Примери коришћења Izvezla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sigurno sam izvezla dvadesetak slika.
Carrie stalno vozi auto, aja ga nisam nikad ni izvezla iz garaže.
Sigurno sam izvezla dvadesetak slika.
Međutim, ove godine je, kaže Kosumi, njegova kompanija izvezla oko 10 miliona kilograma.
Sigurno sam izvezla dvadesetak slika.
I must have taken around 20 photos.Hrvatska je 2011. godine iz EU uvezla 9 milijardi evra robe, a izvezla 5, 4 milijardi evra.
From the EU, Croatia imported 9 billion euros in goods, and exported 5.4 billion euros in 2011.Moja majka je izvezla moje ime u postavu moje jakne.
Znam ženu koja je sašila svilenu torbu i na njoj izvezla zvezde, mesec i druge šare.
I know of one woman who sewed herself a silk, drawstring bag and embroidered it with stars, moons and other designs.Ukrajina je već izvezla 40 miliona tona žitarica ove sezone.
Ukraine has exported about 29 million tonnes of grain so far this season.Povodom izveštaja Saveta za borbu protiv korupcije o velikim razlikama u količinama električne energije koju je EPS uvezla i izvezla od 2010. do 2012. godine.
The allegations were based on the report of the Anti-Corruption Council which showed discrepancies in the quantities of electricity imported and exported by EPS from 2010 to 2012.A na stolnjaku je izvezla slova alfabeta.
And on the tablecloth, she had embroidered letters of the alphabet.Izvezla rekordnih 1, 64 miliona tona tog mesa, pokazuju podaci Brazilskog klastera izvoznika mesa.
Exported a record 1.64 million tonnes of this meat, according to data from the Brazilian cluster of meat exporters.Srbija u 2015. u Rusiju izvezla kruške i jabuke za 83 miliona dolara.
Jedne od tih subota Ursula se iznenadila kad ju je ugledala u kihinji kako čeka da iz pećnice izvadi kolače, da izabere najlepše iuvije ih u ubrus, koji je izvezla za tu priliku.
On one of those Saturdays Úrsula was surprised to see her in the kitchen, waiting for the biscuits to come out of the oven so that she could pick the best ones andcap them in a napkin that she had embroidered for the occasion.Rusija je već izvezla 1 milion tona pšenice iz ovogodišnje kampanje.
Russia has exported almost 37 million tons of wheat this calendar year.Prošle godine je Venecuela u Tursku izvezla zlato u vrednosti od 900 miliona dolara.
Last year, Caracas exported nearly $900 million worth of gold to Turkey.Makedonija je u 2008. izvezla oko 62. 526 tona paradajza u vrednosti 21. 12 miliona evra, skoro dvostruko više od 36. 593 tona koliko je izvezla 2005. godine.
In 2008, Macedonia exported about 62,526 tonnes of tomatoes worth 21.12m euros, nearly double the 36,593 tonnes it exported in 2005.Amerika je u poslednjih pet godina izvezla čak 75 odsto više oružja nego Rusija.
In the last four years, the US exported major weapons 75 percent higher than Russia.Kompanija je 2010. izvezla preko 9 miliona kilograma krompira i kupusa u Albaniju.
In 2010, the company exported more than 9m kg of potatoes and cabbage to Albania.Ta strategija se očigledno isplatila- Turska je 2010. izvezla oružje u vrednosti skoro milijardu dolara, u odnosu na 200 miliona dolara početkom 21. veka.
The strategy appears to have paid off-- Turkey exported nearly $1 billion worth of arms in 2010, up from $200 million in the early 2000s.Makedonija je 2010. godine izvezla na Kosovo robu u vrednosti od preko 320 miliona evra ili oko 14% ukupnog kosovskog uvoza.
In 2010, Macedonia exported over 320m euros in goods to Kosovo, or about 14% of Kosovo's total imports.Ovaj slučaj odnosi se na hiljade tone šećera koje jeSrbija uvezla iz EU, pa potom izvezla nazad u Evropu u skladu sa sporazumom o preferencijalnim carinskim tarifima, tvrdeći da je šećer proizveden u Srbiji.
The case involves thousands of tonnes of sugar,imported to Serbia and then exported back to Europe under the preferential tariff arrangement, with the claim that it was manufactured in Serbia.To je naročito tako jer je Amerika izvezla ne samo svoju recesiju, veći propalu filozofiju deregulacije i loše hipoteke, tako da se finansijske institucije u Evropi i drugim delovima sveta, takođe, suočavaju sa većinom ovih problema.
This is especially so because America has exported not just its recession, but its failed deregulatory philosophy and toxic mortgages, so financial institutions in Europe and elsewhere are also confronting many of the same problems.ПУТИН: Русиjа извезла оружjе вредно 4, 6 милиjарди долара у 2016.
Putin: Russia exports $4.6 billion worth of weapons in 2016.Русија извезла рекордну количину гаса за енергетски гладну Европу.
Russia exports record amount of gas to energy-hungry Europe.Наша фирма је извезла цеви заваривање окретање ваљка у више од 30 земаља у свету.
Our company have exported pipe welding turning roller to more than 30 countries in the world.Током међуратног периода, Белгија је почела да производи своје домаће производе М26 Адријан и извезла их широм света.
During the interwar period Belgium began to produce their own domestically made M26 Adrians and exported them around the globe.Спор је почео 1964. године када је тадашња Чехословачка по први пут своју прекомерну производњу токајског вина извезла у Аустрију, тржиште које је овом робом некада снабдевала искључиво Мађарска.
The dispute started in 1964 when, for the first time, the then Czechoslovakia exported its excessive production of Tokaj wine to Austria, the market that used to be solely supplied with this commodity by Hungary.Задржала је 1,4% укупних прихода државног буџета, испоручила 63, 7% NMP другим републикама и извезла само 1, 4% онога што је произвела на тржишта ван Совјетског Савеза.[ 34].
The republic retained 1.4% of total state budget revenue, delivered 63.7% of itsNMP to other republics, and exported only 1.4% of what it produced to markets outside the Soviet Union.[34].
