Sta znaci na Engleskom JA ĆU DATI - prevod na Енглеском

• i shall give
• i will give
• i'm giving

Примери коришћења Ja ću dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću dati život, otadžbino moja.
I give my life to You Lord.

Što god tražiš, ja ću dati.
Whatever someone asks for, I will give.

Ja ću dati Barbarians nešto.
I will give the Barbarians something.

Mislim da je van grada ove nedelje, ali ja ću dati joj poziv.
I think she's out of town this week, but I will give her a call.

Ja ću dati cara ono što mu pripada.
I will give the Emperor his due.

Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete;
Ask me ever so much as dowry and gift, and I will give according to what you say to me;

Ja ću dati vam nešto za kašalj.
I will give you something for the cough.

Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Ja ću dati svoj maksimum i pokušaću da se pripremim za trku tako da se ponovo mogu boriti za podijum.“.
I will give the maximum there and try to be prepared for the race so I can fight for the podium again.”.

Tražite mnogo novca za nevestu i veliki dar, i ja ću dati šta god kažete, samo mi dajte tu devojku za ženu.
Ask me for as great a bride price and gift as you will, and I will give whatever you say to me, but give me the young woman as a wife.

Ako ne možete odgovoriti na moje pitanje, dat ćete mi 1 dolar, a ako ja ne budem znao odgovor na vaše pitanje, ja ću dati vama 1000 dolara.
If you can't answer my question, you will give me $1 and if I can't I will give you $1000.

Od njegovih sinova neka nam se da sedam ljudi da ih obesimo Gospodu u Gavaji Saula izabranika Gospodnjeg. I reče car: Ja ću dati.
Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh." The king said,"I will give them.".

U stvari, ja ću vam dati punu naknadu 100%.
Matter of fact, I'm giving you a full 100% refund.

Ne. Ja ću joj dati svoj bubreg.
I'm giving her mine.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Now let me give you a word of advice, young fellow.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Let me give you some advice, Little Man.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Let me give you a piece of advice, young lady.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Let me give you some good advice young man.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
I give you this advice, friend.

Ja ću ti dati primer iz svog komšiluka.
Let me give you an example from my own neighbourhood.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Now let me give you a nickle's worth of advice, young man.

Ako nema ideju, ja ću mu dati datum.
If I have an idea, I give it a go.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Let me give you free advice, kid.

Pa ja ću vam dati savet, mladi čoveče.
Let me give you a word of advice, kid.

Ja ću vam dati podatke.
I give you the data.

Ja ću tebi dati ništa, a ti meni daj nešto'.
I give you something and you give me something back.

I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i.
I give eternal life to them, and they will never perish; and no.

Kad vam zaista ne ide, ja ću vam dati nagoveštaj.
If, in fact, you haven't, let me give you a hint.

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].
Whosoever drinketh of that living water shall never thirst, for the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life(John 4:14).

I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje“. 4.
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand."11.