Sta znaci na Srpskom I SHALL GIVE - prevod na Српском

• ja ću dati
• даћу
• ћу дати
• dajem
• dacu
• dat ću
• bih dao

Примери коришћења I shall give на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall give Him my heart.
Даћу му своје срце.

She said, Come here and I shall give you something.
Već kaže: dođi, daću ti nešto.

I shall give you the best.
Dacu vam najboljeg.

Appoint thy wages which I shall give thee.
Одреди ти плату твоју и даћу ти је.

I shall give you one last chance.
Dacu ti poslednju sansu.

He will feel all right, I shall give him something.
Биће све у реду, даћу му нешто да попије.

And I shall give him the morning star.
И даћу му звезду Даницу.

Who drinks the water I shall give him, says the Lord.
Ko pije vodu koju mu dam,' kaže Gospod.

I shall give all men what they need.
Ја ћу дати људима све што им треба.

If you obey my laws, I shall give you a long life.".
А ако будеш испуњавао заповести Моје, даћу ти и дуг живот".

(I shall give thee the crown of life.).
A za tebe bih zivot dao.

In the following chapter, I shall give you a somewhat.
Zbog toga mi je želja da vam u narednom poglavlju dam neke.

I shall give you a goat for you to gloat.
И дајем вам пример да[ то] схватите.

The ground on which you are lying… I shall give to you and your offspring.".
Zemlju na kojoj ležiš dajem tebi i tvom potomstvu.".

I shall give all men what they need.
Свим људима ћу дати оно што им је потребно.

Bring me the sword and in return, I shall give you the greatest gift a girl.
Донесите ми мач, и за узврат, даћу вам највећи поклон за девојку.

And I shall give thee the heathen for thine inheritance.
A za tebe bih zivot dao.

If she's been the cause of all this unpleasantness… I shall give her a week's notice tomorrow.
Ako je ona uzrok svega ovog, sutra joj dajem otkaz.

I shall give you anything because you are so kind to Me.
Dat ću ti sve, jer si bila dobra prema meni.

For it is written:“Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord.”.
Јер је писано::" Освета је моја. Ја ћу дати одмазде, вели Господ.".

I shall give him choice of my seven daughters for wife.
Даћу му да одабере једну од мојих седам ћерки за жену.

And it will come about on that day that I shall give Gog a burial ground there in Israel" Ezek.
Затим је додао:„ Тог дана Гогу ћу дати место за гроб у Израелу[…].

Hmm… I shall give you what you truly desire, closer thee to thy god.
Даћу ти оно за чим истински жудиш, приближићу те твоме Богу.

The country which I gave to Abraham and Isaac, I now give to you; and this country I shall give to your descendants after you.'.
Земљу коју сам дао Аврахаму и Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.

I shall give you a message for the commander of the Red Army at the frontier.
Dacu ti poruku od komandanta Crvene Armije na granici.

Whosoever drinketh of that living water shall never thirst, for the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life(John 4:14).
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

God said:‘I shall give you something even more excellent than that.
Allah će reći:‘ Dat ću vam nešto što je vrednije od toga.'.

Remember, for the sake of Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Yourself, and You told them,‘I shall increase your offspring like the stars of heaven, and this entire land of which I spoke, I shall give to your offspring and it shall be their heritage forever.'”.
Sjeti se Abrahama, Izaka i Izraela, slugu svojih, kojima si se samim sobom zakleo i obećao im:' Razmnožit ću vaše potomstvo kao zvijezde na nebu i svu zemlju ovu što sam obećao dat ću vašem potomstvu i ona će zavazda biti njihova baština.

The religion that I shall give teaches the knowledge of the One behind the many.
Religija koju vam dajem podučava Znanje o Jednom iza mnoštva.

I shall give peace in the land, and you will go to sleep with no one to frighten you.
Јер ћу дати мир земљи, те ћете спавати и неће бити никога да вас плаши.