Sta znaci na Engleskom IZVRŠNI KOMITET - prevod na Енглеском

• executive committee

Примери коришћења Izvršni komitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Vile izvršni komitet je imao hitno zasedanje.
Will, the executive committee has held an emergency meeting.

Zakažite pogodan datum za vas i izvršni komitet da se prošetate kroz zajednicu.
Set a convenient date for you and the executive committee to walk around the community.

Izvršni komitet Svetske antidoping agencije doneo je jednoglasnu odluku na sastanku u Švajcarskoj.
World Anti Doping Agency's(WADA) executive committee made the unanimous decision in a meeting in Lausanne, Switzerland.

Kada vi pomognete zajednici da formira izvršni komitet, vi organizujete zajednicu za donošenje odluka.
When you assisted the community to form the executive committee, you were organizing for community decision making.

Turska će biti domaćin UEFA Evropskog prvenstva za žene ispod 19 godina 2012. godine, saopštio je izvršni komitet UEFA.
Turkey will host the 2012 UEFA European Women's Under-19 Championship, the UEFA Executive Committee announced.

Izvršni komitet Svetske antidoping agencije doneo je jednoglasnu odluku na sastanku u Švajcarskoj.
The World Anti-Doping Agency[WADA]'s 12-member executive committee came to a unanimous decision in a meeting in Lausanne, Switzerland….

Iako ste vi već svoju procenu pripremili, uključujući mapu, u vašoj pripremi, važno je da izvršni komitet sprovede svoju sopstvenu procenu.
Although you have already made your own assessment, including a map, as part of your preparation phase, it is important that the executive committee make its own assessment.

Izvršni komitet se sastoji od članova fondacijskog odbora, zajedno sa predsedavajućim i kopredsedavajućim članovima podkomiteta.
The executive committee is comprised of the co-chairs of the subcommittees in addition to the coalition co-chairs and area funders.

Portparol Unije evropskih fudbalskih asocijacija( UEFA) rekao je da će izvršni komitet tog tela razmatrati da li da zatraži odlaganje predsedničkih izbora u FIFA nakon hapšnja funkcionera tog tela u Cirihu.
A spokesman for the European soccer body UEFA says its executive committee will discuss whether to call for a postponement of FIFA's presidential election after the arrests of seven FIFA officials in Zurich.

Izvršni komitet se sastoji od članova fondacijskog odbora, zajedno sa predsedavajućim i kopredsedavajućim članovima podkomiteta.
The Executive Committee consists of the members of the Foundation Board, together with the Chairs and Co-Chairs of the Sub-Committees.

Generalna skupština, koja se sastoji od delegata iz učlanjenih udruženja, zaseda tokom kongresa tako da učlanjena udruženja imaju mogućnost da izaberu izvršni komitet i da glasaju po pitanjima uprave i aktivnosti unije.
A General Assembly, consisting of delegates from all the member societies, is convened during the congresses so member societies have an opportunity to elect the Executive Committee and vote on matters concerning the governance and activities of the union.

Izvršni komitet UEFA dodelio je Bukureštu pravo da bude domaćin finala Lige šampima UEFA za sezonu 2011-2012, izvestio je u četvrtak( 29. januar) Medijafaks.
The UEFA Executive Committee granted Bucharest the right to host the UEFA Europa League final for the 2011-2012 season, Mediafax reported on Thursday(January 29th).

Zbog takve odluke vrha Generalne skupštine, članice neće imati priliku da se izjasne o stavljanju zahteva takozvanog Kosova na dnevni red, pošto se isključivo glasalo o dnevnom redu u celini, onako kako ga je predložio Izvršni komitet.
Because of such a decision by top representatives of the General Assembly, members had no opportunity to declare themselves on putting the application for membership by so-called Kosovo on the agenda, since they exclusively voted on the agenda in its entirety, as proposed by the Executive Committee.”.

( Transparentnost Srbija, NUNS 25. 05. 2012) Izvršni komitet Evropske asocijacije novinskih izdavača odlučio je juče u Nikoziji da narednu Generalnu skupštinu održi dogodine u Beogradu.
(Transparency Serbia, NUNS 25.05.2012) The Executive Committee of the European Newspaper Publishers Association decided yesterday in Nicosia to hold the next year's General Assembly in Belgrade.

Darodavci kiliksa prilikom posete Beogradu 1952. godine bili su članovi grčke parlamentarne delegacije, dok je skifos poklon koji je Tito za 80. rođendan dobio od grčkog regenta Papandopulosa 1972. godine. Eros i PsihaStatueta Eros i Psiha jedna je od 68 antičkih terakota, koje je Josipu Brozu poklonio Izvršni komitet Saveza komunista Hrvatske, 25. maja 1955. godine.
The kylix was a gift from the delegation of the members of the Greek parliament in 1952, while the skyphos was the gift to Tito for his 80th birthday from the Greek regent Papandopulos in 1972. Eros and PsycheStatuette Eros and Psyche is one of the 68 ancient terracottas that were given to Josip Broz by the Executive Committee of the League of Communists of Croatia on May 25, 1955.

Izvršni komitet Saveta ministara, jedno od najviših tela unutar kubanske vlade, saopštilo je da će protiv onih koji budu promovisali sporne parfeme biti preduzete disciplinske mere zbog“ ozbiljne greške”.
The executive committee of the Council of Ministers, one of the highest bodies within the communist government, said in a statement on Saturday that those responsible for promoting the fragrances would be disciplined for their“grave mistake”.

Tada, i samo tada je šačica revolucionara- Izvršni komitet, podstaknut u stvari rastućim nezadovoljstvom unutar obrazovnih klasa i čak od strane lica bliskih caru- objavio onaj rat samodržavlju koji se posle nekoliko neuspešnih pokušaja završio 1881. godine smrću Aleksandra II.
Then, and then only, a handful of revolutionists,--the Executive Committee,-- supported, I must say, by the growing discontent in the educated classes, and even in the Czar's immediate surroundings, declared that war against absolutism which, after several attempts, ended in 1881 in the death of Alexander II.

Централни извршни комитет.
The Soviet Central Executive Committee.

Извршни комитет састоји се од четири„ оснивачке агенције“: УНИЦЕФ, УНФПА, СПХ и УНДП.
The Executive Committee consists of the four"founding members": UNICEF, UNFPA, WFP and UNDP.

Izvršnom komitetu EUSA.
EUSA Executive Committee.

Тако се скорашњи састанак извршног комитета партије претворио у неку врсту трибунала.
Indeed, a recent meeting of the party's executive committee turned into something of a tribunal.

Све-руски извршни комитет железничара.
The All- Russian Executive Committee of Railwaymen.

Централног извршног комитета.
Central Executive Committee.

Извршном комитету ЗНД.
CIS Executive Committee.

Izvršnog Komiteta Interpola.
The INTERPOL Executive Committee.

Одмах је добио 33 од 105 места у Извршном комитету.
It was immediately allocated 33 of 105 seats in the PLO Executive Committee.

Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.
Rabe was appointed Chief Financial Officer and member of the Executive Committee of RTL Group.

Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.
Elmar is a Chief Financial Officer and Member of the Executive Committee of the RTL Group.

Од 1931. до 1937. је био председавајући извршног комитета Совјета града Москве.
From 1931- 37, Bulganin was chairman of the executive committee of the Moscow City Soviet.

Од тада, Украјина није имала представника у извршном комитету ЗНД.
Since that month, Ukraine has had no representatives in the CIS Executive Committee building.