Примери коришћења The performers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More about the performers here.
The performers wear a simple costume.
And they're really hard on the performers.
The performers and the music was great!
Глумци и музика су били одлични!Публика и глумци били су- једно!
Људи такође преводе
They danced andsang along together with the performers.
Играли су ипевали заједно са извођачима.We're the performers You thought were dead.
Well, we got to make sure you're picked as one of the performers.
This is so great for the performers and fans too.
Veoma je atraktivan i za izvođače i za fanove.The performers were only men who also played the roles of women.
Глумци су били искључиво мушкарци који су играли и женске улоге.It would have been great to see all the performers sing a song at the end.
Bila je zamisao da svi izvođači na kraju pevaju tu pesmu.Their show, Opera y Flamenco,tells a brilliant story of love and adoration between the performers.
Any legal disputes,even between the performers and the label itself, go through this department.
Сви правни спорови,чак и између извођача и саме етикете, пролазе кроз ово одељење.Wrote the script, and then here comes the overture,the director works with the performers….
Написао сценарио, а онда долази увертира,директор ради са извођачима….Between a couple of the songs, the performers started talking about their own experiences with adoption.
Bing pioneered the pre-recorded radio program,a huge improvement for both the quality of the program and convenience for the performers.
Бинг је пионир радио снимљеног програма,што је огромно побољшање квалитета програма и погодности за извођаче.Ambassador Glisic joined the performers on the guitar for the interpretation of"Autumn Leaves".
Бенд се такође појавио у филму Срђана Драгојевића Два сата квалитетног ТВ програма као један од извођача на новогодишњој забави.Consistency and virtuosity of the performers creates energy-charged concerts that go beyond emotional thresholds.
Доследност и виртуозитет извођача стварају концерте пуне енергије који превазилазе границе емотивног доживљаја.Because the performances are physically taxing,that's her max- unless she wants to risk“sword throat”(what the performers call a sore throat).
Због тога што се перформансе физички опорезују, то је њена максимална- осим акоона не жели да ризикује" грло грла"( што извођачи називају болним грлом).The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, song and dance.
Извођачи могу да ово искуство комуницирају публици путем комбинације геста, говора, песме, музике и плеса.She shared temporary lodgings with the clowns and acrobats,drawing and painting the performers at work and rest over an intense four month period.
Витез је делио привремени смештај са кловновима и акробатима,цртао и сликао извођаче на послу и одморио се у интензивном четворомесечном периоду.The performers may communicate this experience to the audience through combinations of speeches, songs, music, dances and arts.
Извођачи могу да ово искуство комуницирају публици путем комбинације геста, говора, песме, музике и плеса.Dynamics can befine-tuned using various gestures: showing one's palm to the performers or leaning away from them may demonstrate a decrease in volume.
Динамика се може фино угађати разним гестовима:показивање длана извођачима или нагињање на супротну страну од њих може назначивати смањивање јачине звука.A small part of the performers refused permission for the use of their music, among them: Bryan Adams, Guns N'Roses and Coldplay.
Мали део извођача одбио дозволу за коришћење њихове музике, међу њима Бриан Адамс, Гунс Н' Росес и Цолдплаи.This, in turn,led to an entire secondary industry of claquers who specifically went around extorting money from people in return for not turning the audiences against the performers.
Ово је, пак,довело до целе секундарне индустрије клаоника који су конкретно отишли на изнуђивање новца од људи у замену због тога што није претворио публику против извођача.The performers had to compete for dominance on stage with a striking metal sculpture created by Spain's leading surrealist artist, Salvador Dalí.
Извођачи су морали да се такмиче за превласт на сцени са упечатљивом металном скулптуром створеном од стране водећег шпанског надреалистичког уметника, Салвадора Далија.Employees of the department receive new songs from the performers and send them to the radio stations, which is the key to the future well-being of the record company.
Запослени у одељењу добијају нове песме од извођача и шаљу их на радио станице, што је кључ за будуће благостање издавачке куће.At present the language includes over 750 gestures used as communication tools by the composer/conductor to indicate the type of improvisation desired of the performers.
Тренутно се тај језик састоји од преко 750 различитих гестова које композитор/ диригент користи као комуникациони алат за индикацију типа интерпретације који се тражи од извођача.Acting Consul General Dejan Radulovic met with the performers and representatives of the Lake Forest Symphony and extended warm wishes for a successful 59th music season.
Конзул жеран Дејан Радуловић се сусрео са извођачима и представницима Lake Forest Symphony и том приликом им пожелео успешну 59-ту музичку сезону.
