Sta znaci na Engleskom IZVUKAO ME - prevod na Енглеском

• pulled me out
• got me out

Примери коришћења Izvukao me на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvukao me je.
He carried me out.

Došao je Isus i izvukao me iz tog bunara.
But God brought me out of that hole.

Izvukao me iz nevolje.
Got me out of trouble.

Ti si se pojavio i izvukao me iz kreveta.
You turned up and hauled me out of bed.

I izvukao me iz zemlje.
And took me out of the earth.

Došao je Isus i izvukao me iz tog bunara!
Jesus bent down and pulled me out of that pit!

Izvukao me pre eksplozije.
He pulled me out before the blast.

Čoveku hvala izvukao me je iz velikih problema.
Thanks you saved me from lots of problems.

Hvala što si naišao i izvukao me.
Thanks for stopping by and creeping me out though.

Ali izvukao me je iz opere.
But he's pulled me out of the opera.

Da Frenk nije naišao i izvukao me odatle.
If Frank hadn't have come along and got me out when he did.

Izvukao me je iz kamiona kada sam dobila metak!
He pulled me outta that truck when I got shot!

Došao je Isus i izvukao me iz tog bunara.
Christ came to me and picked me up out of the pit.

Izvukao me teleporterom o kojem smo slušali.
He pulled me out with that transporter we've heard about.

Skot je zgrabio prekIopnu kutiju i izvukao me odatIe.
Scott grabbed the trip box and got me out of there.

Izvukao me sa lošeg puta, pokazao mi pravi.
Brother pulled me off the wrong path, set me right.

Sleteo sam autom u jezero, on je to video i izvukao me.
I drove my car into a pond, he saw it, pulled me out.

Izvukao me iz komore pre nego ju je dekompresovao.
He pulled me out of the launch bay before he depressurized it.

Spasio mi je život, izvukao me iz vatre.
That's my vollie. That's my lifesaver. He's the one that pulled me out.

Nije putnik, nije spasioc ušao je u avion u plamenu i izvukao me?
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?

Njen bol me je pozvao, izvukao me napolje, I doktor.
Her pain called to me, drew me out, the doctor too.

Srećom Kirk me je video i doplivao je i izvukao me.
Luckily, Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.

Oh, Vi ste momčad poručnik izvukao me iz ispod tog auta.
Oh, you're the squad lieutenant pulled me out from underneath that car.

Ali… on mi je spasao lice, kao što bi Džimbo rekao; ne znam da li je vredelo, i izvukao me odatle.
But he saved my face, as Jimbo says, for what that's worth, and got me out of there.

Onda je on ušao, izvukao me iz kreveta, i udarao sam ga opet i opet.
Then he came in, pulled me out of bed, and I hit him over and over.

Vozio sam 100km/ h i udario te tad si mi otkinuo krov, izvukao me van i spasio me.
I think I hit you at 60 miles an hour then you ripped open my roof, pulled me out and saved my life.

Izvukao me iz ureda da pomognem u programu bespilotnih letjelica, još dok smo imali samo osam" Predatora".
He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight Predators over Baghdad.

Ti si prešao citav put… i izvukao me sa sastanka da mi to kažeš?
You came all the way over here… and pulled me out of a meeting to tell me that?

Онда, једне ноћи, он извукао ме у ћошак.
Then, one night, he pulled me into a corner.

Узела ми руку и извукла ме из гроба.
She took my hand and pulled me from the grave.