Sta znaci na Engleskom IZVOZITI - prevod na Енглеском

• export
• exporting
• exported

Примери коришћења Izvoziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ćete izvoziti?
You going to export?

Drzava koja izvoziti naftu, oni moraju prodati da prezivi.
The countries who export oil, they have to sell it to survive.

Da li ćete izvoziti?
Are we going to export?

Mi moramo izvoziti stabilnost da ne bi uvozili nestabilnost.
We must export stability so that we do not import instability.

Više proizvoditi, više izvoziti.
Produce more. Export more.

Australija će izvoziti uranijum u Rusiju.
Australia will not export uranium to India.

Višak struje se može izvoziti.
Surplus gas could be exported.

Tu veštinu možemo izvoziti u druge zemlje!
We can export that license to other states!

U ovom kontektu je ponovo upozorio SAD: da se demokratija ne može izvoziti.
It led him to conclude, for example, that democracy cannot be exported.

Treba što više izvoziti našu robu.
We need to export more of our goods.

U šetnji vrtom rekao sam vam da se demokratija ne može izvoziti.
When we had the walk through the garden I told you that democracy could not be exported.

Čak je moguće izvoziti podatke za dalju analizu i praviti sopstvena statistička merenja.
It is even possible to export the data for further analysis and design your own statistical measurements.

Demokratija se ne može izvoziti.
Democracy can not be exported.

Korisnik može izvoziti podatke, šifarnike, knjiženja i izveštaje u PDF ili Excel, gde ih proizvoljno koristimo i oblikujemo.
Users can export data, registers, posts and reports to PDF or Excel, where they can edit them.

Demokratija se ne može izvoziti.
Democracy is not something to get exported.

Moramo proizvoditi, moramo izvoziti, potrebno je da postanemo konkurentniji», rekao je premijer Kostas Karamanlis.[ AFP].
We must produce, we must export, we need to become more competitive," Prime Minister Costas Karamanlis said.[AFP].

Jednog dana bi se moglo izvoziti.
Someday it could be a very important export.

Migrante treba„ izvoziti, pre nego uvoziti“ u Mađarsku, kazao je Orban pred samit Evropske unije na temu migracije.
Migrants should be“exported from rather than imported to” Hungary, Viktor Orbán, Hungary's premier, said before the summit.

Međutim, nisu svi uvereni da srpski model treba izvoziti u svet.
But not everyone believes that the Serbian model should be exported overseas.

Prezentacije se mogu izvoziti kao SWF datoteke i tako biti pregledane na bilo kom sistemu na kome postoji instaliran Adobe Flash.
Presentations can be exported as SWF files, allowing them to be viewed on any computer with Adobe Flash installed.

U ovom kontektu je ponovo upozorio SAD: da se demokratija ne može izvoziti.
Another lesson we should have learned by now: America cannot export democracy.

Centar će izvoziti delove u zemlje u kojima će se proizvoditi Renoov model“ Logan”- uključujući Indiju, Rusiju, Kolumbiju i Maroko.[ AFP].
The centre will export parts to countries where Renault's Logan model will be produced-- including India, Russia, Colombia and Morocco.[AFP].

Svilanović je rekao da je po njegovom mišljenju glavna briga EU da će balkanske zemlje izvoziti kriminal ako se ublaže vizna ograničenja.
Svilanovic said the EU's main concern, in his opinion, is that Balkan countries will export crime if the visa restrictions are eased.

Zajedno možemo oblikovati svet, izvoziti stabilnost, posebno na Zapadni Balkan i odbraniti međunaroni pravni poredak i naše vrednosti".
Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”.

Medvedev je rekao da se Rusija pretvorila u najvećeg izvoznika pšenice i žitarica i da može izvoziti 45-50 miliona tona žita, a„ trenutna žetva to omogućava“.
Russia became the largest exporter of wheat and grain and can export 45-50 million tons of grain this year's harvest is allows.

Kada smanjujemo haos i patnje činimo Ameriku bezbednijom, pošto je manje verovatno da će prosperitetne zemlje podsticati nasilje i izvoziti teror.».
When we help reduce chaos and suffering," he says,"we make America safer, because prosperous nations are less likely to breed violence and export terror.".

A to vredi i za balkanske države kandidate za članstvo- da ćemo ili mi u Uniji izvoziti stabilnost izvan EU, ili ćemo uvoziti nestabilnost u Uniju.
And that is also true for the Balkan countries that are candidates for membership- that we will either export the stability of the EU outside the EU or we will import instability in the Union.

Kada smanjujemo haos i patnje činimo Ameriku bezbednijom, pošto je manje verovatno da će prosperitetne zemlje podsticati nasilje i izvoziti teror.».
When America helps reduce chaos and suffering, we make this country safer, because prosperous nations are less likely to feed resentment and breed violence and export terror.

Da je neko pre 10 godina rekao da će Rusija izvoziti poljoprivredne proizvode u vrednosti od 25, 7 milijardi dolara, nasmejali bi mu se u lice“.
If ten years ago I or anyone else in this hall had been told that we would be exporting agricultural products worth $25.7 billion, like we did last year, I would have laughed in the face of the person who said this.”.

Prema Karamanlisovim rečima, prva stvar koja mora da se uradi u naredne dve godine je razvoj nacionalne ekonomije.« Moramo proizvoditi, moramo izvoziti i potrebno je da postanemo konkurentniji.
According to Karamanlis, the first thing that must be done over the next two years is to develop the national economy."We must produce, we must export, we need to become more competitive.