Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНОГ КОМИТЕТА - prevod na Енглеском

• executive committee

Примери коришћења Извршног комитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Централног извршног комитета.
Central Executive Committee.

Такође је била чланица извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.
She was a member of the executive committee of the Communist International(1921-33).

Од 1931. до 1937. је био председавајући извршног комитета Совјета града Москве.
From 1931- 37, Bulganin was chairman of the executive committee of the Moscow City Soviet.

Такође је била члан извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.
She was also a member of the executive committee of the Communist International(Comintern) from 1921 to 1933.

Придружио се ПСИ-у и постао члан регионалног извршног комитета са само 18 година.
He joined the PSI and became a member of the Milan regional executive committee aged only 18.

Тако се скорашњи састанак извршног комитета партије претворио у неку врсту трибунала.
Indeed, a recent meeting of the party's executive committee turned into something of a tribunal.

Био је члан Извршног комитета УЕФА и европски члан Извршног комитета ФИФА од 2002.
He has been a member of the UEFA Executive Committee and European member of the FIFA Executive Committee since 2002.

На истој седници изабрани су и чланови Извршног комитета и Секретеријата Извршног комитета.
At the same session, members of the Executive Committee and the Secretariat of the Executive Committee were elected.

Белгија и Холандија су изабране за домаћине Европског првенства 2000. године од стране Извршног комитета УЕФЕ на митингу у Женеви 14. јула 1995.
Belgium and the Netherlands were selected as co-hosts on 14 July 1995 by the UEFA Executive Committee at a meeting in Geneva.

Министар Дачић на 65. заседању Извршног комитета Високог комесаријата УН за избеглице[ 30. 9. 2014.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic at the 65th session of the Executive Committee of the UN High Commissioner for Refugees[30/9/2014].

КУНМЗ је укинут 7. и 8. маја 1936. године одлуком Извршног комитета Коминтерне.
KUNMZ was dissolved following the decision of the Executive Committee of the Communist International's Secretariat of 7-8 May 1936.

Министар Дачић на 68. заседању Извршног комитета Високог комесаријата УН за избеглице[ 02. 10. 2017.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic attends the 68th session of the Executive Committee of the UN High Commissioner for Refugees[02/10/2017].

Швајцарска федерална полиција је саопштила да ће испитати десет чланова Извршног комитета Фифе који су учествовали у гласању у децембру 2010. године.
Swiss police intend to question 10 Fifa executive committee members who took part in the voting process in December 2010.

Председник Извршног комитета( 14- 21. август 1921), односно Председник Републике био је Србин Петар Добровић( 1890- 1942).
The President of the Executive Committee(14- 20 August 1921), i.e. President of the Republic, was Petar Dobrović(1890- 1942), an ethnic Serb.

Одлуку о слагању или неслагању са упутствима извршног комитета ВАДА донеће Надзорни савет РУСАДА у року од 10 дана.
I will repeat that the decision to agree or disagree with the measures proposed by WADA's Executive Committee will be made by RUSADA's Supervisory Board within 10 days.

Од извршног комитета Уефе добио је 26. октобра 2015. подршку да се кандидује за председника Фифе на ванредном конгресу 2016. године.
On 26 October 2015, he received the backing of the UEFA Executive Committee to stand for the position of president in the 2016 FIFA Extraordinary Congress.

Године 1930. утемељио је Мапаи, ционистичку радничку странку, а до 1935. постао је председник Извршног комитета Јеврејске агенције за Палестину.
In 1930, he formed Mapai, the Zionist Labor Party, and in 1935 he became chairman of the Executive Committee of the Jewish Agency for Palestine.

Упркос оваквим недопустивим притисцима на чланове Извршног комитета, наставићемо снажно да се боримо да заштитимо међународно право и наше националне интересе.
Despite such unacceptable pressures on the members of the Executive Committee, we will continue to fight hard to protect international law and our national interests.

Је изабран за члана извршног комитета а две године касније је наследио Аугуста Бебела на месту председавајућег парламентарне групе СПД заједно са Хугом Хасеом.
In 1911 he was elected a member of the executive committee and two years later succeeded August Bebel as chairman of the SPD parliamentary group together with Hugo Haase.

Хенри Кисинџер, политички саветник породице Рокфелер и члан извршног комитета Трилатерарне комисије, славио је Регана на републиканској конвенцији као‘ гаранта наших нада'.
Henry Kissinger, political adviser to the Rockefeller family and member of the executive committee of the Trilateral Commission, hailed Reagan at the Republican convention as"the trustee of our hopes.".

После Фебруарске револуције 1917. године, радио је за Специјални закавкаски комитет као комесар за унутрашње послове и изабран је у јуну 1917. за члана Централног руског извршног комитета.
After the February Revolution of 1917, he worked for the Special Transcaucasian Committee as a Commissar for Internal Affairs and was elected, in June 1917, a member of All-Russian Central Executive Committee.

Генерална скупштина је, на предлог Извршног комитета, одлучила да усвоји ревидирани буџет за 2019. годину( документ EAGA( 19) 11-24).
The General Assembly, acting upon the recommendation of the Executive Committee, endorses the revised membership fee schedule for 2020(Document EAGA(19)11-29).

Испред Министарства, досадашње припреме представили су в. д. генералног секретара Министарства и председник Извршног комитета за организацију Самита Вељко Одаловић и амбасадор Слободан Вукчевић, руководилац Радне групе- Секретаријата Министарског савета ОЕБС 2015.
Those present were addressed by the Acting Secretary General of the Ministry and Chairman of the Executive Committee in charge of the organization of the Summit, Mr. Veljko Odalovic and Ambassador Slobodan Vukcevic, Head, Working Group, Secretariat of the OSCE Ministerial Council 2015.

На седници је усвојен Закључак о оснивању Извршног комитета за организацију игара, као оперативног тела које ће се бавити припремом, координацијом и организацијом овог великог спортског такмичења.
At the meeting Conclusion for founding of the Executive Committee for the EUG organization was adopted, as a operative body that will be responsible for the preparation, coordination and the organization of this major sport event.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић учествовао је на 65. заседању Извршног комитета, 30. септембра 2014. године у Женеви. Република Србија је посвећена пуној реализацији Регионалног програма стамбеног збрињавања за избеглице( РСП).
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic attended the 65th session of the Executive Committee in Geneva, on 30 September 2014. The Republic of Serbia is committed to full implementation of the Regional Housing Programme intended to provide housing for the refugees.

Након што је случај разматран на састанку Извршног комитета 2. новембра 2014. године, КАФ је одлучио да датум за почетак првенства остане исти и тражио појашњење од Фудбалског савез Марока да ли они и даље желе да буду организатори турнира.
After the matter was discussed at the Executive Committee meeting on 2 November 2014, CAF decided to keep the date of the tournament, while also asking for a clarification from the Royal Moroccan Football Federation of whether they still wish to host the tournament.

Михаил Калињин је задржао свој положај Председника централног извршног комитета Сверуског конгреса совјета и такође је постао председник новооснованог Централног извршног комитета Совјетског Савеза.
Mikhail Kalinin retained his position as Chairman of the Central Executive Committee of the All-Russian Congress of Soviets and became Chairman of the newly formed Central Executive Committee of the USSR as well.

Генерална скупштина подржава препоруку Извршног комитета, да постави вршиoцa дужности председавајућег ILAC-овог Комитета за маркетинг и комуникације од кандидата чије су номинације добијене као резултат консултација чланица, за период од годину дана који започиње у децембру 2019. године.
The General Assembly endorses the Executive Committee recommendation to appoint an Acting Chair of the ILAC Marketing and Communications Committee from the nominations received as a result of the member consultation process for a period of 1 year commencing December 2019.

Генерална скупштина је, на предлог Извршног комитета, усвојила ревидирану висину чланарина за 2020. годину( документ EAGA( 19) 11-29).
The General Assembly, acting upon the recommendation of the Executive Committee, endorses the revised membership fee schedule for 2020(Document EAGA(19)11-29).

Генерална скупштина је, на препоруку Извршног комитета, усвојила Програм рада ЕА за 2020. годину од 7. јула 2019.( документ EAGA( 19) 11-9).
The General Assembly, on the recommendation of the Executive Committee, adopted the EA Work Program for 2020 of 7 July 2019(EAGA document(19) 11-9).