Примери коришћења Izvođače на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U Rusiji, bina je samo za izvođače.
Mi imamo pare, izvođače, kontrolu.
A oni su stvarno teško na izvođače.
And they're really hard on the performers.Pouzdana je za izvođače i kompatibilna sa većinom mašina za sneg.
Reliable for performers and compatible with most fog machines.Veoma je atraktivan i za izvođače i za fanove.
This is so great for the performers and fans too.Autor je gotovo svih svojih pesama, piše i za mnoge druge izvođače.
She writes all her own songs, but she also has written a lot for other artists.Ne snimajte ulične izvođače i beskućnike.
Don't take photos of homeless people and street performers.Napisao je preko 300 pesama za sebe i druge izvođače.
He's written over 5,000 songs for himself and other artists.Pritiskali smo izvođače da rade svoj posao, imali smo sastanke s njima od jutra do večeri.
Napisao je preko 300 pesama za sebe i druge izvođače.
He has written more than 100 songs for himself and other artists.Festival, koji traje do 1. septembra,okupio je izvođače iz Italije, Španije, Južne Koreje i Bugarske.
The event, which runs through September 1st,brings together performers from Italy, Spain, South Korea and Bulgaria.Ova 17. po redu godišnja manifestacijapotrajaće tri dana i okupiti popularne rumunske izvođače narodne muzike.
The 17th annual event willlast three days and bring together popular Romanian folk artists.Otkrivajte ili pretražujte izvođače, i slušajte plejliste koje ste napravili sami ili su ih sastavili urednici Napster/ Rhapsody-ja.
Discover or search artists, and listen to playlists made by yourself or the Napster/Rhapsody editors.Tu ima ulogaza mnoge ljude-- profesore, roditelje, izvođače-- da zajedno istražuju.
There's just a role here for so many people-- teachers,parents, performers-- to be explorers together.Jasenka Ramljak, menadžerka spoljnih programa festivala, kaže daje ovogodišnje izdanje donelo izvanredne izvođače.
Jasenka Ramljak, manager of the festival's external programmes,said this year's event featured excellent performers.Moja karijera uglavnom se odvijala iza scene, pisao sam pesme za druge izvođače i pokušavao da pronađem sopstveni zvuk.
My career thus far has mainly been behind the scenes writing for other artists and defining my own sound.Kompanija Rakita se pridržava visokih bezbednosnih standarda i procedura za lokalno stanovništvo i zajednicu,zaposlene i izvođače.
Rakita adheres to high safety standards and procedures concerning the local community,employees and contractors.Prema pravilima takmičenja,gledaoci mogu da glasaju za izvođače iz drugih zemalja, ali ne i za one iz njihovih država.
Under the competition's rules,viewers can vote for performers from other countries, but not for those from their own.Delovi povorke koji su nastupali obuhvatali su međunarodne sifražetkinje,umetnike, izvođače i preduzetnike.
The surging sections of the procession included international suffragists,artists, performers and business-owners.Ove godine, akcenat je stavljen na sve izvođače, koji imaju veliko iskustvo i dobitnici su brojnih nagrada i priznanja.
This year, Manifestacija, čiji je pokrovitelj bio bugarski predsednik Georgi Prvanov,okupila je orkestre i izvođače iz pet evropskih zemalja i Indije.
The event, sponsored by President Georgi Parvanov,drew orchestras and performers from five European countries and India.Ove godine festival će okupiti izvođače iz Makedonije, Rumunije, Poljske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske i Slovačke.
This year, the event will bring together performers from Macedonia, Romania, Poland, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Slovakia.Tužno, ali jedan razlog zašto postajemo zavidni na hrišćanske propovednike,učitelje ili izvođače, jeste taj što vidimo druge kako im poklanjaju im pažnju.
Sadly, one reason we get jealous of Christian preachers,teachers, or performers is because we see others idolizing them.Festival će okupiti izvođače i grupe iz regiona, kao i iz Sjedinjenih Država, Holandije, Rusije, Poljske i Izraela.
The event will bring together performers and bands from the region, as well as from the United States, the Netherlands, Russia, Poland and Israel.Taj kombinat zapošljava više od hiljadu radnika, ne računajući spoljne izvođače, pa je na njegovom platnom spisku oko dve hiljade ljudi.
Ferronikel employs more then 1,000 people, plus outside contractors, swelling its payroll to about 2,000.Otišli smo do Tajms skvera koji je bio sparan, prepun ljudi i mirisao je užasno, ali smo videli interesantne- a iponeke polugole- ulične izvođače.
We walked to Times Square, which was hot and crowded and smelled awful buthad some interesting-and a few half-naked-street performers.Taj događaj, pod pokroviteljstvom gradonačelnika Tirane Edija Rame,okupiće izvođače i muzičare iz Evrope, Sjedinjenih Država, Kanade i Azije.
The event, under the patronage of Tirana Mayor Edi Rama,will gather performers and musicians from Europe, the United States, Canada and Asia.Za moje ostale izvođače bih bio svim srcem za to, ali zar stvarno misliš da je pametno da tebe kamere slijede gdje god ideš?
I was meaning to ask you about that. You know, for all my other artists, I'd be all for it, but you really think a reality show with cameras following you everywhere is a good idea?Svakog leta, Makedonija je domaćin festivala kulturnih zbivanja koji privlači svetski priznate izvođače i posetioce entuzijaste iz čitavog sveta.
Each summer, Macedonia hosts a feast of cultural events that draw world-renowned performers and enthusiastic visitors from around the globe.Koristimo druge kompanije,predstavnike ili izvođače(„ Pružaoci usluga”) za pružanje usluga u naše ime ili da bi nam pomogli u omogućavanju Servisa kompanije Eurosport vama.
We use other companies,agents or contractors('Service Providers') to perform services on our behalf or to assist us with providing services to you.
