Sta znaci na Engleskom IZUZEV MOŽDA - prevod na Енглеском

• except maybe
• except perhaps

Примери коришћења Izuzev možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzev možda sa Pierom.
Except maybe Pierre.

Želim da se naspavam više od svega, izuzev možda hrane.
I want sleep more than anything else, except maybe food.

Izuzev možda zbog dece….
Except maybe your kids….

Niko ne dolazi ili odlazi odavde tako lako, izuzev možda tebe.
No one comes or goes that easily here, except maybe you.

Izuzev možda Katera.
(Diggs) Except maybe for Cutter.

I neće propasti ništa u mom okruženju, izuzev možda mene.
That nothing is going to bring me down, except for maybe myself.

Izuzev možda zbog dece….
Except for… maybe the boys….

Mislila sam da te više nikada neću videti, izuzev možda u Policajcima.
I didn't think I'd ever see you again, except maybe on Cops.

Izuzev možda ponovnog seksa.
Except maybe… reunion sex.

Nešto što svet nikad nije video izuzev možda u filmovima.
The world has never seen what I'm talking about, except maybe in the movies.

Izuzev možda Brandon James.
Except maybe Brandon James.

I ubrzo, mogao sam razumeti mnoge stvari o kojima ranije nisam imao nikakvog znanja, izuzev možda u snovima.
And soon, I came to understand many things of which before I had no knowledge, except perhaps in dreams.

Izuzev možda zbog dece….
Perhaps not for children though….

Pomislila sam da ćemo Džim i ja odrasti, ali da nam nije ostalo bog zna šta naučiti izuzev možda algebre,".
As I made my way home, I thought Jem and I would get grown but there wasn't much else left for us to learn, except possibly algebra.”.

Izuzev možda u Vest Vilidžu.
Except maybe in the West Village.

To znači da ne možete da praktikujete unutrašnju tišinu na neodređen, uopšten način, izuzev možda kao prolazni eksperiment neko vreme.
That is, you cannot practise inner silence in any vague general way, save perhaps as an experiment for a time.

Izuzev možda zbog dece….
Except for maybe the children.

Svo povrće se uglavnom jede kuhano, ne obrađuje se za kasniju uporabu( npr. kiseljenje), izuzev možda pili-pilija, što su zapravo sitno….
All vegetables are mostly eaten boiled, and none are processed for later use(by pickling, for example), except maybe for pili-pili, which is….

Izuzev možda zbog dece….
Except perhaps when it comes to children….

Nisam znala šta bi oprez podrazumevao kad je restoran u pitanju, izuzev možda da treba postaviti neka dodatna pitanja konobaru ili kuvaru.
I did not know what caution might mean in a restaurant situation, except perhaps that one should ask the waitress and the chef a few more questions than usual.

Izuzev možda dela sa borbom protiv zla.
Except the fighting-evil part.

U hemiji rastvora i biohemiji, smanjenje Gibsove slobodne energije( ∂G/ ∂ξ, u molarnim jedinicama, ili ΔG) se obično koristi kao surogat za(- T puta) entropiju proizvedenu spontanim hemijskim reakcijama u rastvorima gde nije došlo do vršenja rada; ili bar nije bilo„ korisnog” rada; i. e., izuzev možda nekog ± PdV.
In solution chemistry and biochemistry, the Gibbs free energy decrease(∂G/∂ξ, in molar units, denoted cryptically by ΔG) is commonly used as a surrogate for(- T times) the entropy produced by spontaneous chemical reactions in situations where there is no work being done; or at least no"useful" work; i.e., other than perhaps some± P dV.

Izuzev možda… stvarnih talenata.
Except maybe… the really talented ones.

Jedina stvar u mom životu, izuzev možda rokenrola, dobre muzike, igranja mojim psom i dugih šetnji plažom.
It's the only thing in my life, well, except for rock and roll music, good music, playing with my dog, and long walks on the beach.

Izuzev možda ime" Džonatan Kent.".
Except maybe the name"jonathan kent.".

Izuzev možda dana kada je sir izmišljen.
Except maybe the day cheese was invented.

Izuzev možda u komorama ljudskog srca.
Except maybe the chambers of the human heart.

Izuzev možda na reli kamiona u centru grada, ali nema šanse da se složi.
Except maybe the truck rally downtown,- but there's no way he'd ever.

Izuzev možda, ο Polemarhu, kada su poslovi s novcem vezani za kupovinu ili prodaju konja?
Except, perhaps, Polemarchus, for the use of money, when it is necessary to buy or sell a horse with money in common?

У теорији, слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.
According to the Administration, these other countries, firstly, they must barriers, except perhaps those considered necessary for health or national.