Sta znaci na Engleskom IZVEŠTAJ PENTAGONA - prevod na Енглеском

• pentagon report

Примери коришћења Izveštaj pentagona на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina kritikuje izveštaj Pentagona.
China refutes military report by Pentagon.

Kina: Izveštaj Pentagona o kineskoj vojsci ozbiljno šteti.
China: Pentagon report on Chinese military strength distorts facts.

Rik Fišer, analitičar kineske vojske, rekao je da izveštaj Pentagona predstavlja najdetaljniju procenu u proteklih par godina.
Rick Fisher, a China military affairs analyst, said the report is the Pentagon's most detailed assessment in recent years.

Tajni izveštaj Pentagona" O Klimi": scenario nagle klimatske promene i njene implikacije po bezbednost Zemlje.
Pentagon Reports- An Abrupt Climate Change Scenario and Its Implications for United States National Security.

Mi razumemo interes Srbije da razvija pozitivne odnosa sa nizom partnera i očekivali bismo da će i ostali srpski partneri pokazati slično poštovanje i podršku za srpske strateške ciljeve“, kažu za Politiku u ambasadi SAD, odgovarajući na pitanje da li bi izveštaj Pentagona, u kome se kaže da je Srbija najpopustljivije okruženje kada je reč o ruskom uticaju na zapadnom Balkanu, mogao da utiče na budući kurs Vašingtona prema Beogradu.
We understand Serbia's interest in developing positive relations with a number of partners, and we would expect Serbia's other partners to demonstrate a similar respect for and support of Serbia's strategic goals,” Politika was told by the US Embassy responding to the question as to whether Pentagon's report, which states that Serbia is the most permissive area when it comes to Russian influence in the Western Balkans, could affect Washington's future course towards.

Godišnji izveštaj Pentagona o vojnim kapacitetima Kine.
Pentagon report on Chinese military capabilities.

Izveštaj Pentagona je rekao da će, uprkos projektovanom usporavanju ekonomskog rasta, zvanični odbrambeni budžet Kine do 2028. godine biti veći od 240 milijardi dolara.
The Pentagon report said that despite a projected slowdown in economic growth, China's official defence budget would be more than $240bn by 2028.

Američki diplomata je odbio da komentariše nedavni izveštaj Pentagona o porastu uticaja Rusije u Srbiji i rekao da SAD sebe vide kao partnere svih zemalja regiona, pa tako i Srbije.
He refused to comment a recent Pentagon report about Russia's influence in Serbia, saying that the US sees itself as a partner to all the countries of the region.

Izveštaj Pentagona je rekao da će, uprkos projektovanom usporavanju ekonomskog rasta, zvanični odbrambeni budžet Kine do 2028. godine biti veći od 240 milijardi dolara.
The Pentagon reported that although China is experiencing a decrease in economic growth, the defense budget would be more than $240 billion by 2028.

Godišnji izveštaj Pentagona o vojnim kapacitetima Kine.
Pentagon issues annual report on China's military.

Izveštaj Pentagona konstatuje i saradnju obaveštajnih službi Srbije i Rusije, uz napomenu da je Srbija jedina od posmatranih zemalja koja na taj način sarađuje sa Moskvom.
The Pentagon report also pointed out the cooperation between Moscow's and Belgrade'sintelligence services, adding Serbia was the only country covered by the document which cooperated with Russia in that area.

Izveštaj Pentagona o tome kako strukturirati svemirski svemirski deo vojske, uključujući i moguće kreiranje svemirskih snaga ili svemirskog korpusa, neće biti podnet Kongresu na vreme, pre roka koji ističe u sredu.
The Pentagon's report on how to structure its space components, including the potential creation of a Space Force or Space Corps, will not be submitted to Congress in time for Wednesday's deadline.

Izveštaj Pentagona ukazuje da je Danska izrazila zabrinutost o interesovanju Kine za Grenland, koji je uključen u predloge za uspostavljanje istraživačkih i satelitskih stanica, renoviranje aerodroma i proširenje rudarstva.
The Pentagon report said that Denmark has expressed concern about China's interest in Greenland, including proposals to establish a research station and a satellite ground station, renovate airports and expand mining.

Peking negoduje zbog izveštaja Pentagona.
Beijing is strongly protesting the Pentagon report.

Džozef: Zapad da preispita odnos prema Vučiću posle izveštaja Pentagona.
Joseph: West to reconsider relations with Vucic after Pentagon report.

Џозеф: Запад да преиспита однос према Вучићу после извештаја Пентагона.
Joseph: West to reconsider relations with Vucic after Pentagon report.

ПЕКИНГ- Кинеско Министарство одбране поднело је жалбу Сједињеним Америчким Државама због извештаја Пентагона у коме се наводи да се кинеска војска обучава за нападе против САД и њених савезника, наводећи да су„ чисто нагађање”.
BEIJING- China's Defence Ministry has lodged a complaint with the United States about a Pentagon report that said China's military was likely training for strikes against the United States and its allies, saying it was“pure guesswork”.

Ovo je prvi put da se u godišnjem izveštaju Pentagona o Kini Peking direktno otpužuje za ciljane napade na sajber mreže američke odbrane.
A spokeswoman said it was the first time the annual Pentagon report had cited Beijing for targeting US defense networks.

О чему говори тајни извештај Пентагона?
What is the Pentagon's report all about?

Најава је посебно изненађујућа јер у извештају Пентагона из овог месеца се наводи да Вашингтон има потешкоће у идентификовању„ умерене“ сиријске опозиције.
The announcement is especially surprising given a Pentagon report from earlier this month that detailed Washington's difficulties in even identifying a“moderate” Syrian opposition.

Ови бројеви, на које је први указао путем Твитера доктор Мицах Зенко, спољнополитички експерт, објављени су у кварталном извештају Пентагона о ангажованом људству.
These figures, first pointed out on Twitter by Dr. Micah Zenko, a foreign policy expert, come from the Pentagon's quarterly reports on personnel.

Коментаришући ове извештаје, Пентагон је рекао Спутњику да је сво оружје које се користе у сиријској кампањи у оквиру Закона о оружаном сукобу.
Commenting on the reports, the Pentagon told Sputnik that all weapons that are being used in the Syrian campaign comply with the Law of Armed Conflict.

Аналитичар безбедности Шубриџ, који је говорио да Запад подржава исламске терористе у Сирији још откад је рат почео, истакао је да тајни извештај Пентагона сада открива очигледно опречне изјаве.
Security analyst Shoebridge, however, who has tracked Western support for Islamist terrorists in Syria since the beginning of the war, pointed out that the secret Pentagon intelligence report exposes fatal contradictions at the heart of official pronunciations.

Амерички дипломата је одбио да коментарише недавни извештај Пентагона о порасту утицаја Русије у Србији и рекао да САД себе виде као партнере свих земаља региона, па тако и Србије.
He refused to comment a recent Pentagon report about Russia's influence in Serbia, saying that the US sees itself as a partner to all the countries of the region.

Извештаји Пентагона даље помиње да ће кинески носачи„ имати могућност побољшане издржљивости и ношења и лансирања више различитих типова авиона, а укључиваће и електронско ратовање, рано упозорење и противподморничко оружје, што све повећава потенцијалну ударну моћ Ратне морнарице Народне Републике Кине у обезбеђивању кинеских интереса у областима ван њене непосредне околине“, јављају медији.
The Pentagon report goes on to mention that China's home-based carriers“would be capable of improved endurance and of carrying and launching more varied types of aircraft, including electronic warfare, early warning, and anti-submarine, thus increasing the potential striking power of a PLA Navy‘carrier battle group' in safeguarding China's interests in areas outside its immediate periphery,” media reports..