Sta znaci na Engleskom IZUMELI - prevod na Енглеском

• invented
• invent

Примери коришћења Izumeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Napalm su izumeli 1942.
Napalm was invented in 1942.

Izumeli smo pisani jezik.
Then they invented written language.

Drogu su izumeli lekari.
Drugs were invented by doctors.

Izumeli su ga da od nas pravi budale.
The thing was invented to make fools of us.

Zato su izumeli hotele.
That's why they invented hotels.

Biti usamljen je nešto što su izumeli leni ljudi.
Being lonely's just something invented by people ain't got enough work to do.

Još nisu izumeli ni pantalone!
They haven't even invented pants yet!

Izumeli su novu pastu za zube u Americi sa ukusom suvog martinija.
They've invented a new toothpaste in the States that tastes like a dry martini.

Ali, zbog toga smo izumeli" DOPOT".
But that is why we invented the Turtle.

To smo izumeli i veoma su dobri.
We invented those and they're pretty good, they're clever.

Ona ima pravilo" bez mobilnih telefona" u školi. Još otkada su ih izumeli.
She's had a"no cell phones in school" rule ever since those things were invented.

Kad bi samo izumeli nekakvu pumpu za to.
If only they'd invent some kind of pump for that.

Izumeli su narko podmornice i čamce koje radar ne može da detektuje.
They have invented narco-submarines and boats that are not detected by radar.

Ali delfini su izumeli totalno novi nacin lova.
But the dolphins have invented a completely new way of hunting.

Izumeli su bespilotne letelice za prevoz droge, katapulte, šta god poželite.
They have invented drones to transport drugs, catapults, you name it.

Kolevka civilizacije. izumeli su balsamovanje i toalet papir.
Cradle ofcivilization. They invented embalming and toilet paper.

Pa, ako ste isti čovek, zar ne bi imalo smisla da ste izumeli istu stvar?
Well, if you're the same guy wouldn't it make sense that you'd invent the same thing?

Zašto bi ljudi izumeli nešto, kao što je bojni otrov, Arone?
Why would people invent something like mustard gas, Aaron?

Mislim da je Maserati tip kompanije koja kaže:" Izumeli smo novi sat.
I think Maserati… they're the sort of company that go,"We've invented a new type of watch.

Procitao sam da su izumeli kolica koja pokrecu mozdani talasi.
I read that they invented a wheelchair That can be steered by brainwaves alone.

Moj stric je izvadio svoj pejsmeker kada je saznao da su ih izumeli Japanci.
My Uncle took his pacemaker out when he found out they were invented by the Japanese.

Nema oružja, osim ako nisu izumeli neko koje možeš zaturiti.
No weapon. Unless they've invented one you can flush down the bog.

Pošto smo izumeli potrošačko društvo, ekonomija nam mora biti u stalnom rastu.
But since we have invented a consumer society, the economy must constantly grow.

Da li vi to meni govorite da ste izumeli mašinu koja može da misli?
Are you seriously telling me sir, that you have invented a machine that can think?

Izumeli smo nešto nazvano jon pogon, a to je motor sa veoma, veoma, veoma slabim potiskom.
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.

Znam da su buldožer izumeli 1923. Džejms Kamings i Dž. Erl Meklaud.
I know the bulldozer was invented in 1923 by James Cummings and J. Earl McLeod.

Ako pažljivo pogledate mapu grada, videćete da nema ulice, jer su ulice nešto što smo izumeli.
If you look carefully at the map of the city, you will see it has no streets, because streets are something we invented.

Ovi ljudi su nešto pronašli, izumeli nešto, uradili nešto što ih je spalilo.
These guys found something, invented something, did something that buried them.

I izvanredno, to se poklapa upravo sa otkrićem naših predaka pre milion i po godina, kada su i izumeli kuvanje.
And remarkably, that matches exactly what our ancestors are believed to have invented one and a half million years ago, when they invented cooking.

Bih, ali nažalost, nisu izumeli specijalna kolica za plivanje u iznutricama.
I would, but unfortunately they haven't, you know, invented a specialized wheelchair for intestine diving.