Примери коришћења Izveštaj mora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izveštaj mora da bude.
The report must be.Svaki novi izveštaj mora da ide preko mene!
Any new intelligence has to come through me!Izveštaj mora da bude.
Your report must be.Video izveštaj mora da bude kompletan bez prekidanja šansi.
Izveštaj mora da bude.
The reporting has to be.Ovaj izveštaj mora da bude polazna tačka takvih reformi.
That analysis must be a starting point for reform.Izveštaj mora biti dusted sa onim što je on koristio na Štrausa.
The report must have been dusted with whatever he used on Strauss.Izveštaj mora da je bio naprašen sa onim što je koristio na Štrausovoj.
The report must have been dusted with whatever he used on Strauss.Za svoj izveštaj moram vas pitati da li je ijedno od vas osetilo da Prez ima rasne predrasude?
For the supervisor's report, I need to ask if either of you had any indication that Prez harbored racial prejudices?Izveštaj mora da bude obuhvaćen politikom proširenja Evropske unije kako bi obezbedio dovoljan podsticaj za sprovođenje neophodnih reformi.
This report must be a part of EU's Enlargement policy in order to secure enough incitement for implementation of necessary reforms.Izveštaj mora da odobri dve trećine od 18 članova komisije pre nego što bude predstavljen Evropskoj komisiji u Briselu, vladama u regionu i zvaničnicima u Vašingtonu.
The report must be approved by two-thirds of the 18 commission members before it is presented to the European Commission in Brussels, to the governments in the region and to officials in Washington.Izveštaj mora da sadrži listu naoružanja, odbrambenih sistema i vojne tehnologije vredne milion ili više dolara, koje je dobila ili kupila bilo koja država zapadnog Balkana od 2012. godine.
The report must contain the assessment of security cooperation of all Western Balkan countries with Russia, including the list of weapons, defense systems and military technology that is worth a million or more USD, which was received or purchased by any Western Balkan country from 2012.Izveštaj mora da sadrži procenu bezbednosne saradnje svih država zapadnog Balkana sa Rusijom i to listu naoružanja, odbrambenih sistema i vojne tehnologije vredne milion ili više dolara, koje je dobila ili kupila bilo koja država zapadnog Balkana od 2012. godine.
The report must contain the assessment of security cooperation of all Western Balkan countries with Russia, including the list of weapons, defense systems and military technology that is worth a million or more USD, which was received or purchased by any Western Balkan country from 2012.Informacija data u finansijskim izveštajima mora biti relevantna za potrebe donošenja odluka korisnika.
The information provided in financial statements must be relevant to the decision-making needs of users.Informacija obezbeđena u finansijskim izveštajima mora biti pouzdana.
The information provided in financial statements must be reliable.Predmetni izveštaji moraju da budu potpisani.
Reports must be signed for.Ovi izveštaji moraju biti dostupni i javnosti.
These reports must be available to the public.Овај извештај мора да се поднесе Конгресу у року од 180 дана а потом годишње наредне две године.
The report must be submitted to Congress within 180 days and then annually for the next two years.Da bi bila pouzdana,informacija u finansijskim izveštajima mora da bude potpuna u okviru granica materijalnosti i troška.
To be reliable,the information in financial statements must be complete within the bounds of materiality and cost.Netačni izveštaji moraju biti praćeni ispravkama i izvinjenjima. Ozbiljniji prekršaji mogu voditi ka suspenziji, pa čak i ka povlačenju novinarske dozvole koju izdaje vlada.
False reports must be followed by corrections and apologies, the statement said, and serious violations could lead to the suspension or even revocation of a news outlet's government-issued license.Извештај мора да садржи процену безбедносне сарадње свих држава Западног Балкана са Русијом, и то листу наоружања, одбрамбених система и војне технологије вредне милион или више долара, које је добила или купила било која држава Западног Балкана од 2012. године.
The report must contain the assessment of security cooperation of all Western Balkan countries with Russia, including the list of weapons, defense systems and military technology that is worth a million or more USD, which was received or purchased by any Western Balkan country from 2012.Stvaranje i distribucija narativnih izveštaja mora biti obuhvaćena u predlozima i ugovorima.
The reproduction and distribution of narrative reports must be included in proposals and contracts.Na primer, u izveštaju mora da prođe sutra, a niste napisali jednu stranicu.
For example, a report must pass tomorrow, and you have not written On je naglasio takođe da" o promeni vezanoj za balans pozitivnih informativnih priloga na TV i radijskih izveštaja mora da se raspravlja".
He stressed also that"a change regarding the balance of positive and negative news stories in TV and radio bulletins must be discussed.".Bugarska nikada neće rešiti problem organizovanog kriminala ako se ne suprotstavi« velikim bosovima»,rekao je Prvanov dodavši da se debata podstaknuta ovim izveštajem mora nastaviti.
Bulgaria will never solve Зна се да извештај мора да буде комплетан.
The report has to be complete.Ti izveštaji moraju biti poslati sa vašim potpisom.
Those reports have to be filed over your signature.Међутим, сви медијски извештаји морају бити потврђени.".
Nedavni izveštaji moraju biti temeljno istraženi, a počinioci tih stravičnih zločina privedeni pravdi.
These recent reports need to be thoroughly investigated and perpetrators of these horrendous crimes Подразумева се да онај ко се потпише испод лажног извештаја мора на овај или онај начин погазити одређене принципе и нарушити лични интегритет.
It goes without saying that for someone to put his name under fake reports this person must have his or her principles and integrity shattered in one way or another.
