Sta znaci na Engleskom IZVRŠNOJ - prevod na Енглеском

• executive

Примери коришћења Izvršnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršnoj kancelariji.
The Executive Office.

On je u izvršnoj zgradi.
He's in the executive building.

Ustav ništa ne kaže o takozvanoj izvršnoj privilegiji.
There's no claim of executive privilege.

Komisiji izvršnoj agenciji.
The Commission the Executive Agency.

Izvršnoj agenciji obrazovanje kulture i medija.
The Executive Agency for Education Culture and Media.

Pazi, jedna karta je u izvršnoj kutiji.
Mind you, the one ticket is in the executive box.

Prema izvršnoj naredbi, sva aktivnost izvan vozila nevezana za evakuaciju je sad zabranjena.
By executive order, all non-evacuation related extra-vehicular activity is now prohibited.

Vrata Gospod čeka u izvršnoj konferencijsku salu.
Mr. Doors is expecting you in the executive conference room.

E pa, mogu vam reći da je pogrešno ovako razmišljati o izvršnoj funkciji.
Well, I'm here to tell you that this way of thinking about executive function is all wrong.

Jednom posebno kontroverznom promenom dala bi se izvršnoj vlasti nadležnost za izbor deset od 17 najviših sudskih funkcija.
One particularly controversial change would give the executive branch selection power over ten out of the 17 top judicial posts.

U svakoj normalnoj zemlji apsolutno su nespojive čelne funkcije u zakonodavnoj i izvršnoj vlasti.
In every normal country, leading functions in the legislative and executive power are absolutely incompatible.

Da ima pored sebe nekoga s jednom nogom u izvršnoj a drugom u zakonodavnoj vlasti.
Somebody at his side with one foot in the Executive Branch and one in the Legislative.

Trpe građani jer korupcije ima svuda- posebno u zdravstvu, pravosuđu i izvršnoj vlasti.
Citizens suffer because corruption is everywhere- especially in the health system, the judiciary and executive authorities.

Zadatak KEO je da asistira Komisiji, izvršnoj agenciji i lokalnim vlastima u implementaciji Erazmus+ programa.
Kosovo Erasmus+ Office(KEO) assists the Commission, the Executive Agency and the local authorities in the implementation of the Erasmus+ Programme.

Ustav ništa ne kaže o takozvanoj izvršnoj privilegiji.
The Constitution says nothing about executive privilege.

Ovo je deo mozga koji ima veliku ulogu u izvršnoj funkciji, rešavanju problema, prebacivanju sa zadatka na zadatak, kao i u usredređivanju dok se filtriraju nevažne informacije.
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.

I nije ovde bitno da li se radi o zakonodavnoj, izvršnoj ili sudskoj vlasti.
No matter whether it is legislature, executive or Judiciary.

Mislim, o tome razgovaramo stalno, rasprava se odvija u izvršnoj grani i u samoj NSA, kao i u obaveštajnoj zajendici, o tome šta je ispravno, odgovarajuće, šta je dobro uraditi.
I mean, we debate these things all the time, and there is discussion that goes on in the executive branch and within NSA itself and the intelligence community about what's right, what's proportionate, what's the correct thing to do.

I nije ovde bitno da li se radi o zakonodavnoj, izvršnoj ili sudskoj vlasti.
It does not matter whether that decision comes from the Legislative, Executive, or Judiciary.

Bugarska u naredna četiri meseca mora pokazati da ne postoji niko u izvršnoj, zakonodavnoj ili sudskoj vlasti ko je iznad zakona, rekao je predsednik pozivajući na izmene zakona kojim se regulišu aktivnosti političkih partija.
Bulgaria must show in the next four months is that there is no one in the executive, legislative or judicial power that is above the law, the president said, calling for changes in legislation regulating the activities of political parties.

I to obično zovemo rasejanost, ali u stvari se dešava da doživljavamo zastoj u izvršnoj funkciji.
And we usually call it absentmindedness, but what's really happening is we're experiencing a lapse in executive function.

Samo tako građani mogu znati da ih neko, ko nije odgovoran izvršnoj vlasti, štiti od zloupotreba čak i u situacijama u kojima se mora obezbediti tajnost- navodi on.
Only in that way the citizens can know that someone, who is not responsible to the executive power is protecting them from abuses, even in the situations in which secrecy has to be secured- he quoted.

Kao vaš novi većinski vlasnik dionica, htio bih donesti rješenje, o korporativnom upravljanju i izvršnoj naknadi.
As your new larger shareholder, I'd like to submit a resolution dealing with corporate governance and executive compensation.

Ovaj program je sastavni deo Saveza znanja u okviru Ključne akcije 2, a prijave se podnose direktno Izvršnoj agenciji za programe u oblasti obrazovanje, kulture i medija( EACEA).
This programme is an integral part of the Knowledge Alliance within Key Action 2, and applications are submitted directly to the Executive Agency for Education, Culture and Media(EACEA).

On je rekao da bi parlamentu i gradonačelnicima trebalo dati više ovlašćenja da bi se izbeglo" prekomerno izlaganje izvršnoj vlasti".
He said the parliament and mayors should be given more powers to avoid"overexposure of the executive power.".

Potprogram kreativna kulturna Evropa je centralizovan program, tako da prijave za projekat moraju biti dostavljene direktno Izvršnoj agenciji za obrazovanje, audiovizulno stvaralaštvo i kulturu u Briselu.
Creative Europe Culture sub-programme is a centralised programme so the project applications have to be submitted directly to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in Brussels.

Značajan broj stručnjaka koji zauzimaju ključne položaje u zakonodavnoj, izvršnoj i sudskoj vlasti učestvovalo je u tri panela Savetodavne ankete: Zločinu i kazni, Zločinu i društvu i direktnom dijalogu.
A significant number of experts holding key positions in the legislature, the executive, and the judiciary participated in the three panels of the Deliberative Poll: Crime and Punishment, Crime and Society and direct dialogue.

Njegova ideja unitarne izvršne grane, što znači da u vreme rata u suštini kompletna vlast ide izvršnoj grani, po meni je- užasno pogrešna.
His notion of a unitary executive, meaning that, in time of war, essentially all power, you know, goes to the executive, I think is dead wrong.

Ta svrha može sasvim očigledno biti ostvarena i samo obradom podataka o samoj izvršnoj ispravi( broj isprave, mesto bez adrese, iznos potraživanja), a obrada ličnih podataka dužnika je sasvim nepotrebna sa stanovišta te svrhe.
That purpose can be achieved quite obviously by only processing data on the executive title itself(document number, place without address, the amount due), and the processing of personal data of a debtor is completely unnecessary from the point of purpose.

Na najvišem nivou, pre ulaženja u pojedinosti, rekli smo da će obaveštajne službe odgovarati izvršnoj i zakonodavnoj vlasti kao stvar principa.
At the highest level, before we got down to details, we said, as a matter of principle, the intelligence services should be accountable to the executive and the parliament.