Sta znaci na Engleskom IZVOR PODRŠKE - prevod na Енглеском

• source of support

Примери коришћења Izvor podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

I druge kao izvor podrške.
See others as a source of support.

Pokazuju različite strategije uključujući i druge kao izvor podrške.
Enlist others as a source of support.

I druge kao izvor podrške.
Rely on others as a source of support.

Vaš partner i najbliži prijatelji će biti vaš najveći izvor podrške.
Your family and friends will probably be your main source of support.

EU je najveći izvor podrške Srbiji u rešavanju izazova migracija.
The EU has been Serbia's main source of support in tackling the migration challenge.

Ja se samo trudim da budem izvor podrške.
I'm just trying to be a source of support.

Umeš da sebi budeš izvor podrške i snage, ali ne na tuđu štetu.
You can be a support for yourself, the source of power but not at the expense of others.

On gleda u svoj jedini preostali izvor podrške.
He looks to his only remaining source of support.

Ahat će raditi kao izvor podrške i ohrabrenja, posebno kada je reč o poslu i karijeri.
Agate will work as a source of support and encouragement, especially when it comes to work and career.

Članovi grupe su jedni drugima važan izvor podrške i ohrabrivanja.
View other group members as important sources of support and encouragement.

Oni su u velikom mestu i pravi izvor podrške jedni od drugih- plus glavni primer šta ko-roditelji bi trebalo da bude", rekao je jedan izvor Us Veekli.
They are in a great place and a real source of support for one another- plus a prime example of what coparents should be,” the insider tells Us.

Članovi grupe su jedni drugima važan izvor podrške i ohrabrivanja.
Support groups are a great source of support and encouragement.

Ona je rekla da je" najčešći izvor podrške islamističkim ekstremističkim organizacijama u Velikoj Britaniji mal anonimn javne donacija, pri čemu većina ovih donacija najverovatnije dolazi od britanskih pojedinaca".
The most common source of support for Islamist extremist organisations in the UK is from small, anonymous public donations, with the majority of these donations most likely coming from UK-based individuals.”.

Pa iako nisu mogle da predvide budućnost, njihovo pevanje je postalo beskrajni izvor podrške ženama u njihovom dugom lutanju kroz pustinju.
And although they could not foresee the future, their singing would become an endless source of support to the women during the long wilderness wanderings.

Ona je rekla da je" najčešći izvor podrške islamističkim ekstremističkim organizacijama u Velikoj Britaniji mal anonimn javne donacija, pri čemu većina ovih donacija najverovatnije dolazi od britanskih pojedinaca".
Home Secretary Amber Rudd said:“The most common source of support for extremist organisations in the UK is from small, anonymous public donations in oil-rich Arab countries, with the majority of these donations most likely coming from UK-based individuals.”.

ЕУ је највећи извор подршке Србији у решавању изазова миграција.
The EU has been Serbia's main source of support in tackling the migration challenge.

Они знају како се осећате и вероватно су ваш најбољи извор подршке.
They know how you feel and are probably your best source of support.

Koji su drugi izvori podrške raspoloživi za ovu akciju?
What other sources of support are available for this effort?

Међутим, постоји врло мало извора подршке намењених специјално за проналаске.
There are, however, very few sources of support specifically for inventions.

Обезбедите изворе подршке у облику вере, медитације, књига и учења.
Secure sources of support in the form of faith, meditation, books, and teachings.

Деценијама је служио као инспирација и извор подршке револуционарима од Латинске Америке до Африке.
For decades he served as an inspiration and source of support to revolutionaries from Latin America to Africa.

Деценијама је служио као инспирација и извор подршке револуционарима од Латинске Америке до Африке.
For decades, he was as an inspiration and a source of support to revolutionaries from Latin America to Africa.

Mnogi u EU veruju da bi temeljnija i kvalitetnija policijska istraga Gotovininih veza, komunikacija i izvora podrške lako mogla da dovede do njegovog skrovišta.
Many in the EU believe that a more thorough, higher-quality police investigation of Gotovina's connections, communications and sources of support could easily lead to him.

Путем НАМИ-а, можда ћете моћи да пронађете локално поглавље Фамили то Фамили, програм за негу породице особа са менталним болестима, који може послужити као извор подршке, информација и охрабрења.
Through NAMI, you may be able to locate a local chapter of Family to Family, a program for family caregivers of people with mental illnesses, which can serve as a source of support, information, and encouragement.

Neke taktike' plinske svetlosti', uključujući izolovanje žrtve od izvora podrške i uskraćivanje sredstava neophodnih za samostalnost, mogu da potpadnu pod odeljak„ Kontrolišuće i iznuđivačko ponašanje u intimnom ili porodičnom odnosu" Zakona o teškom krivičnom delu iz 2015. godine za Englesku i Vels.
Some tactics of gaslighting, including isolating the victim from sources of support and depriving them of means needed for independence, could fall under the“Controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship” section of the Serious Crime Act of 2015, in England and Wales.

Korišćena je ista analitička procedura kako bi se ustanovio položaj Srbije, napredak koji je ostvarila, oblasti u kojima najviše zaostaje, izvori podrške, kao i razlozi usporavanja reformi i procesa evropske integracije.
The same analytical procedure was used to determine the current position of Serbia, the progress which has been made, the biggest laggings, the sources of support, as well as the deceleration in the reform and European integration process.

Неке тактике' плинске светлости', укључујући изоловање жртве од извора подршке и ускраћивање средстава неопходних за самосталност, могу да потпадну под одељак„ Контролишуће и изнуђивачко понашање у интимном или породичном односу" Закона о тешком кривичном делу из 2015. године за Енглеску и Велс.
Some tactics of gaslighting, including isolating the victim from sources of support and depriving them of means needed for independence, could fall under the"Controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship" section of the Serious Crime Act of 2015, in England and Wales.

Мађарска је ојачала технички двоструку граничну ограду, повећала број полицајаца, преиспитала изворе подршке невладиним организацијама које помажу мигрантима и обучила надлежне како да поступају у случају повећаног таласа миграната.
Hungary has strengthened its double border fence with technical equipment, increased its police staff, reviewed the sources of support for NGOs helping migrants, and trained its authorities to handle an increased wave of migrants.

Учешће у Програму је било подстицајно за настанак нових пословних идеја, за идентификовање потенцијалних партнера, потребних ресурса и извора подршке; оно што је можда најбитније је освешћивање потенцијала и снага ових младих људи- чак и уколико учешће у Програму не резултира одмах запослењем, знатно унапређује изгледе за запошљавање.
Participation in the Programme was also an impetus for the creation of new business ideas, for identifying potential partners, necessary resources and sources of support; perhaps the most important was raising awareness of the potential and power of these young people- even if Programme participation does not immediately result in employment, it strongly improves employment prospects.