Sta znaci na Engleskom IZVRŠNI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• executive chairman
• CEO
• executive president

Примери коришћења Izvršni predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste izvršni predsednik.
If you're a CEO.

Nikakav posao u Goodyearu za mene nije bio tako naprijatan kao na poziciji izvršni predsednik.
No job in my experience with Goodyear has been as frustrating as the CEO job.

Ali i kao izvršni predsednik tako ne možete raditi.
But as a CEO you cannot do that.

Šmit ostaje u firmi, kao izvršni predsednik.
Schmidt remained with the company as executive chairman.

Rik Edelman, osnivač i izvršni predsednik kompanije„ Edelman Financial Services“, jedne od vodećih kompanija….
Ric Edelman is the founder and executive chairman of Edelman Financial Services, one of th….

Šmit ostaje u firmi, kao izvršni predsednik.
Boyd will remain at the company as its executive chairman.

Nedavno je izvršni predsednik Instituta za istraživanje blokčeina Donald Tapscott predvidio da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
Recently, executive chairman of the Blockchain Research Institute Donald Tapscott predicted that the official Chinese currency, the renminbi(RMB), will become a cryptocurrency.

Šmit ostaje u firmi, kao izvršni predsednik.
Schmidt will remain with the company as executive chairman.

Nedavno je izvršni predsednik Instituta za istraživanje blokčeina Donald Tapscott predvidio da će zvanična kineska valuta, renminbi( RMB), postati kriptovaluta.
The executive chairman of the Blockchain Research Institute, Donald Tapscott, has claimed that Renminbi(RMB), the official Chinese currency will soon be changed to a cryptocurrency.

Predstavništvo će poslužiti kao sredstvo za povećanje blagostanja regiona“, rekao je izvršni predsednik CNMT Toro Tibor za SETimes.
The representation will serve as a means to increase the welfare of the region," CNMT Executive President Toro Tibor told SETimes.

Izvršni predsednik Bill Ford predstavlja novi Mustang na Fordovom specijalnom događaju„ Go Further“, pred auditorijumom od oko 2. 500 novinara, dilera i zaposlenih, u Barseloni, Španija- jednom od šest gradova na četiri kontinenta gde se istovremeno otkriva novi Mustang.
Executive Chairman Bill Ford introduced the new Mustang at Ford's special“Go Further” event in Barcelona, Spain, one of six cities across four continents where the new Mustang was simultaneously revealed.

Page će novu funkciju preuzeti 4. aprila, a Schmidt će postati izvršni predsednik zadužen za“ eksternet ponude, partnerstva, kupce i šire poslovne odnose”.
The company said Page would take over from 4 April when Schmidt will become executive chairman,"focusing externally on deals, partnerships, customers and broader business relationships".

U to vreme to je bio pravi test za Starbucks, obzirom da su ljubitelji kafe iz Čikaga veoma detaljni i analitični po pitanju kafe.“, rekao je Hauard Šulc, izvršni predsednik Starbaksa.
At the time, it was a true test for Starbucks because the Chicago customer is so savvy and discerning about their coffee,” said Howard Schultz, Starbucks executive chairman.

Izvršni predsednik Bill Ford predstavlja novi Mustang na Fordovom specijalnom događaju„ Go Further“, pred auditorijumom od oko 2. 500 novinara, dilera i zaposlenih, u Barseloni, Španija- jednom od šest gradova na četiri kontinenta gde se istovremeno otkriva novi Mustang.
Executive Chairman Bill Ford introduced the new Mustang at Ford's special“Go Further” event to an audience of around 2,500 journalists, dealers and employees, in Barcelona, Spain- one of six cities across four continents where the new Mustang was simultaneously revealed.

Naš godišnji sastanak ima za cilj da prevaziđe ove podele uspostavljanjem ponovnog uvažavanja zajedničkih interesa među narodima i obezbeđivanjem posvećenosti više zainteresovanih strana za obnovu društvenih ugovora kroz inkluzivni rast- rekao je profesor Klaus Švab, osnivač i izvršni predsednik Svetskog ekonomskog foruma.
Our Annual Meeting aims to overcome these fault lines by reasserting shared interests among nations and securing multi-stakeholder commitment to renewing social contracts through inclusive growth,” said Professor Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman, World Economic Forum.

Danas, obećavajući da zajedno rade na ekonomskim i društvenim pitanjima koja oblikuju naš svet, njegovi lideri šalju jasan signal da jedini način da se obezbedi budući mir, stabilnost i prosperitet je kroz veću otvorenost, saradnju i saradnju“, rekao je Klaus Švab, osnivač i izvršni predsednik Svetskog ekonomskog foruma.
Today, with the commitment to work together to improve the economy and on social issues that shape our world, the leaders of these countries send out a clear message that the only way to ensure peace, stability and prosperity is through greater co-operation”, said Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum.

Danas, obećavajući da zajedno rade na ekonomskim i društvenim pitanjima koja oblikuju naš svet, njegovi lideri šalju jasan signal da jedini način da se obezbedi budući mir, stabilnost i prosperitet je kroz veću otvorenost, saradnju i saradnju“, rekao je Klaus Švab, osnivač i izvršni predsednik Svetskog ekonomskog foruma.
Today, by committing to work together on the economic and societal issues that are shaping our world, its leaders are sending a clear signal that the only way to ensure future peace, stability and prosperity is through greater openness, cooperation and collaboration,” said Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum.

Nažalost, čini se da je jedan od glavnih zaključaka u tom izveštaju da zakoni-- odnosno zakonski okvir u vezi sa ravnopravnošću polova-- postoje, ali je, na drugoj strani potpuno jasno da ti zakoni funkcionišu samo na papiru i da će proći još puno vremena dok se njihove odredbe ne odraze na svakodnevni život građana”, izjavila je za Radio Slobodnu Evropu/ Radio slobodu Roksana Tesiju, izvršni predsednik Centra za partnerstvo i jednakost.
It's indeed among the general findings of the report that, unfortunately, the laws-- namely the legal framework related to gender equality-- are in place, but on the other hand it is quite clear that the laws function on paper but unfortunately there is quite[a lot of] time remaining in order to transpose these laws into the daily lives of the citizens," Roxana Tesiu, executive president of the Centre for Partnership and Equality, told Radio Free Europe/Radio Liberty.

Ајгер као извршни председник ради до 31. децембра 2021.
Iger will continue to serve as executive chairman until December 31, 2021.

Рик Еделман, оснивач и извршни председник компаније Edelman Financial Services, једне од в….
Ric Edelman is the founder and executive chairman of Edelman Financial Services, one of th….

Мохамед Ханиффа, који је Про-Канцелитељ и извршни председник.
Mohamed Haniffa who is Pro-Chancellor and Executive Chairman.

Извршни председник Алпхабет-а провео је деценијама проповедајући како технологија може помоћи у побољшању живота.
Alphabet's executive chairman has spent decades preaching about how tech can help improve lives.

У Савезној влади био министар за привреду и Извршни председник Управног одбора Групе Застава Крагујевац( реструктурирање и припрема за функционалну приватизацију).
He was a minister of economy in the Federal Government and executive president of the Board of Zastava Group, Kragujevac(restructuring and preparation for functional privatization).

Лорен је ступио на функцију извршног директора компаније у септембру 2015. године, али је остао извршни председник и креативни директор.
Lauren stepped down as CEO of the company in September 2015 but remains executive chairman and chief creative officer.

Luis Vilijams( 38) bio je zaposlen kao lični asistent Linde Mur izvršnog predsednika inženjerske firme DANCO.
Year old Lewis Williams spent the last four years working as the personal assistant of Ms. Linda Moore, executive president of the DANCO engineering firm.

Кенет Лерер, суоснивач и председник компаније Хафингтон пост, започео је као суоснивач и инвеститор у Базфиду и сада је и извршни председник.
Kenneth Lerer, co-founder and chairman of The Huffington Post, started as a co-founder and investor in BuzzFeed and is now the executive chairman.

Тренутно Еуропа Ностром председава светски познати тенор, Маестро Пласидо Доминго а функцију извршног председника носи Денис де Кергорлај.
Today, Europa Nostra is presided over by world-renowned opera singer Maestro Plácido Domingo(Spain), and its Executive President is Denis de Kergorlay(France).

Ranije ove godine Nastase je podneo ostavku na funkciju predsednika Predstavničkog doma i izvršnog predsednika Socijaldemokratske partije.
Earlier this year, Nastase resigned from his posts as speaker of the Chamber and executive president of the Social Democratic Party.

Нова улагања„ Делез групе“ Објављено 22. августа 2012.„ Делез група“ планира да у Србији отвори велики дистрибутивни центар, чија би изградња требало да буде завршена до средине 2014. године, најавио је извршни председник те компаније за Југоисточну.
New investments of Delhaize GroupPublished on September 22, 2012. Delhaize Group plans to open a big distribution centre in Serbia, and its construction is supposed to be completed by mid-2014, announced Executive Chairman of this company for SE Europe….

Али његова реинкарнација у виду свемоћног извршног председника Русије- односно кинеском терминологијом“ врховног вође”- представља велики изазов, за који САД, Британија и дуге угрожене западне силе изгледа нису баш добро припремљене.
But his looming reincarnation as the all-powerful, executive president of Russia- the country's“paramount leader” in Chinese parlance- poses a stark challenge for which the US, Britain and other beleaguered western powers seem ill-prepared.