tako i ova o kojoj je rec mora postovati Evropsku konvenciju o zastiti ljudskih prava i osnovnih sloboda, narocito njen deveti clan, koji izricito propisuje da" svako ima pravo na slobodu misli, savesti i veroispovesti", kao i da" ovo pravo ukljucuje slobodu promene vere ili uverenja i slobodu coveka da, bilo sâm ili zajedno sa drugima, javno ili privatno, izrazava veru ili uverenje molitvom, propovedi, obicajima i obredom".
Like other civilized countries, this one must also respect the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, especially Article 9(1) of that document which explicitly stipulates:"Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.".

Cenzura je izricito zabranjena ustavima i medunarodnim dokumentima i urednici i novinari bi trebalo da se odupru pokušajima mešanja u njihov rad u normalnim okolnostima.
Censorship is expressly forbidden under the constitution and editors and journalists should resist all attempts to interfere with their work under normal circumstances.

Vecni zakoni carolije izricito zabranjuju da se 4 magicna brata medusobno sukobe.
The eternal laws of enchantment expressly forbid the four magic brothers from waring on one another.

Sve sto nije izricito zabranjeno, dozvoljeno je( prosto receno)…!
Anything that is not explicitly allowed is Verboten(prohibited)!