Sta znaci na Engleskom IZVOĐAČI - prevod na Енглеском

• performers
• contractors
• artists

Примери коришћења Izvođači на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvođači rade sve.
Contractors are running everything.

Soundtrack/ Razni izvođači.-.
Soundtrack, various artists.

Mi smo izvođači za koje ste mislili da su mrtvi.
We're the performers You thought were dead.

Wille, učenici ove škole neće postati izvođači.
Will, the students at this school aren't going to become performers.

Ovi mehanički izvođači bili su popularni širom Evrope.
These mechanical performers were popular throughout Europe.

Na ovogodišnjem međunarodnom Buskerfestu nastupili su ulični izvođači iz celog sveta.
This year's international Buskerfest featured street performers from across the globe.

Izvođači i publika nisu bili sigurni da li će biti bezbedni.
Performers and audiences were not sure whether they would be safe.

Bila je zamisao da svi izvođači na kraju pevaju tu pesmu.
It would have been great to see all the performers sing a song at the end.

A izvođači su ljudi koje možeš da ignorišeš nakon što provedu neko vreme u tvojoj kući.
And contractors are people you can ignore After they've been in your house for a while.

Na festivalu će nastupiti izvođači iz 18 zemalja Evrope, Afrike i Azije.
Performers from 18 countries across Europe, Africa and Asia will participate.

Prate kazaljke za minute i dok prelaze preko različitih simbola, izvođači reaguju kroz muziku.
They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.

SETimes: Da li su se strani izvođači, ugovarači i posetioci plašili u Srbiji u početku?
SETimes: Were foreign performers, contractors and visitors afraid in Serbia early on?

Glavni gosti uglavnom će svirati tamo, dok će drugi izvođači nastupiti u Hard roku.
The top-billed guests mainly will be playing there, while other performers will be featured at the Hard Rock.

U početku, izvođači dođu i kažu:" Dene, ti si jedan slatki zeka, ali znaš, ovo prosto neće moći.
Early on, contractors come by and say,"Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.

Opisaćemo kategorije kolačića koje Carlsberg, njegove podružnice i njegovi izvođači koriste u nastavku.
We describe the categories of cookies Carlsberg, its affiliates and its contractors use below.

Znate onaj trenutak na koncertu kada izvođači pokušavaju sve da nateraju da pljeskaju ili pevaju zajedno?
You know that moment at a concert when the performers try to force everyone in the audience to clap or sing along?

Jedno veče smo bili u prilici da slušamo koncert ispred crkve, bili su zanimljivi izvođači.
One evening we were able to listen to the concert in front of the church, were very interesting performers.

Istovremeno, odlučeno je da se ubuduće kažnjavaju izvođači koji ne poštuju rokove izgradnje.
At the same time, the authorities decided to penalize, from now on, any contractors who miss the construction deadline.

Svi umetnički izvođači sa kojima sam pričao odzvanjaju rečima Adrijane Rič, koja je, u" Snovima o zajedničkom jeziku" napisala.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in"Dreams of a Common Language," wrote.

Koristeći ruševine džamije koje su čuvane na gradskoj deponiji, izvođači su je obnovili kamen po kamen.
Using ruins of the mosque kept in the city landfill, contractors have been reconstructing it stone by stone.

Pozorišne i folklorne grupe, romski izvođači i stvaraoci rukotvorina predstaviće rumunsku tradiciju i kulturu.
Theatre and folkloric groups, Roma performers and handcraft artists will show off Romanian traditions and culture.

Neka su možda preskupa, neka su previše složena, a druga možda žele političari i odbrambeni izvođači, ali ne i vojnici na te….
Some may be too expensive, some too complex and others may be desired by politicians and defense contractors, but not the troops on the field.

Na petodnevnom festivalu nastupiće domaći i strani izvođači, uključujući Pitera Gebrijela, Piksis, Plasibo i Him.
The five-day event will feature domestic and international performers, including Peter Gabriel, the Pixies, Placebo and Him.

Svi mi, izvođači koji učestvujemo u Zvuku Lucijusa Lajona, pristali smo da doniramo 10% naših prihoda za Život crnaca je važan.
All the artists participating in"The Lucious Lyon Sound," we've all agreed to give ten percent of our proceeds to"Black Lives Matter".

U Skoplju je u toku BuskerFest 2006. na kojem učestvuju umetnici i izvođači iz celog svata.[ Tomislav Georgijev].
BuskerFest 2006 is under way in Skopje, featuring artists and performers from around the world.[Tomislav Georgiev].

Među učesnicima festivala su poznati izvođači iz Austrije, Francuske, Italije, Luksemburga, Poljske, Rumunije i Sjedinjenih Država.
Participants include renowned performers from Austria, France, Italy, Luxembourg, Poland, Romania and the United States.

Na festivalu mogu učestvovati dečije i omladinske folklorne grupe, grupe modernih plesova, instrumentalne grupe, horovi kao i grupe i izvođači drugih umetničkih stilova.
In the festival may participate children's and youth folklore dance groups, modern dance groups, vocal groups, instrumental groups and soloists, as well as groups and performers from other art styles.

Na primer, u Ubu( 20 stanova) i Mionici( 16 stanova) izvođači su uvedeni u posao i sve je spremno za početak radova.
For example, in Ub(20 apartments) and Mionica(16 apartments), contractors have been introduced to the job and preparations have been completed for the beginning of works.

Odbrambeni izvođači sigurno pozdravljaju nalaze izveštaja, jer će to zahtevati razvoj ne jednog vozila na bazi nosača, nego dva, uključujući i tanker.
Defense contractors surely welcome the report's findings, since it will require the development of not one new aircraft carrier-based vehicle, but two, including the tanker.

Tako da sam prilagodio" Prolom oblaka" da prihvati kašnjenje i izvođači pevaju s kašnjenjem umesto da pevaju baš zajedno.
So what I've done is, I've adapted"Cloudburst" so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.